"...and when the police saw the fire and the smoke, they called the national guard and our office, and when they told the security guards at the compound to see if our families were home they found the three of us sitting in my backyard, drinking whisky. They thought we were dead," the old man said and broke into a laugh, like a coughing hyena, that rippled across the table, everyone laughing once they understood that was the end of the story. I smiled. I wasn't listening.
There are a couple of tricks to working these kinds of card-room. First is, you act clueless. You avoid the stacked tables, and find a low-stakes game, just friends and family. Dress young and ask if you can play with them. You're waiting for a friend and want to play a bit until he gets here. The nice ones will let you join them and take their stacks while they try to explain the game to you.
In rural cardrooms like this you have a couple of types. The old men, who are probably loaded and horny-- not Rich Old Men loaded, like in the cities, but enough to make it worth your while-- the working guys in their twenties and early thirties, they think they're smart and have something to prove, easy pickings too, and one guy that you need to avoid, the local semi-pros (i.e the one asshole who can actually play). You can spot these tryhards because they can't dress for shit and don't talk while playing. Not talking while you play is suicide if all you want is a quick buck, you'll be made as 'that guy' and people will play carefully with you, if at all. People can only have fun at a game if everyone playing it is terrible at it. These types of sawdust joints are basically "the bar after work", and often you'll find several family members at the same table, the atmosphere being the equivalent of a barbecue. So you talk. Or listen and smile. Same thing. Just don't let them see you focusing on the game.
The table I found that night was this old guy, in his sixties probably, shaved bald, smoking a cigarillo. Two kids on either side, nephews or cousins, late twenties, all dressed in functional shirts and jeans, maybe they all worked at the family business. There was also a young woman who seemed relieved to see me. She looked like she was one of the kid's girlfriend.
They agreed to let me join and we exchanged the common pleasantries: Oh you're visiting your grandma! Where are you from? We don't have many tourists usually. No, no, you won, Beatrice, a straight beats three-of-a-kind. You're getting so lucky. A blind is something you always pay. You can't shuffle? That's okay, I'll do it.
Who says what gets lost in the foam of beer and, to be honest, there's nothing worth remembering about these kinds of interactions. Like sleeping, you go in and you come out and what happened in between wasn't actually real. When I was younger I actually made an effort to appear genuine, but between people's general desire to see the best in others and trying to out-drink everyone else at the table, it really doesn't make a difference as long as you can pull off the bare minimum of friendliness.
I'd been having these kinds of nights all summer. Every month a different city, every week a different cardroom, every night an intrusion on a different circle, the most memorable moment between all of them being some random finding their only out on the river after going in pre-flop with a stupid fucking hand. The idiocy of the play and the universe's unwillingness punish the sucker rubbed me the wrong way: is that what passed for cosmic justice in Alsace? The only place on Earth where the idiot at the table gets to keep their money? But that was variance. Variance being the technical term for "god fucking hates you."
That night, though, with the bald guy and his entourage of non-people, a kid came into the cardroom and he looked exactly like me. I cannot begin to explain how freaked out I was at this, it was uncanny enough to make me doubt whether I actually knew what I looked like. At first I just thought of that one song from that one movie, you know, 'well, that's what comes from too much pills and liquor,'-- obviously I was out of my mind-- but the more I looked the more similar he seemed. My sister looked nothing like me compared to this kid. Of course no one else noticed, on account of them being drunk, or unperceptive, or because of the gender disparity, or all three, but I was mesmerized. And I do realize how incredibly narcissistic that sounds, but there's something about seeing yourself out of your own body that is terrifying in a very primal way. In a good way, I mean.
As he came closer to our table, he ruined the effect by wearing this terrible suede jacket, obviously inherited from his father, from what must have been the eighties, the eighteen-eighties. No features, straight zip, loose sleeves, just the worst fucking jacket. The kid mumbled something to the old man, who introduced him to me as his son, Carlos, but the kid didn't seem to take notice of me at all. To this day he thinks we met at the bar.
"My phone ran out of charge. Can I have a beer or something?" He said. His voice wasn't like mine. He was trying to keep his voice low, as if he were interrupting a movie.
"I'm out of cash," his father told him in Portuguese. "I don't want to cash out yet, just wait a bit."
"Yeah, OK. Can I get the car keys, then? I'll listen to something on the radio."
"Actually, I'm going to cash out," I said in mangled Portuguese. "I'll get you a drink."
"Ah, don't go! Give us another couple of hands to get our money back!" One of the younger guys said, who had gotten way too drunk for how early it was.
"What do you have to bet? Your stack looks pretty small to me. I only like big stacks." I said, and his girlfriend giggled.
Then the old man gave me a surprised, "Você fala português?" to which I nodded and he laughed, "And we've been speaking French to you all night! Why didn't you say? It was so nice having you with us." He then smiled to his son and said, "See, there's your beer. Take care with this one, she already bankrupted me."
"Thanks," the kid said, faintly, and followed me silently as I made my way from the cage to the bar, and finally we ended up outside, sitting on the steps to the cardroom, where he struggled to light up a cigarette. I was struck with deja-vu by his incompetence at working the light. He didn't seem to notice our resemblance either.
"How old are you?" I asked.
"Seventeen," he said, finally managing to light it.
"Your dad know you smoke?"
"I think so. Probably." He nodded to himself and took a gulp of beer.
"Still in school?" I took the beer from him and sipped. "Ugh, jesus christ, this is disgusting. Beer." I shook my head. "I don't get this fucking continent."
"No. I just got out." He said. "It's not that lousy, that brand."
I looked him up and down. "Do you have to stay here to wait for your dad?" I gave him back the beer.
"Uhm," he didn't understand the question.
"OK, good." I stood up. "Come on, there's a bar at my hotel. We'll drink something real. Your dad's paying anyway."
At the hotel, I tried to play Never Have I Ever with the kid, but twenty minutes later neither of us had drunk much at all because we couldn't think of a single experience the other had not had (short of a few obvious ones), cementing my doppelganger theory. There was always the possibility that someone who looked just like me had lived a life that approximates to what mine is, only on a different continent, with none of the same cultural touchstones, but that sounded crazy. Doppelganger was a neater explanation. Before boredom set in, I asked him about whether the story his father was telling at the cardhouse was true, about the plane falling. He lit up and told me how the entire thing happened from his perspective.
"Yeah, I remember it perfectly. Me and my mother were having lunch, rice and porkchops. We were just eating, like, no talking, didn't have much to say to each other. Then, like she just remembered something amusing, she says, "by the way, your dad's plane fell." Uh, the worksite my dad was managing and the compound where he lived at the time were so far apart and the terrain in between so impenetrable the only way to get in and out was by this old shitty plane. So he made this trip every day. Anyway, she says the plane fell, and I immediately inhale a bone splinter that pierces the back of my throat," he mimed his reaction, and a recoil. "So I manage to wheeze out a 'what' before I take a sip of water, and in the span of the couple of seconds before she replies, while I'm drinking, little fourteen year old me,"
I just want to point out the seventeen year old referred to his fourteen year old self as 'little' with absolutely no self-awareness. "Little fourteen year old me starts thinking of all the ramifications. What am I gonna do? Do I have to start working? Is my brother gonna grow up poor? It's been ages in my head and by the time I put down the glass my mom looks up from her bullshit salad and she does a double take, I think I must have been about to cry or something, because she's just sort of stunned for a minute before she realizes what she said, and clarifies, "Oh, oh! No, he's fine. Don't worry." We both burst out laughing.
"So what'd you do?" I asked, after calming down.
"I yelled something like, "why didn't you start with that?" and stormed off," he said, smiling and sitting back in his chair. "Did that happen to you too?"
"No," I shook my head. "The way I found out was a phone call from my sister."
Shuffling is one of the few mechanical skills I've acquired. I can't play an instrument, cook, massage, caress either flesh or hair, type, crack my knuckles, fold clothes, roll cigarettes or choke people without leaving nail marks, but I can deal the same hand after you cut the deck sixteen times. My hands are basically autonomous, which is cause for some concern and the premise for a few horror movies. That is, unless they have a deck to shuffle, which placates their uneasiness. What people call "cheating" is what being good at shuffling means. Flashy shuffling tricks is for dealers and insecure barroom magicians. That said I can do those too.
I was practicing palming cards in the terrace behind Ill Bear Hostel, a sort of half-bar-half-cafeteria type of deal with iron chairs and tables and no roof. Just for reference, you understand, I would never try it in a real game, I prefer not getting stabbed, but it's useful if you're ever playing the american students that plague these kinds of hostels. There's not much to do during the day at Ill Bear, I mean there's a TV, but it's in German, and most of the kids took the bus at noon to Vienna every day. The only people left are the recluses, the junkies, and the old people. Those categories aren't mutually exclusive, by the way: junkies are often recluses, like the bitch in fifty-three, and old people usually take their 'medication' far too punctually for it to not be at least partly recreational. Still waiting to meet the old junkie recluse trifecta.
CC-- You know, Carlos. I'd renamed him once we left Alsace, out of a need for symmetry in our names (B & C.C.) and also because I felt like I could-- CC was still at work and it was still early enough for the chef to be around, so I couldn't go down to the kitchen yet to heckle his dishwashing and steal pastries, so I was rotting under the sun, wondering if you could get skin cancer if it was sunny but cold outside, when this old guy drinking coffee walked by, gave me a side eye and then comes back and motions to sit at my table. He looked as if he had been tall once. Droopy cheeks, slow-motion face, black sweater, jeans, slippers, old, you get the picture. I nodded and took off my sunglasses, because they made me look like an asshole.
"A card player. You must be the woman my nephew talks about," The old man said, smiling, in English, the lingua franca of the hotel. "Fraulein Gris. Or is it pronounced Gri?"
The deck spilled out of my hands and the cards flew all over the table at the mention of my last name, incorrectly pronounced as it might have been. Those of us who aren't famous aren't often approached by strangers who know who we are, in fact it's often the start of a troubling event. It had happened to me on a few occasions, none of which I liked to remember. These were memories of school personnel taking me away from recess without warning, of policemen showing up to my house uninvited, of lawyers phoning up about having to take care of shit I didn’t care about. This hadn’t happened in a few years, since I was extra anonymous in that continent, so, while I gathered the cards with a clumsy smile I figured it had to be about the fact that I was staying in the hotel without technically paying.
"Gri. I prefer B," I said, and put the deck in its sleeve and dropped it in the bag between my feet. "You're... Herr Hilbert?" His confusion over Gris and Gris confused me too, and I was about to say Monsieur Hilbert. I wondered how bad a faux pas that would be. If at all.
"Oh, no, no, no. Herr Hilbert passed away a long time ago," his accent was very hard to place. His vowels and cadence were German, but the sharp turn of his 'h's, 'l's and 'r's implied Southern Europe. "I took over after him, but we kept the name. I'm Sal. I'd been looking forward to meet you. I make it a point to introduce myself to all of our guests, but," he said, taking a sip, smirking. "I've yet to meet you. That does not happen very often. Stranger still is that you do not figure in the registry."
"Guess I am kind of sneaky. You here to kick me out?"
He shook his head. "Certainly not. I've been made aware you're staying with Little Carlos. I couldn't bear to deprive the boy of his... fri--"
"Of course," he nodded. "Carlos, you should know, is my nephew. I hope he mentioned me, he certainly mentioned you. We've arranged for your bed to be written off for the following season. The boy didn’t seem to know how long you would be staying.” He said this in a way that made me think he was probing for more information, but I was in the same camp. I didn’t know, either. “If you do stay after spring, though, unfortunately you will have to pay, or join him in our staff. It is our busy season, you understand, but we will keep the bed reserved until you make up your mind."
"I'll pay if I'm still here. Sure.” I looked away. “Thanks.”
"Very good. I won't bore you with the inane pleasantries polite society dictates. But," he said, holding up his finger as as he struggled to stand up, "Vienna is not a good city for card players, I’m afraid. Vienna is a chess player's city."
"So I've heard, yeah,” it was in all the damn brochures they hand out to tourists. “But we're not really in Vienna."
"Of course," he smiled wide, but it collapsed quickly. His face didn't seem to be able to sustain an expression for long. "Very well. It's a nice day, but I fear it's too cold for me. Let me know if there’s anything you need, Fraulein."
"Wait. You play chess with guests?"
"Occassionally, yes. There's a young man, a very nice Dutch boy, who is very good and often plays with me. I haven’t seen him today. He usually takes his lunch here. Do you know him, Johanness?"
Johanness was a medical student from 41A who was at that moment in 53A, with the bitch I mentioned earlier. They were those sort of obnoxious 'intellectual' couples who enter codependent relationships to feed off each other's misery and read aloud to each other. I knew this for a fact because I had been hounded out of my own balcony by their chain-smoking and sexually-charged mean-spirited bickering not an hour earlier. Fucking Europe.
"Sure I do," I said, looking up at him. "You wanna play?"
"That would be a joy, Fraulein." It seems he misunderstood my distaste of titles as distaste of last names. Never once would he go on to refer to me as 'B.', despite repeated attempts to try to get him to do so.
"Oh," he clicked his tongue. "We better make it a friendly game. I wouldn't gamble during the day time if I were you. Like drinking, it creates a dangerous precedent." Later I would come to find out his morning coffees had whiskey in them, by the way.
"Doesn't have to be money. I'll take candy, gossip, your firstborn."
"Firstborn?" He shook his head, smiling. " No such luck. I have no children. But... no, no, that's not a bad idea. If you win..." he looked away for a minute. "I will give Carlos a day off, so that you may go and see the town together during the day. I know this wonderful restaurant the boy would so love to visit."
"What if you win?" I asked, finally excited.
"I'm content enough with finding a player, it’s not as easy as it used to be," I shook my head: it’s not really winning if you don’t get anything out of it. "Very well, I'm a little curious about your interest in my nephew. You could tell me about you, and him. You'll forgive my paternal outbreak, of course."
"Best of five?" I said, immediately.
"We play five matches, three wins wins you the set."
He considered this for a second. "That would take a while without clocks. How fast can you play?"
"Excellent. I have an hour before I am forced to work. Shall we?"
This was a terrible idea. I hadn't played chess since grade school, where I competed in a few tournaments, but against other kids. The old bastard was legit good. Sweeped me. 0-3. The second game I lost in eight moves. I couldn't do anything, I was thinking three moves ahead but he had seen seven ahead of those. He didn’t even make a big deal about it, it would have been less maddening if he had laughed and called me a shit player. No, instead he just sat there with his kind face, making pleasant conversation about whether I was liking the hotel or about the differences in Viennese and French pastries while I was trying not to drown in the sea of possible plays I could take and their counters and the counters of those counters and so on, because beating me took absolutely no effort whatsoever from his side. The games felt like trying to speak a language you barely remember with someone who not only speaks it, but has taught it and is now working for a dictionary publisher. He had the grammar of opening and punishes and counters branded beneath his skin, he wasn’t even reacting to my plays, but rather to plays he had seen in the ninety-fucking-seventies and had just become second nature to respond to them the way he did.
I was sort of peeved that I lost. I told Sal I'd play him again the next day and went to tell C.C. of this calamity. I found him alone, in the back of the hotel's kitchen, all stainless steel and giant ceiling fans, overlit by fluorescent lights, sterile like an operating room. He was cleaning the dishes from the lunch service. I opened a few doors in search for tea or bottled water but he didn’t seem to notice me, so I took it as an opportunity to startle him.
"I've failed you, C.C!” I said as a greeting, after climbing on one of the gigantic steel tables behind him. “I suck. Might as well kill me now and feed me to the old man. Chess, pft. He was probably alive when they invented it, anyway, how is that fair?"
"What are you talking about?" C.C said, not startled. He probably heard me stomp into the room and chose not to acknowledge me instead of saying hello, like some savage.
"Your freedom! I played your uncle and he told me he'd give you the day off if I beat him. It was so hard. It felt like being asked to derive calculus from scratch on my first day of remedial math. Chess is such bullshit."
"I could just ask for a day off.”
"That's not the point! Are you listening to me here? He sweeped me! 3-0, man, 3-0! You know who goes 3-0?"
C.C. looked at me over his shoulder and threw me a little shrug.
"Ralph Nader! The Mongol Empire! Carthage! Fucking losers, the whole bunch of them. Jesus christ. I'm worthless. Ugh.”
"I thought the Mongol Empire was huge and successful," he said after a while, again missing the point.
"They failed to invade Vietnam three times in the 1200s. God, what kind of shit school did you go to?"
"Hey. My school was alright. And you're wearing their uniform, so don't talk shit about it."
That was true: due to an unfortunate incident of me not wanting to do laundry, I had been forced to wear some of C.C's clothes for the past few days. While most of what I had scavenged had been fairly inoffensive (ex: an incredibly inspired black t-shirt with a dad rock band logo on it, a blue-red plaid shirt, a surprisingly high-quality chambray henley that I’m positive was a woman’s model) but the polo I was wearing that day was part of his old high school uniform, which his entire class had covered with supportive messages about the future and cute drawings and sweet requests that he keep in touch and such things. I already held a deep disgust for polos, but this one was particularly repulsive due to all the saccharine crap scribbled on it. I can’t fathom why he kept it or more importantly, why he thought it would be a good idea to bring the abomination to Austria when there was limited space available in his suitcase.
"You should buy some chess theory books and play him again, maybe."
"I need a tutor, is what I need. Who do we know that's good at chess?"
"That might work too. I don't think anyone in our floor plays chess, I mean, they haven't said anything about it," he took off his plastic gloves and walked up to me. "You know we use this table to for fish prep, right."
"Whatever." I made a face at him. "You're a fish."