I've been thinking about this snippet a lot and I do want to firstly ask to any Ukrainian speaker of the audience if this translation is any faithful:

I have an understanding that Ukrainian is indeed a gendered language but I wouldn't be so sure. Very interesting lyrics anyways 😁😁😁

I was talking to a friend about how Lucanya fuel these lyrics feel to me. Please note that obviously I don't think it has anything to do with my silly ship; I just feel it's good fuel if anything

The whole idea of Danya being so into Lucio but Lucio not caring/being unaware and Danya being so self-depecating to the point he thinks he's getting "old/ugly" while Lucio just looks better and better in his eyes (because we have been talking about how Lucio seems to look better and better after Eurovision, recently. Maybe better care? Less stress? He looks a bit healthier, a bit happier, a bit prettier)