Slash

30.09.2017

Ensemble Stars! Event Story - Fight! Yumenosaki Academy Sports Festival 2 / Sports Festival 2

In order to make up for being so slow with the last translation, here’s another one! I’m actually surprised I managed to do this so quickly–

Special thanks to Rain for proofreading! Go check out all of her lovely translations!! 

The rest of Trickstar (and Adonis) head over to Class 2-B in order to meet up with Mao. Instead, they run into Koga, (hot-blooded as ever) who informs them that Mao’s mood has been down since this morning…?

Here’s another part of Band Ensemble up for your viewing pleasure! No, there is no RitsuMao. We won’t be seeing much of that for awhile sadly.

Special thanks to Shoe for proofreading! Go check out all her lovely translations!!

Anyway not much goes on in this part. It’s mainly just Hokuto being Mr. Exposition again while Subaru says silly things and Makoto tries to keep up with him…

Sorry for the wait! Here’s the next part of the RitsuMao event, only this time there’s no Mao or Ritsu it’s just the rest of Trickstar. At least we know they’re still relevant in this game! Oh, and Adonis is there too. Can’t forget him.

Special thanks to Shoe for proofreading and making this translation nice and perfect. Go check her translations out! 

Anyway, Makoto and Adonis start becoming tomodachis, Subaru is depressed because the sakura are all gone, and Hokuto is. Still making a reference to his grandmother every event he appears in. 

And here’s the second prologue! Too bad we won’t get any more RitsuMao for awhile since this is more of a TrickstarxUNDEAD event (minus Kaoru because you know he’s out chasing girls again–)

Special thanks to Rain for proofreading! Go check out all her lovely translations! 

Ritsu and Mao start reminiscing about childhood memories, and Ritsu teaches us that communication is vital in relationships. Seriously, don’t make your life into a KDrama, folks.

Listen, before you say anything–

I HAVEN’T ABANDONED HALLOWEEN IT’S JUST THAT CANON RITSUMAO TAKES PRIORITY OKAY

Now that we’ve got that settled, here’s the start of the lovely event that is giving us canon gays. Mao is carrying Ritsu on his back on their way to school and is trying to teach Ritsu how to act his age. Ritsu just wants juice.

(Special thanks to Rain for proofreading and catching my missing lines (orz) and @aphonicdreams​ for saving me from producing shoddy translations www)