acna

JAR (Joel Arthur Rosenthal) sheep head hair clip

por muito tempo eu estive pensando sobre como tudo é uma performance e tudo na terra ser uma grande encenação. Pra começar por gênero: Na verdade não existe gênero. Pensando de uma forma racional e cientificamente moderna, os seres humanos são animais que antes eram nômades, pescadores e caçadores, e não existia uma grande diferença de uma pessoa com penis que sai junto com outros e outra pessoa que "cultiva" filhos e defende o grupo quando um animal perigoso chega perto. Então esses povos foram criando sistemas de comunicação e organização material, e se tornou proveitoso para um uma pequena parte controlar outra parte maior com regras e normas.

Pessoalmente, dentro da minha mente, não faz diferença usar vestido ou calças. Mas por fora, as pessoas vão me olhar com atenção ou desgosto dependendo de como me vêem. Se estou de cabelo longo, jóias e vestido, me tratam muito bem, mas se estou de cabelo curto (ou desarrumado), de bermuda e camisa, sem jóias, sou invisível/feia.

🇺🇸

For a long time, I’ve been thinking about how everything is a performance, how everything on Earth is one big theater. Take gender, for instance: in reality, gender doesn't exist. From a rational, modern western scientific perspective, humans are animals that were once nomads, fishermen, and hunters; there wasn't a huge difference between a person with a penis who went out with the others, someone who giving birth to children and defended the group when a dangerous animal approached. Over time, these peoples developed systems of communication and material organization, and it became advantageous for a small segment to control a larger one through rules and norms.

Por alguns dias eu fiquei dentro da minha cabeça pensando o quanto todas as camadas de quem eu sou no mundo são solúveis. Ser mulher, ser negra, ser bissexual, ser periférica: tudo isso vai acabar em algum momento e é temporário. Sim, é um pensamento bem fora da realidade e (talvez) iludido.

Mas também me afundo muito nessas mesmas solubilidades. É muito ruim ser pobre, é muito ruim não ter possibilidades múltiplas de viver, é muito ruim ser condicionado a uma vida de tentativas finitas em que só na sorte eu posso realizar meus sonhos. A sorte de ser uma influencer valiosa do nada, a sorte de ganhar na loteria, a sorte de encontrar uma pessoa rica e case comigo (não quero essa sorte na verdade, não sou nada interesseira), a sorte de ganhar uma herança milionária ou bilionário (o que não vai acontecer porque minhas duas famílias [de mãe e pai] são pobres).

🇺🇸

For a few days, I was lost in thought, pondering just how soluble all the layers of who I am in the world really are. Being a woman, being black, being bisexual, coming from the margins; all of this will end at some point; it is all temporary. Yes, it is a thought quite detached from reality and (perhaps) delusional.