Subaru Sakamaki Chaos Lineage Heaven
[Euphoria End] [Labyrinth End]
Lugar: Pasillo - Noche
*sonido de viento*
Yui: (Uuh… La tormenta es muy fuerte.)
Yui: (Me dio tanto miedo que terminé viniendo a la habitación de Subaru-kun. ¿Estará despierto?)
Yui: Subaru-kun, ¿estás despierto?
Subaru: ¿…Qué quieres? ¿No ves que es tarde?
Yui: Perdón, pero me haría feliz que me dejaras pasar…
*sonido de viento*
Yui: ¡¿Kya?!
Subaru: Oye, ¿por qué gritas? No me digas que te asustan los truenos.
Yui: S-sí, así es. Por eso quería estar contigo…
Subaru: Que miedosa eres. ¿Tan asustada estás?
Yui: No puedo evitar que me den miedo.
Subaru: No tienes remedio. Entra.
Yui: Sí, gracias.
Lugar: Habitación de Subaru – Noche
Yui: Menudo clima el de hoy. Cada vez se pone peor…
Yui: Me pregunto si estaremos bien. La ventana pareciera que va a romperse.
Subaru: No se romperá por esto. No te preocupes tanto.
Yui: Pero…
Subaru: Estás conmigo, ¿aun así estás asustada?
Yui: …Tienes razón, si estoy contigo no tengo nada que temer.
Subaru: ¡…! Ya veo.
Yui: ¿Subaru-kun? ¿Acaso estás apenado?
Subaru: ¡Cállate! ¡No lo estoy! ¡Y deja de mirarme!
*relámpago*
Yui: ¡Ay…!
Subaru: Vaya, pues sigues asustada.
Yui: Es que no imaginé que los truenos serían tan ruidosos…
Subaru: Pues entonces solo debes dejar de escucharlos, ¿no?
Yui: ¿Eh? Pues sí, ojalá no los oyera…
Subaru: Vamos, ven para acá. Te dejaré entrar por esta vez.
Yui: ¿Entrar…? ¡¿A tu ataúd?!
Subaru: Sí. Es perfecto para insonorizar, así no tendrás que preocuparte por el ruido de los truenos, puedes usarlo.
Yui: …Está bien, gracias Subaru-kun.
Yui: (Aunque sea brusco, esa consideración constante es prueba de su amabilidad…)
Yui: (Pero el interior de su ataúd ha de ser estrecho y oscuro.)
Yui: (Estar encerrada allí dentro creo que me provocará otro tipo de miedo…)
Subaru: ¿…Ahora qué? ¿Por qué te la pasas mirando al ataúd y a mí?
Subaru: Si quieres decirme algo, entonces habla.
Yui: (Quiero que entres conmigo… Me da vergüenza pedírselo.)
Yui: (Pero sé que me relajaré teniéndolo a mi lado.)
Subaru: …
Subaru: ¡Ah! ¡Eso no es justo! ¡No me veas así!
Yui: ¿Eh? ¿Verte cómo?
Subaru: Pues… ¡de la forma en que me ves ahora!
Subaru: Ya entendí, ¡solo debo entrar al ataúd contigo! ¡¿No?!
Yui: ¡¿Eh?! ¿No te molesta?
Subaru: ¡Te digo que no pasa nada! ¡No me hagas repetirlo!
Yui: ¡Eso me alivia un montón! ¡Gracias Subaru-kun!
Subaru: Tampoco tienes que emocionarte tanto…
Subaru: Vamos, entra. Mira que solo me causas problemas.
Yui: Fufu, con permiso.
Subaru: ¿Qué tal? ¿Mejor?
Yui: ¡Sí! Este ataúd es asombroso.
Yui: Creo que empiezo a entender porque te gusta estar dentro de tu ataúd.
Subaru: No me sorprende.
Yui: También me sorprende que aísle tan bien el sonido. Tan pronto cerraste la tapa dejé de escuchar por completo la tormenta.
Subaru: Obviamente. ¿De quién crees que es este ataúd?
Yui: (Es tan relajante y cómodo…)
Yui: (Pero eso es porque Subaru-kun está a mi lado…)
Yui: (Me hace tan feliz. Ya no me asustan ni la lluvia ni los truenos.)
Yui: (Fufu, me cuesta creer que antes estuviera tan aterrada que hasta el más mínimo sonido podía espantarme.)
Yui: Oye, Subaru-kun.
Subaru: Dime.
Yui: Me sorprende lo cómodo que es estar dentro de tu ataúd.
Subaru: ¿Verdad? Es que lo tengo acolchonado para que sea cómodo.
Subaru: No me interesa solamente que sea robusto por fuera, también pongo especial atención en su interior.
Subaru: Su colchón interior está diseñado para no causar presión en el cuerpo y también para no perder su forma sin importar cuántos días te la pases tumbado en este. También me tengo fe a la hora de elegir una tela suave.
Yui: (No esperaba verle tan orgulloso. Es más exigente con su ataúd de lo que imaginé. Que lindo es.)
Subaru: Oye, ¿me estás escuchando?
Yui: Ah, perdón, me distraje. ¿Qué pasa?
Subaru: …No, no es nada.
Yui: ¿…?
Yui: ¿Qué pasó? ¿Por qué das vuelta tu rostro…?
Subaru: Te dije que no es nada.
Yui: No me mientas… ¡Ah!
Yui: (Recién me doy cuenta que al estar en el ataúd no podemos evitar acurrucarnos y acercar nuestros rostros…)
Yui: (¿Acaso le dio vergüenza y por eso volteó el rostro?
Subaru: …
Yui: Subaru-kun, ¿acaso…?
Subaru: ¡V-vamos a dormir! ¡¿No dijiste que el ataúd es cómodo?! ¡Seguro que podrás dormir profundamente!
Yui: …Sí, es verdad.
Yui: (¿Ya se va a dormir…? Me pone algo triste.)
Yui: (Preferiría que aprovecháramos el estar a solas para conversar un poco más…)
Yui: Lo siento, ¿acaso te interrumpí cuando ibas a dormir?
Subaru: No es eso. No lo es, pero…
Subaru: Ay vamos, ya no puedes escuchar los truenos, ¿aun así te cuesta dormir?
Yui: No es eso, es que quería conversar más contigo.
Yui: ¿No se puede?
Subaru: …
Yui: Subaru-kun…
Subaru: …
Yui: …
Subaru: ¡Oh vamos! ¡¿Qué te pasa?! ¡Deja de verme así!
Yui: ¡¿Eh?!
Subaru: Tu mirada me molesta. Así no podré dormir.
Subaru: ¡Oye, Yui!
Yui: ¿Eh? ¡D-dime!
Subaru: Mira que pegarte de esta forma a un hombre en un lugar tan estrecho. ¿Cómo puedes estar tan desprotegida?
Subaru: Aprende a tener algo de precaución. ¡Siempre te lo repito!
Yui: Ah… ¿Por qué dices eso tan de repente, Subaru-kun?
Subaru: No es repentino. Te apegas a mí con ese olor tan delicioso…
Subaru: Si haces todo eso, es obvio que mi autocontrol desaparecerá.
Yui: Subaru-kun, ¿por qué te enojas? ¿Acaso hice algo…?
Subaru: ¿Sigues sin entender? Que remedio, me toca volver a enseñarte. Succionaré cuanto quiera desde tu cuello.
Subaru: Aah, nn…
Yui: Nn… espera, Subaru-kun…
Subaru: Nn… Nnn… ¿A quién le pides esperar? Esto pasó por tu culpa.
Yui: (Los colmillos de Subaru-kun… están tan profundos…)
Subaru: Aah… ¿Qué tal? ¿Reflexionaste?
Yui: Hm, ¿reflexionar…? Pero si no hice nada malo…
Subaru: ¿Sigues con eso? No sé si no eres consciente, pero acabas de seducir a un hombre.
Yui: ¡¿S-seducir?! ¡Pero si no hice nada similar!
Subaru: ¿Aah? Claro que lo hiciste. ¿Qué harás si el resto lo interpreta así y te ataca?
Yui: No lo hice con esa intención… Es porque estoy contigo que quise hablarte y tocarte.
Yui: Jamás haría esto con alguien más, solo puedo hacerlo contigo, Subaru-kun.
Subaru: T-tú…
Subaru: Ya veo. Entonces tal y como deseas, succionaré más. Ahora será desde este lado de tu cuello…
Subaru: Aah, nn… Nn…
Yui: ¡Ah…!
Yui: (Es tan intenso… ¡Siento que podría ahogarme en esta sensación…!)
Subaru: Nn… Aan…
Subaru: Nn… Aah… Jeje, tu sangre es tan deliciosa, siento que me volverá loco.
Subaru: Con solo tocar un poco tu cuello tu cuerpo se sensibiliza.
Yui: Aah, basta, me haces cosquillas…
Subaru: Jeje, en realidad no quieres que pare. Dilo, que se siente bien y que quieres más.
Yui: N-no voy a decir algo tan vergonzoso.
Subaru: ¿De qué te avergüenzas ahora? Si amas que succione tu sangre… Nn.
Subaru: Nnn… Aah… Aah…
Yui: (N-no… Voy a perder el conocimiento…)
Subaru: ¿…Ah? Oh no, ¿se desmayó?
Subaru: Perdón, bebí demasiado. Oye, despierta.
Yui: …Zzz…
Subaru: …Oye, ¿acaso estás durmiendo? Maldición, ¿ahora qué?
Yui: …Zzz…
Subaru: Estoy a solas con ella en un lugar estrecho.
Subaru: ¿Y me tengo que aguantar? No puede ser.
Subaru: Aunque si llego a tocarla mientras duerme, se enfadará, ¿no…?
Subaru: Aah… ¿Qué hago ahora…?
[Masterpost]
¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn.
