people always leave

Eu posso ser o seu maior fã, mas definitivamente eu não sou o único, May. Sem ofensas, mas eu acredito que muitas pessoas adorariam ver as cuecas do seu irmão! Mas agora, falando bem sério agora, se o problema é que o que você conhece não a inspira mais, então, deveríamos aproveitar que você já está em minhas costas e realmente levá-la para novos lugares. Acho que terei que mostrar uma nova NY para você, Parker. Soa como um bom plano, digo, você não precisa decidir agora o que fazer e para onde ir… E enquanto isso, posso continuar te carregando por aí. Vai que você decide ir para França e terei que vê-la apenas em algum artigo sobre o quão famosa está.

Bom, você realmente parece muito pequena do meu ponto de vista… Está se divertindo, aí?

Será que aceitariam comprar as cuecas do meu irmão? Fica no ar. Eu poderia tirar uma boa grana e de quebra ainda tirar todas as cuecas sujas da casa. Bom, agora com esse transporte, ninguém me segura. Vamos, Willsy, irra! É que parece que... Parece que se eu não escolher agora, eu vou atrasar tudo e nada vai dar certo e eu vou sempre ficar atrasada e pra trás enquanto todo mundo vai pra frente. Quem sabe você que vá pra França e eu que tenha que ler um artigo sobre o quão famoso você vai estar.

Tratamento especial? Estou com um pouco de pena de seus outros fãs, mas não o suficiente para me opor a esse privilégio. Nah, só odiaria ver que você parou de desenhar, por isso tive que usar outros meios. I’m just a good boy. Acho que todo artista, não? Mas por que não desenha coisas que gosta? Qualquer coisa sabe, talvez isso a ajude. Ou se quiser, posso carregá-la para conhecer novos lugares sempre que quiser. Vamos ver, existem muitas pessoas boas por aí, então… Quem sabe? E você, May, quais são seus planos?

Não sei, acho que sim? Me diga o que está vendo, talvez, veja coisas diferentes, já que estou acostumado a vista.

Acho que é seu dia de sorte... Você é meu único fã, Willsy. Sabe, tem um motto pra quem escreve. Write what you know. Mas não funciona pra mim. Draw what you know. Quer dizer... O que eu conheço, sabe? Vou desenhar as paredes da escola. Os fluidos de teia espalhados na minha casa. As cuecas do Irwine na pia da cozinha. Minha vida é tão... Normal. Eu acho que ser carregada pra novos lugares é uma ótima ideia. Desde que sempre seja nas suas costas. Meus planos são não repetir de ano, eu acho que já seria um bom começo. Mas sobre faculdades, bem, eu não pensei muito nisso. Sempre parecia tão longe e agora chegou e eu não faço a menor ideia.

E como fica os fãs de sua arte como eu? Não seria tão cruel conosco também, né? Creio que você, como uma Parker, não faria algo tão cruel assim. Infelizmente, queria poder dizer que há uma maneira fácil de sair disso, mas você vai tentando e tentando até que um dia sua criatividade volta para dar um oi. E sim, já, e não faz muito tempo assim mas bom… Como eu disse criatividade voltou e… Ainda não terminei mas estou trabalhando em algo, quem sabe seja minha passagem de entrada para faculdade… E, hmm, tentarei para Bard, mas bom, não recusaria um convite da Julliard.

Meu ego não me permite dizer que seria algo irrecusável mas… Enjoying the view up here?

Talvez eu possa fazer só pra você ver. Wow, lançou a cartada da bondade dos Parker... Você realmente é persuasivo, Willsy. Ugh, eu odeio bloqueios. Eu o-d-e-i-o bloqueios. É claro que você vai pra Bard, como eu não pensei nisso antes? É perfeito pra você. Quer dizer, você consegue entrar em qualquer lugar que quiser, mas... Bard. É isso. Bard é a sua cara. É perfeita pra você, Will.

Eu posso te ajudar com isso e você não vai precisar sacrificar o seu braço e correr o risco do mundo não poder mais ter seus desenhos.

O festival continua o mesmo mas se você souber procurar um pouco e tentar ver lugares diferentes, pode acabar se surpreendendo. Foi assim que descobri sobre o mural… E outras coisas a mais.

Ultimamente, eu ando pensando que talvez isso seja um favor para a humanidade. Nada anda saindo do jeito que eu quero... Não sei trabalhar sob pressão e os prazos as faculdades e-- Enfim. Você não precisa ouvir isso.

Oh, sério, as boybands de hoje em dia são nada comparado com os anos de experiência dos X Fathers. Tony provavelmente perderia o seu posto invicto de melhor performance para eles. Pelo menos temos uma a outra para compartilhar isso, imagina o quão difícil seria ser a única pessoa com extra super power dad?

I’m like the ultimate form of it. Mas sempre tem espaço para mais uma, maybe we’re all in heaven. Pode parecer muito ridículo o que eu irei dizer agora mas, é muito salgado? Sei que esse é o conceito mas… Bom, como disse, infância, chulé e… Salty. Tough night, huh? Veja por esse lado, ela ainda não terminou, ainda tem chances de melhorá-la.

Ninguém merece atravessar a adolescência com super-pais sem ter com quem dividir as vergonhas que apenas uma super-kid pode passar.

Oh, he is indeed great. Tudo bem que é muito fácil para eu falar, já que não é o meu pai performando de tal maneira. Mas acho que esse ano ele vai se juntar com alguns X Fathers e nos envergonhar publicamente. No final, Tony Stark sempre ganha com seu show pirotécnico.

You really are an angel, girl, and I don’t say that to lots of people. Cheetos? Não falam que isso é tipo… Isopor? Nah… Just go for the Cheetos if is your thing. Pra mim qualquer pessoa precisa de uma dose de açúcar na vida. Não se preocupe, mesmo se morasse do outro lado do estado, dirigir nunca foi um problema e sério, não poderia deixar você esperando um onibus tarde da noite, ainda mais em Gotham.

Uma boy band dos X-Fathers? This I gotta see. Ohhhhh, o show pirotécnico do Tony. Todo castigo é pouco, am I right?

Só Wendy é melhor, Paker. Posso te chamar de May? Estudamos juntas bom, pelo menos desde o ensino médio, acho que não precisamos de tanta formalidade quando todo final do ano nos reunimos para uma festa caótica por causa dos nossos pais.

Certeza? Digo, mais pelo chocolate… Afinal você parece que precisa? Eu realmente disse a verdade quando dry marshmallows is the next best thing. Precisa de carona? New York City é caminho.

Wendy, right. Oh, logo menos o dia chega. Ansiosíssima pra ver meu pai performando Gloria Gaynor de novo.

Esse não é o tipo de coisa que se agradece, May. São coisas que amigos fazem por amigos. 

Então vá por mim. Prometo que vou te dar uma outra visão de qualquer festa que você tenha ido com o Jake. E nem acho que ele vá. Will falou que ele não está saindo de casa direito, e ele não veio na última. Por mim, prometo que vai ser a festa mais divertida que você já foi.

Quase a maioria dessas coisas aí foram presentes. Não é como se eu fosse utilizar esses cadernos ou lápis de cor. São presentes, você pode ficar com eles não é como se eles fossem tóxicos ou alguma coisa.

Estamos conversando agora ou tentando, apesar de você preferir apenas terminar tudo. Isso é bem cruel, pois eu te entendo, também. Posso não ser o namorado mais presente, mas eu amo muito você. Sempre tento fazer ou trazer as coisas que você gosta, e te apoiar em suas decisões. Mesmo que seja de forma silenciosa e na minha. Eu nunca tentaria fazer com que você não seguisse seus sonhos, pois sempre tento correr atrás dos meus também. Pensei que fossemos iguais nisso. Eu focava na dança, e você na sua pintura, e no meio disso a gente ficasse junto. Estava tão fora da minha mente assim? 

Só pega a caixa, Jake, eu não quero discutir por mais uma coisa...

Até agora eu fico perguntando como eu pude me intrometer tanto acho que foi mais forte do que eu, mas se você não se arrepende, não sou eu que vou, vendo o quão leve você está.

Está certíssima. Love youself is the greatest revolution. Não é como se eu entendesse muito sobre essa parte, pois não sou a melhor a falar de términos ou relacionamentos, mas acho que pelo que eu vi nos filmes é levar um dia de cada vez. Um dia vai ficando melhor que o outro, e eu sei exatamente o que você precisa. Vamos comigo na festa do West. Só para se divertir um pouquinho. 

Eu acho que nunca te agradeci. So... Thanks, Sparkie. 

Eu jamais duvidaria da sua força, depois do tapa que me deu da última vez fica bem claro que seu tamanho não mostra em nada a força que você tem dentro de si. Não precisava ter trazido, eu disse que ia buscar na sua casa ou que você poderia ter ficado com elas.

Isso é algo bom. Se quando nós conversamos a gente volta, é por que temos muitas coisas em comum e gostamos muito um do outro. Temos problemas, mas acredito que quando conversamos sobre eles, eles somem. Por que isso que há entre nós dois vale a pena. Teve muita coisa boa também. Não é bem assim. Como pode pensar isso? May você é a pessoa mais importante para mim. Importante o suficiente, que eu tinha a certeza que mesmo fazendo essas coisas você me entenderia. Você sempre me entende. Ninguém mais entenderia. Eu te amo tanto, May-May. 

Que bom que ainda se lembra, era pra ser uma recordação forte, mesmo. Mas eu queria me livrar delas o mais rápido o possível, está tudo aí, os seus CDs, roupas, cadernos e tudo mais.

Sim... Quer dizer que a gente se gosta, e temos coisas em comum, mas também quer dizer que eu tenho pulso fraco. Problemas não somem assim, Jake, e fala sério, quando foi a última vez que a gente conversou de verdade? Eu sempre te entendo, sempre, mas achar justificativas pra uma pessoa tantas vezes é cansativo. Demais. E eu queria que alguém me entendesse também e-- E você nunca faz isso. Eu também te amo, Jake, mas-- Eu só acho que isso não é o suficiente.

Eu sou um Johnson muito sério, principalmente em relação aos meus dias como lobinho. Então você será obrigada a aparecer por lá.

Que você tivesse notado, in the first place. E que tivesse gostado dela tanto assim. Não entende sobre música? May, acho que você está escondendo algo porque essa definitivamente foi a melhor descrição sobre minha música. Também a única do momento, mas ainda assim a melhor. Mas falando sério, obrigado pelo elogio. Você terá que me assistir muitas vezes pra compensar todas a manteiga de amendoim que eu perdi.

Eu prefiro achar que somos espíritos livres que não temos a preocupação de calcular muito bem o que fazemos e algumas vezes as coisas saem do controle. Definitivamente, temos phD e somos totalmente qualificados nesse sentido. Não se preocupe, acho que muitas pessoas que me conhecem tem pelo menos um pouco dessa curiosidade… Hum, como posso explicar. É como se você tivesse em um quarto muito escuro, desses que você não consegue nem distinguir uma forma e então você fecha os seus olhos e… Bom, parece que tudo ainda fica mais escuro? Então, é isso só que intensificado muito mais. É um pouco difícil explicar, porque é isso só que não exatamente isso? Não estou fazendo nenhum sentido. No fundo eu sabia que no momento que você colocasse suas mãos nesse casaco, eu havia o perdido. Por favor, mande fotos dele de vez em quando para eu não morrer de saudades.

Lobinho- Ah, meu Deus! Will! É verdade, você foi escoteiro mesmo! Tem alguém mais puro que você nesse mundo? Sério, você é tipo um puppy adorável. Posso apertar suas bochechas? Just kidding. Well, what can I say? Eu só noto coisas fantásticas, William Johnson, pense nisso. Vamos ser bem honestos que nem todos os ingressos pra concertos do mundo poderiam pagar toda a manteiga de amendoim que eu comi, mas hey, eu prometo que não vai faltar moral support. Promessa de artista para artista, o que deve valer muito.

Não me obrigue a ligar para mamãe uma hora dessas apenas pra ela escutar você dizendo que ela está errada. Felicia Hardy nunca está errada. Pelo menos não em relação aos Parkers. Você só vai continuar aqui e você quiser, May… E agora pode ser você. Tem que ser você, sis.

Seu mapeamento genético me diz que você não precisa mesmo que eu faça alguma coisa. Nós vamos para a festa do Wyatt e quem sabe depois você aceite me acompanhar para algum lugar que eu ainda não sei onde mas que definitivamente vamos.

Sua mãe vai nos matar por ter acordado ela, e depois por ter acordado ela por algo tão supérfluo. Não é como se eu tivesse outro lugar pra ir, nenhuma escola de artes decente vai me aceitar com essas porcarias que eu nunca termino e minhas notas vão me mandar direito de volta pro primeiro ano do colégio. Acho que eu nunca pensei em mim tanto tempo. Ou qualquer tempo. Meu cérebro vai explodir, talvez seja melhor só fingir que nada disso está acontecendo.

Se conseguir me colocar lá dentro, você tem o melhor lugar do auditório permanentemente, você tem minha palavra de escoteiro. Eu realmente não estava esperando isso, May. Obrigado, então? Acho que isso seria o correto em dizer. Quem sabe quando um dia eu achar o que está faltando, não mando o áudio para você. Estarei esperando encontrar o seu rosto na plateia caso um dia eu realmente chegue aos palcos.

Tente não pensar nisso tanto. Isso geralmente funciona para mim, deixar as coisas apena fluírem… Isso acaba dando certo enquanto eu toco. Afinal, arte sempre se trata de algo a mais do que técnica. Mas começar um negócio de dream catcher parece promissor, mesmo nessa economia. Todos os Parkers possuem essa veia empreendedorista? Well, if your smiling, point to the dark side! Actually, shadow realm. Você realmente gosta dessa cor, não é mesmo? Fique a vontade em usá-lo por quanto tempo quiser, eu tenho uma coleção desses casacos, só não fuja com ele e nunca mais dê noticias. Então acho melhor não testarmos o bad side… De ambos.

Palavra de escoteiro de William Johnson? Agora sim estamos falando sério. It's so on. Não estava esperando o que? Que a sua música fosse boa? Don't be ridiculous! E aquela parte que a música estava bem lenta, e de repente fica alta e rápida e depois lenta de novo, so badass! Como eu disse e pela minha descrição, dá pra perceber que eu não entendo de música, mas... Dava pra saber de cara que seu coração estava no lugar certo. Eu estarei na primeira fileira, pra pagar por toda a sua manteiga de amendoim que eu comi nesses anos.