¡Mediados de año!
Ya estamos a mitad de año y por ello, toca ver un poco que tal van los proyectos y nuestros planes de cara a finales de año.
Por ahora, no hemos fallado ningún mes, ya que, la actu de Marzo, solemos juntarla con la de Abril por el aniversario, así que en ese sentido perfecto.
---------
Vamos a empezar por orden:
1º) Isekai Neko y Jeanne. (03 y 02 caps publicados este año) Mi idea, sigue siendo la misma, este año me gustaría acabar ambos proyectos ya que nos quedan la mitad de proyecto en cada uno (12 y 7 caps respectivamente). Veremos si podemos organizarnos para no dejarlo muy parado. Pero esperen buenas noticias para finales de año ;)
2º) Colori. (03 caps publicados este año) La versión oficial sigue sin salir, afortunadamente el traductor inglés, viendo el panorama, ha retomado el proyecto. Así que tenemos material para continuar. Me gustaría ir a la par de la versión inglesa pero con el staff actual, imposible.
3º) Gene Bride. (03 caps publicados este año) Mi intención era estar a la par de la versión inglesa pero, esta autora tiene mucho trabajo en cada capítulo y además, no he podido ser muy activa. Aún así, ya vamos un 1/4 de la obra y espero estar por la mitad para Navidades. Sí o sí, durante 2027 se estará finalizando el proyecto.
4º) Kenrantaru. (01 cap publicado este año) Seguimos buscando un cleaner con exp para poder ir avanzando en la limpieza porque vamos a tener un problema cuando nos quedemos sin nada. O un editor con exp y yo me encargaría de la limpieza. Próximamente saldrá el tomo 30 de Kenrantaru (y nosotros vamos recién por el 06 xd Así que tenemos mucho trabajo por delante.
5º) Ookami Heika. (01 cap publicado este año) Otro de los mangas que seguimos buscando traductor fijo para el proyecto. Y si hay algún editor interesado, tampoco estaría mal. Es otro proyecto que junto con Kenrantaru tiene material de sobra, pero nos faltan manos para llevar un ritmo constante.
6º) Senpai wa Otokonoko. (10 caps publicados este año) Senpai empezó bastante flojo este año en tema de actualizaciones pero parece que estamos arrancando. Voy a intentar ir más allá de la mitad de la obra de cara para finales de año.
7º) Joou no Hana. (01 cap publicado) Nos quedan 3 caps para acabar la obra pero, justamente estos últimos son los que más hojas tienen, así que veremos. Dadle ánimos a la traductora de Last Heaven, nuestra intención es darle un empujón a la tradu para que la editora tenga entretenimiento. Pero como siempre, depende del tiempo que pueda dedicarle.
8º) Tenkuu. (0 Caps publicados) Ya sabéis que empezamos el proyecto junto a Btooom, ya que un scan inglés lo había empezado a trabajar con ganas, pero lo abandonaron así que, nos toca traducir desde el japonés. Este manga vamos sacando en packs y esperamos poder retomar el proyecto pronto.
Los tres proyectos futuros siguen ahí, pero están en el baúl hasta que finalicemos algo de los activos. Junto con otro par más, ya veré a que le doy más prioridad.
Lo que sí puedo anunciar es que próximamente, estaremos rescatando un proyecto abandonado para darle continuidad y terminarlo. Estamos sacando una nueva versión de 0, con nueva traducción y edición, así que, espero que os haga ilusión. Le estoy dando bastante cariño.
Por último, si os interesa saber el estado de los proyectos, podéis echarle un vistazo al excel donde informamos de lo que andamos buscando.
Con esto, quiero concretar que a lo largo de este año, los tres proyectos en los que más nos centraremos serán Gene Bride, Isekai Neko y Jeanne ya que son los más próximos para finalizarlos.
Sé que no estamos siendo los más activos este año, pero, este año está siendo difícil a nivel laboral y personal. Y aún estaré bastante liada en médicos entre otras cosas durante el resto del año, así que me disculpo con antelación, pero como sabéis, esto es un hobbie. Y ahora toca estar cerca de la familia. Ando esforzándome por sacar ratitos para seguir trayendo algo mensualmente pero con los pocos que somos, no puedo hacer más. y.y
