alienstxrs

A compilation of translations for Twisted Wonderland. Please keep in mind that these come from several different blogs. If you’re searching for our old masterlist, which features pre-game translations, that can be found here.

[Battle Guide] [Rhythm Guide] [Card Guide] [Items Guide] [Titles Guide]

[Spreadsheet Masterlist]

Translators: unofficial-twstd, the-starless-sky, twistedtranslations, randomikemendegen, izuumida, twisted-wonderland-memes, mlightatsukiko, Min, Shel_BB, ryota-kunstranslations, Memento Vita Translations, ekala, aera_millenia, amemiroir, kibadreams

Prologue: 01・02・03・04・05・06・07・08・09・10・11・12・13・14・15・16・17・18・19・20

Episode 1: 01・02・03・04・05・06・07・08・09・10・11・12・13・

14・15・16・17・18・19・20・21・22・23・24・25・26・27・28

Episode 2: 01・02・03・04・05・06・07・08・09・10・11・12・13・14・15・16・17・18・19・20・21・22・23・24・25・26・27・28・29・30・31

Episode 3: 01・02・03・04・05・06・07・08・09・10・11・12・13

Riddle

Lesson Chats: 01・02

Dorm Uniform SSR: 01・02・03

Ceremony Robes SR: 01・02

Lab Coat SR: 01・02

School Uniform R: 01

PE Uniform R: 01

Ace

Lesson Chats: 01・02

Dorm Uniform SSR: 01

Lab Coat SR: 01

School Uniform R: 01

PE Uniform R: 01

Deuce

Dorm Uniform SSR: 01・02・03

Ceremony Robes SR: 01

School Uniform R: 01

Cater

Ceremony Robes SR: 01

School Uniform R: 01

Trey

PE Uniform R: 01

Leona

Dorm Uniform SSR: 01・02・03

Ceremony Robes SR: 01

School Uniform R: 01

Jack

Dorm Uniform SSR: 01

School Uniform R: 01

Ruggie

Dorm Uniform SSR: 01

School Uniform R: 01

Azul

Ceremony Robes SR: 01・02

Lab Coat SR: 01・02

Jade

Lesson Chats: 01

Lab Coat SR: 01・02

School Uniform R: 01

Floyd

Ceremony Robes SR: 01

Lab Coat SR: 01

School Uniform R: 01

Kalim

Ceremony Robes SR: 01・02

Lab Coat SR: 01

School Uniform R: 01

PE Uniform R: 01

Jamil

Ceremony Robes SR: 01・02

Lab Coat SR: 01

School Uniform R: 01

PE Uniform: 01

Vil

Lesson Chats: 01

Ceremony Robes SR: 01・02

School Uniform R: 01

Epel

Lesson Chats: 01

Ceremony Robes SR: 01・02

School Uniform R: 01

PE Uniform R: 01

Rook

School Uniform R: 01

PE Uniform R: 01

Idia

Ceremony Robes SR: 01・02

School Uniform R: 01

Ortho

(I will update this if new discoveries are made in the game I suppose)

**UPDATE** (11/27) - Added 1 more gift

I got this information while surfing through the Japanese wiki sites about P5R and through social media   1. 最新美顔器 - Newest model of a facial skin care product  (¥9,800)

2. 高級アロマセット - High-Quality Aroma Set (¥3,800)

3. シルバーバングル - Silver Bangle (¥78,000)

Here is Akechi’s reaction when he receives this gift

4. 万能ビタミン剤 - Vitamin pills (¥4,500)

5. 最新ロボット掃除機 - Latest model of a Roomba (¥44,800)

6. 高性能電動歯ブラシ - High Performance electric toothbrush (¥29,800)

Made this list based off of the information from my P5R guidebook!

1. 復刻版万年筆 - Fountain Pen (¥8,000)

2. 超騒音目覚まし時計 - Super Noisy Alarm clock (¥12,000)

3. 最新ロボット掃除機 - Latest model of a Roomba (¥44,800)

4. 48面立方体パズル - Rubik’s cube (¥3,200)

5. 卓上用ミニサボテン - Table-top mini cactus (¥1,600)

6. 万能ビタミン剤 - Vitamin pills (¥4,500)

7. シルバーバングル - Silver Bangle (¥78,000)

ALL Male Confidants will love the silver bangle btw

A compilation of translations for Twisted Wonderland. Please keep in mind that these come from several different blogs. If you’re searching for our old masterlist, which features pre-game translations, that can be found here.

[Battle Guide] [Items Guide]

Translators: unofficial-twstd, the-starless-sky, twistedtranslations

Prologue 01・02・03・04・05・06・07・08・09・10・11

Riddle

Only the Roses Should Be Red 1 (SSR - Dorm Uniform)

Cater

The Portrait of Rosalia (R - School Uniform)

Floyd

To Talk About Something Interesting (R - School Uniform)

Kalim

I Couldn’t Leave You Alone (R - Sports Uniform)

A Flashier Color 1・2 (SR - Ceremony Outfit)

Rook

I absolutely adore Senku’s facial expressions every single time when Gen reads his mind and says something totally obvious to him. Senku is a type of person who always tries to hide his kindness (it doesn’t work because everyone finds out that actually he is a kind hearted and caring person) and he just wants to keep his cool appearance but he knows it’s unnecessary because Gen knows him better.

Why!

Is

He

So

CAN YOU

FEEL

THE LOVE