✔ I'm not a robot

『サバービア』

監督：リチャード・リンクレイター／1996年

きょうとシネマクラブvol.11『ヌーヴェルヴァーグ』公開記念！リチャード・リンクレイター特集

本編字幕翻訳

『捕らわれの町』

監督：ロバート・ワイズ／1952年

シネマヴェーラ「ヴァル・リュートンから始まるⅠ ロバート・ワイズ」

本編字幕翻訳

2026

『ウィスキー・ガロア』

監督：アレクサンダー・マッケンドリック／1949年

「英国イーリング・コメディの黄金時代」

本編字幕翻訳

『風のままに、ローラン』

監督：アントン・バレクジョン、レオ・クチュール、マテオ・ウスタション／2025

「第7回映画批評月間」

本編字幕翻訳

『アヴァンチュール』

監督：ソフィー・ルトゥルヌール／2025

「第7回映画批評月間」

本編字幕翻訳

『秘密の儀式』

監督：ジョセフ・ロージー／1968年

シネマヴェーラ「眠い目をした男　ロバート・ミッチャム特集」  

本編字幕翻訳

2026

『ゼロへの逃避行』

監督：ジョン・ファロー／1950年

シネマヴェーラ「眠い目をした男　ロバート・ミッチャム特集」  

本編字幕翻訳

2026

『狩人の夜』

監督：チャールズ・ロートン／1955年

シネマヴェーラ「眠い目をした男　ロバート・ミッチャム特集」  

本編字幕翻訳

2026

『放浪の王者』

監督：フランク・ロイド／1938年

シネマヴェーラ「哄笑と洗練 プレストン・スタージェス レトロスペクティブ」  

本編字幕翻訳

2026

『ダイヤモンド・ジム』

監督：Ａ・エドワード・サザーランド／1935年

シネマヴェーラ「哄笑と洗練 プレストン・スタージェス レトロスペクティブ」  

本編字幕翻訳

2026

『悲しくて美しい世界／THIS IS SPARKLEHORSE』

監督：アレックス・クロートン、ボビー・ダス／2022

本編字幕翻訳

2025

『海辺の恋』

監督：ギィ・ジル／1964

本編字幕翻訳

2025

『ディヴィーヌ』

監督：マックス・オフュルス／1935年

シネマヴェーラ「映画は女で作られる　マックス・オフュルス特集」  

本編字幕翻訳

2026

『花泥棒』

監督：ロン・ライス／1960年

国立映画アーカイブ「アンソロジー・フィルムアーカイブス――アメリカ実験映画の地平へ」

本編字幕翻訳

2025

『ダイヤルMを廻せ！』

監督：アルフレッド・ヒッチコック／1954年

シネマヴェーラ「ピーター・ボグダノヴィッチインタビュー集『大映画術』刊行記念　監督たち」  

本編字幕翻訳

2025

『ヘアスプレー』

監督：ジョン・ウォーターズ／1988年

シネマート新宿　「コケティッシュゾーンVol.3」

本編字幕翻訳

『わが心のジミー・ディーン』  

監督：ロバート・アルトマン／1982年  

ロバート・アルトマン×アラン・ルドルフ特集

本編字幕翻訳