ready for your shots?

Happy Birthday Genius

Other DGM translations

Presenting the chapter covers that Hoshino herself has selected with her commentary! It includes the her personal Top 3 too!

First place: 

Chapter 167 “Hint”

I like the balance of the whole picture and how it combines scariness and cuteness. You can feel the bond between them, but at the same time something feels off. Moreover, I think I did a good job at giving it a meaningful air.

Second place:

Chapter 193 “Friend”

My second favorite.

I drew this cover just after the last scene of the chapter, the one where Kanda destroys the rampaging Alma, and I remember being overcome with emotion. Alma had become very dear to me by then, so I wanted to give him one of his lovely expressions for last.

However, drawing him smiling was difficult to do. Regarding the letters saying “friend” behind Alma, they are supposed to be made with “blood.” Had this been a color page, I would have probably painted them in a black to red gradation, instead of pure black.

I’m sure this Alma is turning towards Yuu, a smile coming to his lips.

Third place:

Chapter 105 “A Stage in Rouge”

I adore Krory and Eliade’s tragic love.

It’s a pitiful one, but I love it (laugh) and I think this cover was able to express it well. I think it’s a shame that, due to time constraints, the rose garden in the background ended up looking so rough, but there is something in how you can only see Eliade’s shoulder that’s really sad and painful. The situation, with Krokins holding an umbrella, is cute too, to the point I feel like praising past me (laugh).

The Nominees: