Black Ribbon Protest by Dhadak Kamgar Union Outside Aarey Police Station
*Action Against Those Responsible for Worker's Death Must Be Taken: Abhijeet Rane*
тАв Immediate FIR Demanded in Chandradhari Yadav Death Case; Memorandum Submitted to Senior PI Ravindra Patil
Mumbai | The Dhadak Kamgar Union on Thursday staged a peaceful black ribbon protest outside Aare Police Station, demanding that a case of negligence be registered against those responsible for the death of backstage worker Chandradhari Kishor Yadav, who died after suffering an electric shock during a film shoot at Royal Gold Studio in Aarey Colony.
The protest was led by Abhijeet Rane, Founder General Secretary of Dhadak Kamgar Union. Union office-bearers and workers wore black ribbons on their arms as a mark of protest.
A delegation of the union met Senior Police Inspector Ravindra Patil of Aarey Police Station and submitted a detailed memorandum. Investigating Officer Andhare was also present during the meeting. The delegation demanded that the investigation be completed expeditiously and that an FIR be immediately registered against the concerned production house, studio management and all those responsible for the incident.
In its memorandum, the union stated that Chandradhari Yadav's death appeared to be the result of serious negligence rather than a mere accident and called for a comprehensive investigation. It raised serious concerns over the absence of an ambulance and adequate first-aid facilities at the shooting location, questioned whether proper electrical safety measures had been followed, and demanded a technical inspection of the generator-based power supply. The union also sought immediate examination of CCTV footage, eyewitness statements and all other relevant evidence.
Addressing the gathering, Abhijeet Rane said, "Several days have passed since the death of a hardworking worker, yet no criminal case has been registered against those responsible. This is not merely about one worker's death but about the safety of thousands of workers in the film industry. No production house or influential person is above the law. A fair investigation must be conducted and strict action taken against the guilty. Otherwise, Dhadak Kamgar Union will intensify its agitation."
The union also demanded a comprehensive safety audit of film studios across Mumbai and strict enforcement of workplace safety norms, including emergency medical facilities and electrical safety measures, to prevent such incidents in the future.
Among those present were Narayan Panikar, Johnny Waike, Kiran More, B.K. Pandey, Vishal More, Sahebrao Jadhav, Farid Shaikh, Dharmendra Pal, Narayan Rathod, Baban Agade, Ravi Bansode, Rajkumar Saroj, Anil Yadav, Abhijit Bhoite, Lokesh Rane, Gunjan Jaiswal, Tushar Katherecha, Wahid Shaikh, Prakash Pawar, Nitin Khetale, Satyavijay Sawant, Mohan Jadhav, Aniket Gopale, Ashutosh Singh, Anandi Arya, Gurvinder Singh Nagi, Abhishek Chavan, Mayur Sonawane, Avinash Khandare, Adil Bhati and several other office-bearers and workers.
As part of the next phase of its agitation, the Dhadak Kamgar Union announced protests outside Royal Gold Studio on July 3 and Sanjay Leela Bhansali Productions office on July 4, reiterating that the movement will continue until justice is delivered to the deceased worker.
рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкреНрддреА
тАв рдХрд╛рд▓реА рдкрдЯреНрдЯреА рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ рдзрдбрд╝рдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдпреВрдирд┐рдпрди рдХрд╛ рдЖрд░реЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдерд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди
тАв *рдордЬрджреВрд░ рдХреА рдореМрдд рдХреЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ : рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рд░рд╛рдгреЗ*
тАв рдЪрдВрджреНрд░рдзрд╛рд░реА рдпрд╛рджрд╡ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдореЗрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдПрдлрдЖрдИрдЖрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ; рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░ рдкрд╛рдЯрд┐рд▓ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди
рдореБрдВрдмрдИ | рдЖрд░реЗ рдХреЙрд▓реЛрдиреА рд╕реНрдерд┐рдд рд░реЙрдпрд▓ рдЧреЛрд▓реНрдб рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд░рдВрдЯ рд▓рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдмреИрдХрд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЪрдВрджреНрд░рдзрд╛рд░реА рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдпрд╛рджрд╡ рдХреА рд╣реБрдИ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдзрдбрд╝рдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдпреВрдирд┐рдпрди рдиреЗ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░реЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдерд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛рд▓реА рдкрдЯреНрдЯреА рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ред
рдпрд╣ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдзрдбрд╝рдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдпреВрдирд┐рдпрди рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдПрд╡рдВ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдиреЗрддрд╛ рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рд░рд╛рдгреЗ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпреВрдирд┐рдпрди рдХреЗ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рд▓реА рдкрдЯреНрдЯреА рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдпрд╛ред
рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдпреВрдирд┐рдпрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдЖрд░реЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдерд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░ рдкрд╛рдЯрд┐рд▓ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕реМрдВрдкрд╛ред рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЕрдВрдзрд╛рд░реЗ рднреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереЗред рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдШрдЯрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╢реАрдШреНрд░ рдкреВрд░реА рдХрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрд╢рди рд╣рд╛рдЙрд╕, рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдПрдлрдЖрдИрдЖрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреАред
рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдореЗрдВ рдпреВрдирд┐рдпрди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЪрдВрджреНрд░рдзрд╛рд░реА рдпрд╛рджрд╡ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧрдВрднреАрд░ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдпреВрдирд┐рдпрди рдиреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдПрдореНрдмреБрд▓реЗрдВрд╕ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ, рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ, рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реА рдлреБрдЯреЗрдЬ, рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рджрд░реНрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрдпрд╛рди рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдЧрдИред
рд╕рднрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рд░рд╛рдгреЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рдПрдХ рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рдордЬрджреВрд░ рдХреА рдореМрдд рдХреЛ рдХрдИ рджрд┐рди рдмреАрдд рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рддрдХ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдорд╛рдорд▓рд╛ рджрд░реНрдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдореМрдд рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЗ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИред рдХрд╛рдиреВрди рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреЛрдИ рднреА рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрд╢рди рд╣рд╛рдЙрд╕ рдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдзрдбрд╝рдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдпреВрдирд┐рдпрди рдЕрдкрдирд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдФрд░ рддреЗрдЬ рдХрд░реЗрдЧреАред"
рдпреВрдирд┐рдпрди рдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддрд┐ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рд╕рднреА рдлрд┐рд▓реНрдо рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдСрдбрд┐рдЯ рдХрд░рд╛рдиреЗ рддрдерд╛ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рднреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреАред
рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдкрд╛рдгреАрдХрд░, рдЬреЙрдиреА рд╡рд╛рдЗрдХреЗ, рдХрд┐рд░рдг рдореЛрд░реЗ, рдмреА.рдХреЗ. рдкрд╛рдВрдбреЗрдп, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдореЛрд░реЗ, рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд░рд╛рд╡ рдЬрд╛рдзрд╡, рдлрд░реАрдж рд╢реЗрдЦ, рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдкрд╛рд▓, рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд░рд╛рдареЛрдб, рдмрдмрди рдЖрдЧрдбреЗ, рд░рд╡реА рдмрдирд╕реЛрдбреЗ, рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд░реЛрдЬ, рдЕрдирд┐рд▓ рдпрд╛рджрд╡, рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рднреЛрдИрдЯреЗ, рд▓реЛрдХреЗрд╢ рд░рд╛рдгреЗ, рдЧреБрдВрдЬрди рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓, рддреБрд╖рд╛рд░ рдХрдереЗрд░реЗрдЪрд╛, рд╡рд╛рд╣рд┐рдж рд╢реЗрдЦ, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрд╡рд╛рд░, рдирд┐рддреАрди рдЦреЗрддрд▓реЗ, рд╕рддреНрдпрд╡рд┐рдЬрдп рд╕рд╛рд╡рдВрдд, рдореЛрд╣рди рдЬрд╛рдзрд╡, рдЕрдирд┐рдХреЗрдд рдЧреЛрдкрд╛рд▓реЗ, рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рд╕рд┐рдВрд╣, рдЖрдирдВрджреА рдЖрд░реНрдпрд╛, рдЧреБрд░рд╡рд┐рдВрджрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдирд╛рдЧреА, рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг, рдордпреВрд░ рд╕реЛрдирд╡рдгреЗ, рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдЦрдВрдбрд╛рд░реЗ, рдЖрджрд┐рд▓ рднрд╛рдЯреА рд╕рд╣рд┐рдд рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣реЗред
рдзрдбрд╝рдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдпреВрдирд┐рдпрди рдиреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЪрд░рдг рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ 3 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЛ рд░реЙрдпрд▓ рдЧреЛрд▓реНрдб рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рддрдерд╛ 4 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЛ рд╕рдВрдЬрдп рд▓реАрд▓рд╛ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрд╢рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпреВрдирд┐рдпрди рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореГрддрдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдп рдорд┐рд▓рдиреЗ рддрдХ рдпрд╣ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреАрд╕рд╛рдареА
тАв рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рдлрд┐рддреА рдмрд╛рдВрдзреВрди 'рдзрдбрдХ'рдЪрд╛ рдЖрд░реЗ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдард╛рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдирд┐рд╖реЗрдз
тАв *рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрд▓рд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдорд╛рдЧреЗ рдШреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА: рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рд░рд╛рдгреЗ*
тАв рдЪрдВрджреНрд░рдзрд╛рд░реА рдпрд╛рджрд╡ рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рддрд╛рддреНрдХрд╛рд│ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА; рдореГрддреНрдпреВрдкреНрд░рдХрд░рдгреА рдзрдбрдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдпреБрдирд┐рдпрдирдЪреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди
тАв рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкреЛрд▓реАрд╕ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди; рддрдкрд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЕрдВрдзрд╛рд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрд╣реА рдЪрд░реНрдЪрд╛
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА | рдореБрдВрдмрдИ
рдЖрд░реЗ рдХреЙрд▓рдиреА рдпреЗрдереАрд▓ рд░реЙрдпрд▓ рдЧреЛрд▓реНрдб рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдордзреНрдпреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдХрд░рдгрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╡рд┐рдЬреЗрдЪрд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧреВрди рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреЕрдХрд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдЪрдВрджреНрд░рдзрд╛рд░реА рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдпрд╛рджрд╡ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдкреНрд░рдХрд░рдгреА рджреЛрд╖реАрдВрд╡рд░ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд│рдЬреАрдкрдгрд╛рдЪрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрдгреАрд╕рд╛рдареА рдзрдбрдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдпреБрдирд┐рдпрдирдиреЗ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░реА рдЖрд░реЗ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдард╛рдгреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдХрд╛рд│реА рдлреАрдд рдмрд╛рдВрдзреВрди рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдирд┐рд╖реЗрдз рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗрд▓реЗ. рдзрдбрдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдпреБрдирд┐рдпрдирдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдиреЗрддреЗ рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рд░рд╛рдгреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рдд рдпреБрдирд┐рдпрдирдЪреЗ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛рддрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд│реА рдлреАрдд рдмрд╛рдВрдзреВрди рдирд┐рд╖реЗрдз рдиреЛрдВрджрд╡рд┐рд▓рд╛.
рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдзрдбрдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдпреБрдирд┐рдпрдирдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рдЖрд░реЗ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдард╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкреЛрд▓реАрд╕ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреА рднреЗрдЯ рдШреЗрдКрди рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рдмреИрдардХреАрд▓рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪреЗ рддрдкрд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЕрдВрдзрд╛рд░реЗ рд╣реЗрд╣реА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рдореГрддреНрдпреВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛ рддрдкрд╛рд╕ рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реВрди рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рди рд╣рд╛рдКрд╕, рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЖрдгрд┐ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рддрд╛рддреНрдХрд╛рд│ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА.
рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рдд рдпреБрдирд┐рдпрдирдиреЗ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗ рдХреА, рдЪрдВрджреНрд░рдзрд╛рд░реА рдпрд╛рджрд╡ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рд╣рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдЕрдкрдШрд╛рдд рдирд╕реВрди рдЧрдВрднреАрд░ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд│рдЬреАрдкрдгрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡рдВрдХрд╖ рдЪреМрдХрд╢реА рд╣реЛрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рджреБрд░реНрдШрдЯрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдШрдЯрдирд╛рд╕реНрдерд│реА рд░реБрдЧреНрдгрд╡рд╛рд╣рд┐рдХреЗрдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА, рдкреНрд░рдердореЛрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдЪреА рдкреБрд░реЗрд╢реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╡реНрд╣рддреА, рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА рдХрд╛, рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЧрдВрднреАрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╕реЗрдЪ рдЬрдирд░реЗрдЯрд░рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реАрдЬрдкреБрд░рд╡рдареНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рддрдкрд╛рд╕рдгреА, рдШрдЯрдирд╛рд╕реНрдерд│рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реНрд╣реА рдлреБрдЯреЗрдЬ, рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рджрд░реНрд╢реАрдВрдЪреЗ рдЬрдмрд╛рдм рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рддрдкрд╛рд╕рд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреАрд╣реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА.
рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рд░рд╛рдгреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА, "рдПрдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯрдХрд░реА рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЬреАрд╡ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЙрд▓рдЯреВрди рдЧреЗрд▓реЗ, рдорд╛рддреНрд░ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╣рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд╕реВрди рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрддреАрд▓ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рди рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рди рд╣рд╛рдКрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореЛрдареА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рддрдкрд╛рд╕ рдХрд░реВрди рджреЛрд╖реАрдВрд╡рд░ рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдЭрд╛рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдзрдбрдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдпреБрдирд┐рдпрди рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЕрдзрд┐рдХ рддреАрд╡реНрд░ рдХрд░реЗрд▓."
рдпреБрдирд┐рдпрдирдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддреА рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓реЗрдЦрд╛рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг (рд╕реЗрдлреНрдЯреА рдСрдбрд┐рдЯ) рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд╕реЗрдЪ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдкрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдорджрдд рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрдЪреА рд╕рдХреНрддреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреАрд╣реА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдзрдбрдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдпреБрдирд┐рдпрдирдЪреЗ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдкрд╛рдгреАрдХрд░, рдЬреЙрдиреА рд╡рд╛рдЗрдХреЗ, рдХрд┐рд░рдг рдореЛрд░реЗ, рдмреА. рдХреЗ. рдкрд╛рдВрдбреЗрдп, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдореЛрд░реЗ, рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд░рд╛рд╡ рдЬрд╛рдзрд╡, рдлрд░реАрдж рд╢реЗрдЦ, рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдкрд╛рд▓, рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд░рд╛рдареЛрдб, рдмрдмрди рдЖрдЧрдбреЗ, рд░рд╡реА рдмрдирд╕реЛрдбреЗ, рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд░реЛрдЬ, рдЕрдирд┐рд▓ рдпрд╛рджрд╡, рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рднреЛрдИрдЯреЗ, рд▓реЛрдХреЗрд╢ рд░рд╛рдгреЗ, рдЧреБрдВрдЬрди рдЬрдпрд╕реНрд╡рд╛рд▓
рддреБрд╖рд╛рд░ рдХрдереЗрд░реЗрдЪрд╛, рд╡рд╛рд╣рд┐рдж рд╢реЗрдЦ, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрд╡рд╛рд░, рдирд┐рддреАрди рдЦреЗрддрд▓реЗ, рд╕рддреНрдпрд╡рд┐рдЬрдп рд╕рд╛рд╡рдВрдд, рдореЛрд╣рди рдЬрд╛рдзрд╡, рдЕрдирд┐рдХреЗрдд рдЧреЛрдкрд╛рд│реЗ, рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рд╕рд┐рдВрдЧ, рдЖрдирдВрджреА рдЖрд░реНрдпрд╛, рдЧреБрд░реБрд╡рд┐рдВрджрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдирд╛рдЧреА, рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг, рдордпреВрд░ рд╕реЛрдирд╡рдгреЗ, рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдЦрдВрдбрд╛рд░реЗ, рдЖрджрд┐рд▓ рднрд╛рдЯреА рдЖрджреА рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ.
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдзрдбрдХ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдпреБрдирд┐рдпрдирдиреЗ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рей рдЬреБрд▓реИ рд░реЛрдЬреА рд░реЙрдпрд▓ рдЧреЛрд▓реНрдб рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрд╕рдореЛрд░, рддрд░ рек рдЬреБрд▓реИ рд░реЛрдЬреА рд╕рдВрдЬрдп рд▓реАрд▓рд╛ рднрдиреНрд╕рд╛рд│реА рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди, рдореГрдд рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдорд┐рд│реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣рд╛ рд▓рдврд╛ рд╕реБрд░реВрдЪ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░ рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛.