Ale y el eremita

La distancia es ilusión terrestre, el corazón no sabe de ello.

El tiempo es convención humana, el amor no sabe de ello.

La hermandad es condición biológica, la filiación supera las palabras.

La ausencia es percepción de los sentidos, la conexión es total e intangible.

Lo sé, no es tu artista favorita, ni siquiera creo que se acerque al tipo de música que escuchas con frecuencia. Sin embargo, el fin de semana, mientras escuchaba esta canción y la bailaba, te pensé. Pensé en que quería decirte con una sonrisa en el rostro: 

Tu: Y tengo que ir al aeropuerto?

Yo: Me gustaria que fueras y nos despidieramos alla.

Tu: Es que queria quedarme haciendo mis tareas.

Yo: Yo entro temprano y puedes venirte y hacer tareas en la tarde.

Tu: Y no puedo solamente despedirme aqui en la casa...

Yo: No es lo mismo... es importante despedirse...

Y te sonrio. Y me sonries. Ambos, en ese lenguaje de las sonrisas, entendemos que no es facil separarnos. Pero seguimos aqui, en el corazon, tomados de la mano.

Traduccion:

You: And I have to go to the airport?

Me: I'd like you and we said goodbye there.

You: I wanted to stay doing my homework.

Me: I go early to the waiting room and you can come home and do homework in the afternoon.

You: And I can not just say goodbye here in the house ...

Me: It's not the same ... is important to say goodbye ...

Antony Hegarty and Julia Kent live in "Sodra Theatre" (Stockholm), playing "You Are My Sister" (from "I'm Bird Now", Mercury Prize album) for a Swedish TV. W...

Al escuchar esta canción, de manera sorpresiva en mi ipod (que por cierto me heredaste), no pude menos que conmoverme. Mi corazón late con fuerza y con un par de lágrimas en mis ojos, de emoción, de amor por ti, te la dedico. You are my sister and I love you!!!!!

Traducción (Por si el español está muy difícil)

Decidí quedarme en Cali... lo recuerdas?... bueno, eras tan pequeña que no podrás recordarlo, exactamente, pero te lo hemos contado una y otra vez. Me quedé en Cali, en el apartamento de la familia y sin familia. La soledad al principio fue un alivio, pero después vino el enfrentamiento con ella. No era fácil estar solo, había que reconstruir un mundo del tamaño de mis sueños... pero no tenía claro tampoco cuáles eran mis sueños... Qué quería de la vida? Podría hacerlo? Tendría las habilidades para enfrentarme al mundo y salir adelante? Tenía miedo, libertad y miedo. Me agarré de mi mismo y emprendí la transformación, el camino, doloroso y no, con alegrías también, avancé descubriendo a cada instante quién más podía ser. Entonces, en ese momento, nació el eremita.

Te miro a los ojos y reconozco el mismo amor que siempre nos ha unido. Estás frente a mi, me sonríes y me dices que "es hora de partir, mi planeta me necesita de nuevo", y sonrío también yo. Me pregunto si te he contado quiénes he sido, los que me han habitado, si te he contado de mis otros mundos también. Te miro y me pregunto lo que andas pensando, lo que está rondando tus sentimientos, tus pensamientos, ¿quién es ahora esta joven que me hace sonreír? Quiero que volvamos a re.conocernos, a entrar en contacto y des.cubrirnos. Quiero mostrarte las cosas bellas y las no tanto, que me hacen querer seguir en la vida, quiero que descubras las tuyas y me las des a conocer (incluso, quiero que recuerdes las que ya conoces y que puede ser que olvides por momentos). Quiero que juntos caminemos conversando, señalando lo que llama nuestra atención y que en eso compartamos, riamos, lloremos, amemos, pensemos, vivamos. Quiero que esta sea una vía de mantenernos juntos en el camino, que no te vayas todavía, que te quiero aquí, aprendiendo de ti y contigo...