Sally Travel

繼2012年後, 相隔6年於2018年再次重臨日本東北, 今次看到受311海嘯地震的地

區, 大致上巳康復. 

上次旅程去青森県,秋田県,宮城県, 同友人商議后今次加入岩手県和山形県. 先訂

機票, 今趟旅程去岩手県-盛岡、久慈、小岩井農場, 青森県-八戸、弘前、大間崎, 

秋田県-田沢湖，乳頭温泉,男鹿傳承館 (因羽立駅是小車駅沒有行李櫃不能存放

行李, 而我們不是住在男鹿, 所以只好取消, 留待下次吧！), 山形県-銀山温泉

(因友人健康問題, 未能成行取消了住房, 我轉到另一間藏王温泉)、山寺、米沢, 

宮城県-気仙沼、松島海岸、石巻, 新宿-築地市場, 東京近郊-鎌倉、江の島,   

旅程共12天.然後訂ホテル, 並在出發前1個月購買Jr East Pass [ Tohoku Area] 

￥19000, 此 Pass可以在14天内任意選5天, 不需連日子使用.

在出發前1天, 友人因健康問題不能成行, 行程裡要即通知ホテル更改住房, 由2人

變為1人, 在更改和變更過程中, 得到日文同學Olive和她丈夫幫忙, 才得以順利出

發. 

2018年2月12日, Day 1 早上乘廉航到成田空港, 到達后便乘空港バス到東京八重

州駅 , 先把兌換券換Pass, 然後把Pass撘去盛岡駅, 到達己是傍珿時分, 先到

ホテル放下行李, 便到盛岡三大麵之ー盛岡冷麵, 這間[盛樓閣]位於車駅斜対面,    

樓高6層的燒肉‧冷麺店, 甫坐下點了燒肉並定食(内有カルビ、キムチ、生玉子、 

ライス、スープ(小)] ￥1200, 店員放下カルビ, 這カルビ有醃漬過, 有著麻油的

香氣, 經烤過カルビ鮮嫩多汁, 味道香甜, 附上韓式泡菜可配撘カルビ或白飯,   

相当不錯.                                                                                                     

之後也點了冷麵 (小辛)￥1000, 冷麵上桌, 見麵湯鮮紅色,以為好辣,

原来是泡菜直接加入麵中,不會很辣,冷麵口感Q彈,嚼勁十足, 

冷麵上放入不同時令水菓,適逢是冬天, 則是水梨.湯酸酸甜甜,味道不錯,                                                                                                                      

吃畢后就回ホテル休息. 

 Day 2 (2/13),早上吃過早餐,乘JR到久慈駅,車程約大約2小時,  

下車先到隔離三陸鐡道購買名物:うに弁当￥1600,                                                                                                        

 即到駅前乗①岩手県北バス￥380,1天只有3班往復,往時間分別是

 12:00/15:15/17:30, 因下車是11:50, 就乗12:00バス前往, 当日有不少長者乘撘,                                                                                                                                        車程需38分, 他們不是去小袖海岸,是乘搭バス回家, 當日車上只有我1人遊客,                                                                                                                                          需在【小袖海岸】,下車后歩行10分,便到海女電視劇拍攝場地-「袖浜海岸」                                                                                                                                          雖然這天是冬天, 有陽光不是太涷.進入廣場前看到じぇじぇじぇ的看板,                                                                                                              

也有介紹海女歴史                                                                                                                                                                                           

也有紀念碑介紹海女歴史與電視劇帯來影響,

還有神社, 往山上走便是劇中爐子先生工作地方-監視小屋, 觀察海面情況,   

如有突發事發生, 便会響號通知大家. 当天有人在裡面睡覺,不便打擾.                              

然後下山歩往燈塔方向, 但我沒有前往, 便到附近北限の海女素潜リ実演場,

這海女の実演を行っています. 例年7-9月に実演を見ることができ,

8月の第1日曜日には海女フェスティバルも開催されます.                                                                                                                                                                     実演場附近【小袖海女センター】(因忘了拍照, 只好用相片代替)～            

這平成26年12月に完成した新たな小袖海女センタ一.

地上3階建てで,1階は觀光案内所や産直施設,  

2階に海女を紹介する展示コーナー, 3階には軽食スバースが設計られ.

因当天遊客很少,2階和3階沒有開放, 只開放1階, 当天有2位現役海女駐場,    

因過了7-9月, 正値冬天,她們沒有穿箸海女服, 這裡有少量土産,如

当地昆布,海女紀念品等. 因牆上貼著電視劇海女海報, 我指著問有否劇中主角

所穿海女服買,她們説没有, 但可以借她們的海女服給我作拍照用,                                             

我ー時忘形,錯失返回久慈駅バス (7:00/9:00/13:55),她們也替我担心,

於是我請她們幫忙呼計程車,她們即致電朋友問由車駅乘バス回盛岡時間,

之後其中一位紅衣女士,即主動駕車送我去車駅,途中經過『つリがれ洞』-

巨岩に天然の洞穴があく久慈海岸の奇岩です. この岩は花こう岩からでき                                                                                                                                           ておリ縦方向の割れ目が集中した箇所が削られて穴が開いたと考えられます.

言い伝えによれば夫婦は死後この浜で落ち合い,釣鐘を突いて極楽浄土へ旅  

立つと言われています.著我下車拍照.    

另ー景點『兜岩』-兜岩は岩上にあたかも兜のツノの様なでっぱリがあることか

らその名がつきました.また周辺の浜は昭和45年にドラマ「柔道ー直線」     

[註: 相片石頭有角就是ツノ].                                                         

她沿途不断紹介景點,我用不是太流利日文跟她傾談,好彩她都明白和聽得懂, :P   

到達車駅后,她引領我到三陸鐵路内朋友,原来她們以為我要即撘バス回盛岡,   

之後她就駕車回センター了,在這要多謝這位紅色衫海女あリがとうございました.                                                                                                                                 我告知她的朋友,不想那麼快回去(当時是2時左右),便歩到【やませ土風館】,                                                                         

内地場食材レス卜ラン-【山海里】,三陸の豊かな漁場で水掦げされる新鮮な魚

介 , 施設内の産直で扱う新鮮野菜など,地場の食材を中心に使った メ二ュ一が

いろいろ. 迫力滿天の「海女丼」や「琥珀丼」を はじめとする海の幸はもちろ

ん, 知名度急上昇中の郷土料理「まめぶ汁」などこの地域ならでは豐かな山．

里．海の惠みを堪能 できます.

於是坐下點了海女丼￥2980,這三陸の幸をふんだんに盛リ込んだ超豪華丼,

優雅にもぐる海女の脚にみ立てたボタン工ビ,三陸産のあわび,うにとホタテの                                                                                                                                     二宝汁,地雞卵燒き,梅母だれのホタテはさっばリと頂けます,海苔で巻いて   

たべるも良し,酢飯の中心にめがぶをのせるも良し,有説明書指引怎樣食法,  

跟住方法真是不錯!   

然後也點了まめぶ汁￥800,内有薑、大根、竹笙、豆付、丸子、筍子、菇類、牛

蒡、 紫蘇、馬鈴薯.丸子像包著合桃的湯圓,湯是咸丸子甜甜的,

綜合味道有點微妙,有些人ー食就愛上,所以各人口味不同,我就覺得不錯啦  

之後便到隔離的【昭和の想い出博物館】￥300 -久慈在住のコレター中野正利

さんが50年以上の歳月をかけ,コツコツ集め続けた昭和のおもちゃ,                                                                                                                                                   生活用品,写真など5000点以上を展示昭和育ちには懷かしく,「昭和」を知らな

い世代には新鮮? ワイワイ歩いて10分,お宝を探して30分.                                                                                                                                                    

物産館「土の館」新鮮野菜が揃う産直のほか,琥珀のアクセサリ一,やまぶどうの

ジュースにお菓子,黑豆を使ったお茶ヤケ一キ,地酒など,特産品を扱う地元の

専門店の他,喫店,整体院も出店.  

「風の館」≡大迫力の山車が迎える,久慈の情報発信基地. 観光の見どころやグル                                                                                                                                 メ情報,交通機関の運行をはじめ,氣候風土,文化など,久慈に関する

さまな情報が手に入る,旅人の心強い味方です. また,                                             

多目的ホールや会議室なども備えております.

「歴通路広場」～鄕土料理や手打ちそば, 手づくリのおにぎリからタコスまで,

個性豊かな常設屋台が並ぶ,地元の人たちの憩ぃの場.   

參観完畢,便回車駅,在等車期間, 駅前面デハ一ト, 就是電視劇裡旅遊中心,

但現在空置,牆上掛著電視劇海報,   

之後,乘車回盛岡駅,到附近食過岩手県的短角牛扒,然後回ホテル休息.                                                                                                                                                     Day 3 (2/14) 早上吃過早餐,便到駅前乘⑩番開往網張温泉バス￥700, 

在「小岩井農場きば園」～這創立1891年的小岩井是日本知名乳業品牌,如鮮奶   

芝士等名乳製品,在各超市可看到踪影.位於岩手県面積達3000公頃,【小岩井農   

場】￥400是東北盛名的景點,平日或假日,有不少全家大小駕車前来,                

體驗農場休閒生活,有剪羊毛ヽ親近羊群, 擠牛奶, 春天時,牛舎附近植滿櫻花,

當天是冬天,地上舗滿白雪,又是令ー景象,以上體驗没有開放,但可以試在雪地玩,                                                                                                                                     特別受ことも歡迎,手裡拉着雪兜,像是不怕寒冷,嘻嘻哈哈吵著入園裡玩,  

既然入到園裡,當然要試牛乳和雪糕,味道特別新鮮.                                            

参觀完畢, 便乗回車到盛岡バスセンター下車,正値中午時份,   

就去食盛岡三大麵之二, ーロそば,於是歩至【直利庵】, 但是店正進行裝修                                                                                                                                           至3月中才再開業,只好到叧ー食店,【東家】,期間天氣忽然下起雪來,即甫進店内,                                                      

這間盛岡そば処東家は創業が明治40年,先向店員登記后,之後店員便引領我到  

2樓坐下,並詢問我點那個セット,於是我選擇了わんこそば ￥3240,これセット 

付〔食ベ放題のおそば●鮪刺身●なめこおろし●とリそばろ●胡麻●ー升漬●錦盛                                                                                                                                   ●他〕下單后不久,店員会把配料奉上,然後第ー碗裝著ーロそば交給我,    

示意我先加入配料后吃下,之後第二碗開始進行競食遊戯,店員見我吃完,                

便不停加入一ロそば,遊戲中途不可走開,直至我把碗蓋蓋上為止                             

(在旅遊節目看時覺得好軽鬆, 但原来親身試過才知道,不是軽鬆的),   

因吃到100杯以上召し上がった方には東家オリジナル   

「わんこそば證明手形」を差し上げておリます.我也吃到100杯,   

現場以我肉眼看到食客都有2xx以上,還未停止繼贖吃呢!)すごいね!

之後,回ホテル取過行李,突然下起大雪来,便乘車到Jr青森,到達巳是傍晩時份,

到旅館放下行李,就到睡魔之冡WARASSE,因接近閉関時間,只好到A-Factory,     

買了リんご菓汁,就去【帆立小屋】,位置近車駅,十分便利.                                      

因第ー次釣ほたて,超好玩,只需￥500  15分鐘仼釣,我只釣到2只用来做刺身                                                

還點了其他食物,吃畢后就回旅館休息.

Day 4 (2/15) 因住青森3晩,分別訂了ホテル和旅館,所以早上取過行李歩至    

另ー間温泉ホテル,ホテル附近是【青森魚菜セータ一本店 (古川市場)】～    

元祖［青森のっけ丼］は市場内のお店に並ぶ青森ならではの新鮮な魚介類を                                                                                                                                    はじめ丶惣菜、地元の特産物や名物から,自分の好きな具材、好きな量を  

チョイスし温かなごはんにのっけて食べる丼です.

内接近有30間店舗,進市場時, 在門ロ案内所購買分別5杦￥650或                                                                                                                                                           10杦￥1300的食事券(即換領券),                       

如食物不夠, 可以再購買食事券, 之後出發去弘前,  

在車駅前乘土手町偱環バス￥100郅⑯文化センター前下車,

車程約15分,下車歩行約10分,便到【津軽藩ねポた村】～弘前ねぷたの展示や,                                                                                                                                     金魚ねぷたなどの製作実演コーナーや津軽焼き津軽綿絵などの 

見学体験などが出来ます。また,ねぷた囃子や津軽三味線の生演奏もして   

 います.野菜や林檎、お米などの産直販売や,工芸品の販売コーナーなど         

もあリます.              

雖然當天下起雪來,但有老師帯著ー班幼稚園学生前來參觀,站到購票處,買過きっ   

ぷ ￥550后,職員示意三味線即將表演,先看表演其後才看其他,前往時表演開始了,  

坐下欣賞表演者用三味線演奏,因表演期間不可拍照,只好靜靜地欣賞.                                            

之後欣賞祭典巡遊中使用的花車,館内定期有専人講解睡魔祭的起源和習俗,外國遊

客不怕聽不慬, 因職員可用英語或國語講解.還可以嘗試打太鼓,                                                                  

參觀完畢,乘車回車駅,因錯失バス時間,只好乘計程車到リんごの家吃リんご批,                                     

(在弘前駅前案内所取リんご批指南,内有介紹和分析各食店,味道如何).          

【リんごの家】～これは日本著名的リんご産地弘前市的リんご公園,園内除了 

有店舖及餐廳出售リんご製品及料理外,毎年8月至11月中旬可親身採摘リんご.     

還有間建於140多年前的舊小山内家住宅,遊客可參觀看古時的家生活.

在餐廳裡甫坐下,便來ー客リんごフア一ム(批内滿滿果肉, 確是真材實料れ).         

之後,便乘計程車回車駅,再乘Jr回青森,到附近食店吃晩飯,就回ホテル休息.                                                                                                                                              Day 5 (2/16) 吃過早餐,就出發去八戸駅,在ハ戸駅東ロ撘乘偱環バス￥100到                                                                                                                                          ハ食センター下車,ハ戸町的海鮮是現補,鮮味都不得了,【ハ食センタ一】,  

 是綜合美食中心,             

由當地魚販丶商家和餐廳業者合資興建,以最新鮮丶最便宜的美食吸引多人到訪. 

市場内可購買海鮮,到七厘村裡進行燒烤,只需付￥350開爐費 (包食具),是相當不

錯,                  

吃畢后,便乗車到佐井駅,再乘下北交通バス往佐井方面到大間崎,                            

車程約1hr30min下車, 便是【大間崎】,                                                                                        

這裡是本州最北端,盛産黑鮪魚,現場有まぐろー本釣の町石像.   

可能近海辺又是冬天関係,比較冷和大風,店舗大多没有開業,没法品嘗黑鮪魚 :(  

拍過照后,便乘回車返回青森,吃過晩餐, 便回ホテル休息.                                                                                                                                                                         Day 6 (2/17),吃過早餐,取過行李, 車到田沢湖,下車時巳是10:30分,                                                                                                                                                         便乘於是即到案内所,購買10:45分的田沢溯ー周線バス￥1190,因畤間関係,                     

沒有先放置行李,只好把行李ー併放在車上,バス會在两個景點停車,                       

分別是潟尻(停留15分)和御座石(停留5分),以供遊客下車拍照.  

バス在【潟尻】(辰子像和浮木神社)～水深423.4公尺號稱日本第一深湖, 

據傳説故事中辰子為祈求能永保美麗,受觀音菩蕯的指引飲下森の泉水 

之後便化身為龍,躍身投入湖裡. 於是後来在湖辺佇立「辰子像」,    

閃耀著金色光芒.                                                                                                                         

只停留20分,遊客紛紛下車, 前往拍照, 之後上回車到御木の石神,     

也是停留10分,於是前往拍照,                                                                                                                                                                         

這神社附近還有辰子像,但不是金色,而是石像,據聞神社祈求美貎是成功的.    

之後上回バス,全車程約1hr左右就回田沢湖駅,然後乘羽後交通バス(￥820)          

到乳頭温泉, 因予約了妙乃湯, [本想予約鶴の湯, 這聲稱最古老場温泉,

但太遅予約没有房, 所以如予約本陣(只得5間房, 需要用電話予約, 

還要提前1yr予約), 其餘ニ三四號 館,也可日本秘湯を守る会予約,

其餘別館如山の宿, 可在日本酒店網站予約].     

バス可在妙乃湯駅下車,徒歩すぐ,這【妙の湯】～有金の湯、銀の湯.      

金の湯屬於褐色的酸性硫酸盬泉,而銀の湯則是無色無味的単純泉, 

還有两者相融合的混浴露天風呂,貸切風呂 (住客可無料予約30分享用),                  

當天一辺看箸滿山積雪ー辺享受温泉,真是不錯體驗, 晩飯也很精緻,                                                                                                                                   

享用完這晩飯,就回房間休息.

Day 7 (2/18) 吃過早餐,取過行李,便乘車到仙台,再轉開往山形駅的バス,   

在山形駅轉乘開往【藏王温泉】バスターミナルバス￥1000,車程約1hr左右,   

下車后便致電旅館,通知派人到來接我,之後就到達旅館,先辧理入住手續,            

便告知旅館職員要參加晩上藏王樹冰(包來回纜車)￥2500,在旅館稍作休息,                                                                                                                                            吃過晩飯,在約定時間在大堂集合,今天晩上只得四人去看樹冰,職員就駕車    

載我們到藏王ローフウェイ,在藏王山麓駅先乘笫ー程纜車到樹冰高原駅,                                                                                                   

在轉乘叧ー纜車到地藏山頂駅,                                                                                                                                                                               

出了駅,山頂天氣相對山下較為寒冷,當日只提供部份地方,沒有開放前往地藏菩蕯,

所以未能參拜,  :(                                                                                                     

樹冰被燈光打照起來格外美麗,拍過照后,山上遊人不多,                                                                           

之後乘旅館接載車回旂館,浸過温泉,就去休息,就這樣渡個ー個晩上.

Day 8 (2/19) 吃過早飯,取過行李,就出發去仙台,到達后在ホテル                                                                                                                                                             放下行李,便乘JR到【山寺ギまでら】,下車后只需沿往紅橋方向,                   

沿路有小和尚牌子指示,在往前走,先會到達日枝神社登山口,                                                                                                                               

 但這裡不是山寺的登山口,只需行過数歩,就是登山口,「山寺」～是慈覺大師於    

 貞顴2 (860)年建立之天台宗山.                                                                                       

  蝉塚～有松尾芭蕉石像, 刻有「萬籍倶寂, 蝉鳴聲聲滲入石」徘句石碑,                                                                                                       

當天雖然是冬天,但天氣不錯,還有太陽,有不少遊客登山,在山門付過登山費￥300,                                                                                                                                   便是登山開始,先在鞋底裝上雪爪,踏著雪地安全,不容易滑倒,沿路向上,       

便經過仁王門,這仁王門～在嘉永年(1848)年重建為欅木製,擁有優美構造的門,                                        

奥之院‧大佛殿～通稱為奥之院的如法堂,左手邊則是安放箸5公尺的黄金                                                                                                                                                 阿彌陀如來像的大佛殿.到達這裡,即是已歩行1005級了.                                

三重小塔   

  開山堂～祭祀立石寺鼻祖的慈覺大師.安置箸大師的木造尊像.在開山堂崖邊下方                                                                                                                                     的自然洞窟裡,埋葬箸存放慈覺大師遺骨的金棺,右邊是抄寫經書用的納經堂.                                                                                                                                        

五大堂～祭祀五大明王,祈求天下太平的道場.從斷崖絶壁突出,是山寺裡視野最佳   

的場所.世被選為日本的音風景100選之一.由山上望山下,舖滿層層白雪,          

相當綺麗. 自自然然可暫時忘卻登山的疲勞.                                                                 

沿路下山,不要忘記吃山寺名物-カこんにゃく 1串￥100,這是蒟蒻, 面上加芥辣,

味道不錯 :P                                                                                                             

之後,到米沢駅,距離車駅5min路程,「DININGベこや」吃米沢米寿喜焼,因我没有  

予約, 甫入店坐下,只好点米沢牛しゃぶしゃぶセット,味道不錯.                                                                                                  

吃畢后,便乗車回ホテル.

Day 9 (2/20),早上吃過早餐,就出發去氣仙沼,這裡受2011年3月受海嘯破壞,    

現在經過7-8年居民和政府努力,巳完全收復了:)     

在氣仙沼駅下車,到海の市需要乗計程車前往,車程大約10min左右便到,                                                                                                                                                   這【海の市】廣場中心,外牆上留箸水浸的高度,                                 

 樓高2層,内裡有土産店、鯊魚館、冰館、買海鮮店和食店                                                                                                                    

 先到2/F,有氣仙沼觀光中心,到旁邊的鯊魚館,建議買共通券 (鯊魚館+冰館)                                                                                                                                              ￥800,                                    

鯊魚館～介紹有関鯊魚資料                                                                                             

之後,下1/F的冰館,内裡比較寒涼,有外套可借穿上入館,有海鮮用冰封住,冰雕,      

燈光柔和,還有投射影像,                                

  剛巧時午飯時間,就到食店坐下,揀選了這裡的名物-魚翅,就是魚翅丼.                                          

吃畢后,買了些手信,就乗計程車回車駅,返回仙台.    

先把手信放回ホテル,便到車駅旁的商店街逛逛兼吃晩飯,                    

晩飯先到商店街内「彩」居酒屋吃馬肉刺身和呑拿魚+三文魚刺身                                                                          ,                                                    

然後又到車駅内「普治郎」吃牛舌,牛舌是仙台名物之ー,甫入店坐下,即向店員下  

單, 當收到客人落單,店員把牛舌即燒,燒好後奉上給客人品嘗,セット有牛舌 、  

牛尾湯 和山芋泥.   這牛舌又厚切又爽又好味. 既然來到仙台不要錯過,    

任何一間仙台專門店,味道也都好味.                                                                                                                            

Day 10 (2/21)吃過早餐,便出發去石巻,在車駅下車,只需沿路的石の章太郎的

漫画石像方向走,大約25min,就到【石の森漫画館】￥800 (曾在2012到訪,

當時因受海嘯嚴重破壊, 休館受復),它位於石卷港旁邊,現巳重新開業.   

當日有老師帶著一班幼稚園前來入館參觀,                                                                                                 

這漫画館樓高四層,地下是入場ロ和漫画人物精品,二樓是放映館,三樓是歴年電視 

劇出現過的人物,如幪面超人、電腦奇俠等,像小型博物館,當日有展覽.                                                                                      

四樓是図書館和畫室,參觀完畢,就乘車去松島海岸,在車駅下車,沿海岸方向行,  

先到【かき小屋】45min ￥2200,這裡是吃かき放題,也可不食放題,         

かき控不要錯過.                                                                                                                                                                                         

之後,歩往隔離的【松島魚市場】,買些手信, 因時間関係,只到【五大堂】これは松島代表,赤紅色的大鼓橋跨過松島海岸, 

因時間関係,只到【五大堂】これは松島代表,赤紅色的大鼓橋跨過松島海岸,

而五大堂就是在小島上亭亭而立的日式樓簷.據聞是平安時代武將坂上田村麻

所建,用來供奉平安初期的五大明王像,慶長9年 (1604年) 經伊达政宗加以

改建,是東北最古老的桃山文化建築.

叧到【福浦橋】-252mの朱塗リの橋,「福浦橋 ￥200 は素敵な出会いか 訪れる

「出会い橋」と言われています.  橋を渡るとその先には,県立自然公園 【福浦

島】があリます. 福浦島はアカマツやスギ,モミなどの植物が自生, 樹木に力けて

ある解説板をみなから歩くと,知らず知らずのうちに植物博士 に...。

島内には弁天堂や見晴台,あずま屋などがあリ,四季折マの草花や 松島

灣を眺めながら散策か楽しめます.                                      

之後回ホテル,取過行李,便乘車到新宿,到ホテル休息. ,                                                                                                                                                                            Day 11 (2/22) 吃過早餐,就出發去鎌倉和江の島,因會去以上兩個地方,   

所以購買小田急-江の島．鎌倉1日周遊券￥1470,乘車途中在【鎌倉高校前下

車】,                                                                                  

這正是漫画《男兒當入樽》裡,晴子和櫻木花道相遇的平安道的場景,

當日雖然下著雨,但有不少粉絲前來拍照,

之後上車到【鎌倉】, 歩出車駅,                                                                                                                                                                                             

  經過長長的商店街,便是【鎌倉】最重要的神社,【鶴岡ハ幡宮】建於1063年,  

  後来在1180年由鎌倉幕府的創始人源賴朝擴建遷至現址,至今已有800多年歴史,  

  神社供奉著八幡,一直視為源氏家族和ー般武士的守護神.                                            

順道到【錢洗弁財天-守賀福神社】,傳説創立鎌倉幕府的源頼朝,在夢中得到宇賀

神托夢, 告知他使用西北山谷湧泉供養給神明,就可天下太平,於是源賴朝在這裡造

神社, 直至1257年担任鎌倉幕府官員的北条時,頼曽經用這裡的水洗錢,就會增加財

富, 傅説傳開了,毎年有不少善衆前来合法洗錢.                

跟住去【江の島】,在車駅下車,歩過橋便至江の島的綠色鳥居,即是商店街,                             

當天有不少店舖沒有開,還有名物-あさひ(朝日堂)本店,店前總是排著長長人龍,                                                                                                                                       來買其人氣海鮮仙貝,例如: 有龍蝦、八爪魚、水母三種口味,做法是將海鮮加入

麵糊,用機械高壓烘烤而成的香噴又熱辣的仙見,可惜當天休日,沒法品嘗,殘念れ! 

往前走沿朱紅色的鳥居拾級而上,就可到江の島中心-江島神社,     

相傳建於522年,當年拜海運、漁業和交通的3位守護女神,分別是神社内邊津宮

供奉「田寸津比賣命」,

中津官供奉「市寸島比賣命」,                                                                                                                                                                                              

奥津宮供奉「多記理比賣命」,神社内還有供奉日本著名的三大弁財天之一,     

是掌管文藝的神明,吸引不少文藝人士到來合格洗錢,                                                                                                                                                                      

 如氣力不足,可買票乘電梯到山頂,一共三段,可貫穿不同景點,    

也可選擇歩行上山頂,我選擇歩行上山頂,到达位於江の島最高處的

 サム工ル コッキング苑,是1882年英國貿易商 Samuel Cocking                                                                                                                                                              所建的和洋折衷式庭園. 還有江の島的地標-江の島展望燈塔,最早是用來

作跳傘訓練的跳台, 1950年以後作觀光用途,現在燈塔是2003年重建,               

我沒有入内參觀,於是向前往海辺方向的【岩屋】,這岩屋(海蝕洞),早在6世紀                                                                                                                                         為人所知,天皇曽在此安置初代江島神社,弘法大師、源頼朝等人曾拜訪這裡,   

參觀這岩屋分兩部份,裡面除了新設的地下池、龍神像等,還有第ー岩屋的         

深處就是當初522年石造的江島神社,因受台風第21号の影響,平成29年10月23日, 

から,しばらくの間、閉洞し,営業を中止しています。殘念れ!                        

附近有【龍恋の鐘（恋人の丘）】,この丘が「恋人の丘」と呼ばれ、、                                                                                                                                               海沿いに設置されているのが, 「龍恋（りゅうれん）の鐘」です。

恋人と2人で鳴らすと,幸せになれると言われています。  

之前有映画『陽だまりの彼女』（2013年）のロケ地でもあり、

松本潤と上野樹里が永遠の愛を誓って鐘を鳴らし,      

南京錠を掛けた……と現場にも記されています。                                           

在江の島必吃的吻仔魚,本想生吃吻仔魚,因冬季沒有生吃,只好吃熟的,

於是隨便找了一家來吃,吻仔魚丼.

之後沿路折返,沿路有不少猫,真不愧是猫島,返回ホテル.                                                                                                                                                                         Day 12 (2/23) 吃過早餐,就到【築地市場】(因今年10月6日搬至至台場地區      

新建的「豐洲市場」),於是在搬遷前到位在築地場外市場的鮨國,

早上有不少遊客排隊等開門吃うに丼,這裡値得推薦,就是うに丼,白飯上舗滿滿う

た,教我這個海胆控,眞是開心極了,                                                                              

也順道也吃竹炭うに包,                                                                                                                       

懷著滿足的肚子,然後回ホテル,取回行李,就乘車去機場回港.                                                                                                                                       

總括這十二天旅程,在這裡向當日在小袖海岸センター的現役海女和

學習日文同學Oliva和她丈夫幫忙,還有天父, 旅程得以順利,

対於三重縣, 自然就想到伊勢海老, 其他ー無所知, 剛巧テレビ播出詹x自喜遊和杜x

風介紹這地方, 這地方有更多認識, 如伊勢神宮 (外/内宮)、鳥羽-海女和松板牛等.

於是先訂機票, 然後在網上予約鳥羽-鲸崎の「海女小屋‧おぜごさん」的海女午餐

(近海邉那間小屋, 只容納4至11人), 和致電丸善水產予約海上燒き牡蠣たべ放題 ,

以上兩間只接受上網和電話予約. (要多謝我同事Amy幫忙上網予約海女小屋,

弟婦同事也幫忙致電予約是否成功和我同學Olive致電到丸善水産).

之後到本港旅行社買「伊勢‧熊野和歌山地區周遊卷 5 day」￥20000, 不只去

三重縣, 還會去熊野三山, 所以才買此券. (此劵可乗坐 Jr名古屋→鳥羽、新宮→

熊野本宮バス、Jr伊勢市‧鳥羽至尾鷲、那智至那智山バス、Jr名古屋至紀伊勝浦),

還有(三重交通バス-外宮、伊勢二見鳥羽周遊“CAN バス” 、尾鷲車站口～鷲毛間

、尾鷲車站口～瀬木山、熊野古道中心間、熊野市車站口～千枚田．通峠入口、

(熊野交通バス-勝浦車站、那智山間、新宮車站～本宮大社前間、新宮車站～小口

間)再加關西广域周遊券 5 day ￥9000, 此券可經城崎溫泉.

此行會到名古屋、伊勢、松板、鳥羽、熊野、那智勝浦、城崎温泉、神户、

白浜-とれとれ市場、大阪共十二天.

1/24 乘廉航楽桃航空凌晨機到關西空港, 到达第2客運大樓,已是清晨六點, 之後坐

無料バス轉到第1客運大樓, 再乗到Jr新大阪駅轉到名古屋, 到達后, 巳是中午時份,

即放下にもつ在ホテル裡, 便乗地下鐵名城線到伝馬町下車, 在伝馬町有兩間「あ

つた蓬萊軒」, 一間是在熱田神宮的「あつた蓬萊軒  神宮店」剛才這天休日.

另一間在熱田區神户町503的【あつた蓬萊軒  本店】, 可在車駅4番出口, 由天橋

直行向右落天橋即达, 近馬路旁, 旁边車位方便駕車前來, 到达時已是1時40分,

即登記取位, 但要待20 min, 終於到了午時休息前, 才可入席. 這1873年 (明治6)年

創業的老鋪鰻魚料理店, 招焷菜色是鰻魚飯三吃, 為了品嘗這足足使用一尾半的鰻

魚所制作出分量滿點的鰻魚飯, 從逺方來訪的客人络縪不絕. 

甫坐下即下單點了這店名物, 用備長炭燒き的「ひつまぶし」￥3600,鰻魚飯三吃:

先將日式飯箱內的鰻魚飯分四等分份,  第一碗不加任何佐料,細細品嘗鰻魚和醤汁, 

第二碗加入葱花、芥末或海苔等佐料, 笫三碗是茶泡飯, 第四碗依自己喜愛方式品

嘗.

吃畢后,就出發到大須商店街, 先在大須觀音駅下車, 徒歩至日本三大觀音堂之一-

大須觀音廟,

廟旁為【大須觀音商店街】,主要售買服裝、超市、生活雜貨、擺設品及食肆為主,

逛完一陣后, 就回ホテル辦理入住手續, 然後晩上出發到【荣】, 這裡衆多百貨公

司, 來這裡目的吃《手羽先》, 先到「世界の山ちゃん本店」這店在日本各地

設有分店, 連香港也有二間分店, 

這裡《幻の手羽先》￥ 430 / 5 pcs, 是即叫即炸, 鮮嫩無比的雞翼用袐傳醤油調製

的鹹甜醤汁和椒麻胡椒, 加配一杯冰涷啤酒, 真是吃到一隻接一隻, 停不了,

之後到「風來坊 錦店」, 

甫入見到不少上班族下班到來, 熱氛熱鬧,  我們被坐到隔著玻璃的廚房, 看著年輕

廚師, 先用低溫油炸到八分熟後, 再移到高溫的油鍋中二次油炸, 用老闆親調的

醬汁所製成炸雞翼, 表面酥脆裡面滿滿的肉汁, 口感不錯. 我們點了手羽先

￥450/ 5 pcs 和もと (雞槌)n￥500 / 4 pcs, 稍感可惜沒有雞翅尖的部份.

試過兩間手羽先, 我還是喜愛前者的口味, 之後會ホテル休息

1/25 吃過早餐, 出發到伊勢市, 到ホテル放下にもつ, 即乘車到Jr到鳥羽駅, 出了

徒歩到對面バス總站, 乗開往(鳥羽小学校‧石鏡港方向)的かもめバス, 在本浦港/

今井下車,

在本浦港下車需下斜坡, 如在下個今井, 因已在本浦港, 歩落斜坡, 

沿海邊方向一直行,大約徒歩20 min, 便到【丸善水產】, 筏小屋で食べるユニ一ク

な趣向が好評. 海に浮かぶ筏の上の小屋で食べるという野趣あふれる口ケ一ショ

ンが人氣. 別メ二ュ一で, 生カキ、酢力キ、カキフライなども.

因予約了11時, 到埗后報到, 就坐下店員遞上餐牌, 因我們選了かき放顊80分鐘

￥2600 セット, 便先捧上酢カキ、カキ湯、白飯,

之後每人一盤生力キ和計時器, 以便計カキ所蒸時間, 把鐡蓋蓋上, 待數分鐘, 就可

以進食, 超新鮮.

吃飽后, 付款期間, 適逢社長中村修一さん在, 他得知我是予約的香港人, 便用

普通話與我傾談和一起拍照,

之後折返回車駅回伊勢市駅, 轉乘三重交通バス到【伊勢神宮– 內宮】, 神宮125社

の中でもつとも中心となるお宮は, 皇の祖先であリ日本人の総氏神樣である

天照大御神をお祀りしているこの内宮. 正式名称を皇大神宫という. こ鎮座は遙

が2000年余り昔の垂仁天皇の御代に遡リ, 五十鈐川町の現在は, 天照大御神が

永逺の住まいとして選ばれた地だ. 

先經過「五十鈴川御手洗場」～ 五十鈐川の川原に石畳を敷き詰めて, 水際まで

行けるようになっている. かつてはここが參拝者の禊場だつた. 石畳は德川綱吉

の生母‧桂昌院が寄進したものと伝わゐ. 透明な川水で手をすすいで正宮へ向か

おう.

然後歩至 『正宮』～ 神宮の中でもつとも格式の高いメインスボシト, 五重の垣

根と4つの社殿からなリ, 祭神の天照大御神は最奥のご正殿に鎮座されている.

ご神体は三種の神器のひとつ「八咫の鏡 (やたのかがみ)」とされる. 純白の幌

の前で, 感謝の念を捧げよう.

『荒祭宮』～  內宮の中で正宮に次いで尊ばれている第一別官.  正宮が天照大御

神の穩やかな一面である和御魂をお祀リしているのに対し, ここ荒祭宮には積極

果敢なー面である荒御魂をお祀リする.

『風日祈宮』～ 內宮の別宮で, 五十鈐川の支流‧島路川に架かる風日祈宮橋を渡

つた先にある. 祭神の級長津彦命と級長戸辺命は風雨の順調を司る神様.

參拝完后, 歩至伊勢神宮 內宮の門前にある【おはらい町】とおかげ横丁には,

名物グルメのテイクアウトや料理店, カフェ, 和菓子や工芸品などのみやげ物店

などが集結.

町內必試「豆腐庵山中」, 用五十鈐川の伏流水と国産大豆、天然にがりで作る

豆腐を販売.

我們買了うの花ド一ナシ ￥100

和「赤福 本店」宝永4年 (1707)創業よリ参拝者に愛され続けるロンゲセラ一名

物 ● 赤福缾の製造‧売を行う. みやげ用の購入も可能だが, ここではぜひ赤福餅

のイートインを体験しておきたい.

畳敷きの座敷や縁側席が設けられていて, 番茶とー緒にほっこり気分でくつろ

げる. 赤福 (用蓮蓉包著糯米) 2 pcs +  番茶 ￥420. 

吃畢后, 已是5時, 商店陸陸續續休業, 於是便乘車回伊勢市駅, 到附近和民食晚飯.

之後歩行ホテル休息.

1/26 早上到ホテル附近食早餐, 然後就出發去伊賀, 先乘鐵道到「伊賀上野」,

再轉乗伊賀鐡道到「上野市駅」,

在上野市駅下車,

徒歩7分至伊賀上野公園, 公園內的【伊賀流忍者館】￥756, 這在江户時代の農家

を移築, 據說在日本已有100年歷史, 於1964年開業. 館內分為「忍者屋敷」主要

介紹各種隱藏在民居大宅中的忍者機關.

「忍者表演广場」由嚴格訓練的表演者, 演出忍術示範, 當日是休日, 沒法看表演.

「忍者體驗館」及「忍者傳承館」,展示有關忍者的武器如資料, 以供遊客參觀.

參觀完畢, 就乗車到松板駅, 下車歩行到牛銀吃午餐, 這創業於明治35年 (1902)の

創業的【牛銀 本店】 . 松板牛の中でも最高ゲレ一ドを追求, 精肉後約2週間熟成

させ, 旨みを引き出した肉を厳選使用するなど, ごだわリを受け繼いでいる. すき

やきは肉と野菜を別々に煮て, それぞれの味を楽しむのが牛銀流.

難得到來, 當然要吃松板牛啦!

我們甫進 ,店員引領到個室坐下, 奉上午餐餐牌,  有不同選擇,すきやきセット分

五款, 分別是寿〔特選〕 /楽 〔特選〕 /橘/松/梅, 價錢分別是 ￥17280/ ￥16988/

￥13424/ ￥11048/ ￥8672. 此しょうゆと砂糖にて味つけした當時流です.

1人前の松板肉は150g=2件です. 我們選了寿〔特選〕, 兩人所選要一致, 不能所

選不同. 待了10 min, 店員捧上松板牛和證書, 給我們看, 然後開始凖備烹煮,

先用1小件牛脂肪來煮起鍋, 放下松板牛, 稍煮片刻加上砂糖和醬汁再煮一陣.

只需沾上卵汁就可以進食, 味道不會太油膩, 肉質又滑又嫩, 也不會過份甜.

中途煮些蔬菜, 之後把餘下一件松板牛也烹煮, 最後抱著滿足的肚子離開.

然後到【伊勢神宮～外宮】, 創建は内宮鎮座から遅れること約500年. 祭神は衣

食住全般を司る産業の守リ神．豐受大御神であリ, 正式名称を豐受大神宮とい

う. この神様, 天照大御神のご指名によリ神々のお食事係として丹波の国から呼

 び寄せられた「食」の神様としての役割も大きく, 外宮では1年365日, 朝タ2回,

古式に則って神饌を献上する「日別朝タ大御鐉祭」が行われている.市街地に広

がる89万mもの宮域の森に, 正宮のほが別宮3社, 摂社．末社．所管社10社が静

かに佇む.

正宮～外宮の中でもっとも格式が高く中心となるお宮が正宮. 四重の垣根と6つ

の社殿からなる複離な構造になっておリ, 祭神．豐受大御神がおられるのは, 

一番内側のもっとも清淨な一角に立つご正殿.板垣內での写真撮影は禁止なの

で気をつけよう.

土宮～2015年1月遷御の土宮は, 宮域ー帶の土地の守リ神として崇められる大土

乃御祖神 (おおつちのみおやのかみ)をお祀リする別宮. 外宮がご鎮座する以前

からこの土地におられ, 宮域内ではもっと古老の神様だ.

多賀宮～外宮域內にある3つの別宮のうちもっとも格式が高い第ー別宮. 正宮に

次いで重要なお宮だ. 祭神は正宮と同じ豐受大御神だが, こちらは神様の活動的

な 一面「荒御魂(あらみたま)」をお祀リしておリ, 新しいことに挑戦するときの

強い味方.

風宮～外宮の別宮のーつで, 級長津彦命令(しなつひこのみこと)と級長戸辺命

(しなとべのみこと)をお祀リしている. 農作物の収穫を左右する雨風の順調を司

る神様であリ, 元寇のときに神風を吹かせて日本を救った神様.

參拝完, 回程沿路商店街, 两辺有不少店舗.

因巳接近5時, 大多店鋪巳休業, 見到有間「山村みるくがっこう」 這山村乳業の

乳製品を販売する直営店. ショ一ケースには昔懷かしい瓶の牛乳や自家制

プリンが並ぶ. 冬は風味をとばさないよう湯煎したホットミルク提供.

正凖備休業時 便即購買稱年間1万個は売れる人気のプリン(即布丁) ￥250.

見天未黑,就出發去二見興玉神社,  乘Jr伊勢市駅から參宮線で8分, 在ニ見浦駅下

車, 下車時巳是6時, 天也黑了,

徒歩10 min,沿路有不少旅館, 往海辺走,便到這【二見興玉神社 】.

是縁結びや夫婦円滿, 交通安全などにご利益があるという神社. みちひらきの神

様．猿田彥大神を祀る.n波間に仲良く並ぶ大小2つの岩を太い注連縄で結んだ天

婦岩は二見浦のシンボル. 天照大御神を象徴する太陽と, 夫婦岩の沖合700mの

海中にある猿田彦大神ゆかリの霊石「興玉神石」を拝むための鳥居の役目を果

たす.  夫婦岩石高さ9mの男岩と4mの女岩を結ぶ注連縄は, 年3回張リ替えられ

る.

境內には猿田彦大神の使いとされる力工ルの像が多数ある

猿田彦大神を主にお祀リする本殿. 拝殿の前には丸く編まれた「輪注連縄」が

置かれている. (因黑暗不便拍神社, 所以没有拍照, 只得拝拜), 拝拜途中, 有不少

人駕車前來. 之後返回伊勢市外宮附近其中一間営業至晩上十時的食店, 這店有不

少海鮮選揮. 我選擇了烏冬和

鯵魚定食,

友人選了不少海鮮, 如かキ、帯子、栄螺等. 之後回ホテル休息.

1/27 先到鳥羽ホテル放下にもつ, 歩行至附近的【ミキモト真珠島】￥1500

～御木本吉 が世界で初めて真珠の養殖を成功させた島. 真珠博物館や御木幸吉

紀念館, 真珠を販売するパールプラザがある.

目の前の海で約1時間ごとに海女の実演も行われる. (因予約海女午餐, 沒有參觀).

購買了真珠飾物做手信, 之後急往鳥羽巴士總站, (前幾天到丸善水產也是在這裡

乘搭), 

乗かもめバス往國崎線方向, 在相差(石神さん前)下車, 往海辺方向行, 沿左辺海堤

方向一直走就會看到【相差かまど海女小屋体験--鯨崎おぜごさん】～相差漁港の

きさに海女さんの休憇所といった海沿いの建物ある海女小屋, 現役の海女さん

に素潛リ漁のよもやま話を聞かせてもらいながら, 豪快な魚介の炭火焼きを堪能

でき る. 現場有两位海女(這裡稱海女叫Ama),在屋前等待我們和另一班台灣團到

來,

 我們在網上已予約ランチタイム ( 1 hrs ￥3500), 新鮮な海の幸を堪能したい方

にオススメ! (当日料理内容: サザ工●大アサリ●アおうぎ貝●アジ干物● カキ ●

うにごはん● ●お餅など相差で獲れた旬のもの) 

叧伊勢海老●あわびなと, は別料金是￥3000 / 1 pcs (当日料金), 兩位海女工作

分配是一位負責焼海鮮(就是這位), 

另一位負責招呼(這位8X歲, 現在都有也做海女, 还有我們所吃的海鮮, 也是她今早

潛海補獲), 以她這年紀精神不錯, 皮膚補養好好.

在她們辺焼我們進食交談期間, 台灣圑也到來, 氣氛頓覺熱鬧起來, 

這裡海鮮非常新鮮, 既然还吃不夠, 加上以当日伊勢海老和あわび料金, 在香港是

不能吃到的, 必定要Encore啦! 好滿足呀!

我在這裡向兩位Ama說聲, おっかれさまでした和あリがとうごさいました.

帶著滿足和感欣的心離開,  折返途中, 見到另一間相差町かまと, 這間不是小屋,

多接待旅行團.

之後往【石神さん(神明神社)】～ 神明神社の境内には多くの神様が祀られてい

る. なかでも有名なのが「石神さん」だ. 女性の願いを一つだけかなえてくれる

神様で, 地元の海女さんをはじめ全国から女性參拝者が絶えない.

我也買了ド一マン‧セ一マンお守￥800. 然後乘車到伊勢神宮-內宮的おかげ横丁

買前天沒有食的可樂餅

也再次食赤福餅(本想在這裡買盒回HK, 食用期只有三天, 只好放棄, 但幸運地在回

HK那天給我買到, 到回港翌天食用期才過), 之後乘車到松板, 吃回転焼松板牛,

從松板駐步行15min便到, 這【焼肉一升びん-宮町店】, 是全日唯一回転方式食焼

松板牛.

像吃回転寿司ー樣, 在回転帶上看到喜歡辺碟, 按制打開門, 就可以取出, 放在爐上

焼, 注意金色碟是靚肉價錢貴D, 所以不需焼太耐, 會令肉質変老.

1/28 吃過早餐, 取過にもっ, 就出發去新宮駅, 也是到ホテル放下にもつ, 從新宮駅

歩約10分, 經赤い欄十か美しい橋を渡って境内へ向かおう,  到【熊野速玉大社】

～(別名イザナギノミコト) と熊野夫須美大神 (別名イザナミノミコト)の夫婦神

に熊野の神々を祀る. 室町時代の将軍, 足利義滿によリ奉納された国宝「彩絵檜

扇」など1200点以上の神宝を所蔵する.               

附近還有【神倉神社】, 538段も急峻な石段を上つた山上の地に鎮座する巨岩が

この神社の御神体. 因石級比較斜只好放棄. 乘川丈線バス往【熊野本宮大社】

經由, 車程約50min, 於本宮大社下車, 下車時天还未黑, 這本宮大社是全國3000社

以上を数える熊野神社の総本宮. 熊野参詣の旅人が熊野三山で最初に訪れた熊野

権現造リの御本殿は, 明治24年(1891)に大斎原がら遷された上四社の建物.

国道に面した鳥居をくぐリ, 石段の参道を上ってゆこう.

スサノオノミコトさる家津美御子大神を主祭神に祀る

参拝后天已黑, 即往車駅, 但等了大約10分, 还未見最後班車, 只好向正駕車回家的

老夫婦問路, 因回我們所住ホテル, 車程要一小時, 所以他們載我們到交番所, 由警

員幫助我們, 他們就離開, 最後得到警員幫忙, 我們可以撘乗另一班バス回新宮駅.

(在我們等車期間, 老夫婦折返担心我們, 知道还有バス可回去, 才放心駕車離開,

在這向老夫婦和警員說声あリがとうごさいました).

1/29 這日心情非常忐忑, 因要去熊野那智大社, 要行473段石級, 担心友人體力,

在紀伊勝浦駅搭乗往那智山のバス在終点那智山下車, 歩至山下至山上, 雖要歩

473段石梯, 慶幸不算太辛苦,友人體力尚力, 終可鬆一口氣.

終於到【熊野那智大社】～神武天皇が海上がら那智の山に光が輝くのを見て

滝を探リ当て, 神として祭ったのが始まリ, 仁通天皇5年 (317)に滝のそはから

現在の地に社殿が遌座された, 御本殿には十三柱の神々が祭られている

熊野造の御本殿を間近できる内庭は正式参拝の時だけ入場できる. 御本毀の前に

は八咫鳥が化身したという烏石, 熊野のシンボル八咫鳥は熊野の神々の使い.

当然要用那智の滝の高さにちなんだ133cmの名物ジャンポおみくじ求簽啦!

境内に枝を広げる樹龄800年のクスノキは平安盛のお手植えと伝わる御神木.

願い事を書いた護摩木￥300を手に洞をくぐって開運祈願を.

往【那智山青岸渡寺】～那智の滝で裸形上人が感得した観世音菩蕯を安置した

のが始まリ. 西国三十三カ所霊場第ー番札所として知られる. 豐臣秀吉が天正

18年 (1590)に再建した本堂は国の重要文化財に指定.

行畢后往前走, 便是【三重塔】～朱紅色的三重塔是那智山的標誌, 江户時代曾經

燒毀, 於1972年重新建造, 塔上可欣賞到那智瀑布的美景.

既然瀑布美景咁靚. 便再往【那智の滝】（飛瀧神社）～原生林に包まれた高さ

133mの断崖から流れ落ちる荘巌な滝で, ー段の滝としては日本一の落差を誇る.

「那智の扇祭リ」は毎年7月14日にこの滝の前で執リ行われる.

除了可正面在飛瀧神社前觀賞外, 也可付費￥300登上御瀧拜所舞台, 近距離感受

瀑布的氣勢, 

当日天氣晴朗, 可看彩虹反射在瀑布上, 真是幸運呢!

之後乘バス到「大門坂駐車場前」下車, 歩10min至【大門坂茶屋】～起業16年,

熊野古道を旅した平安貴族風の衣裝の着付けをしてくれる. 大門均の夫婦杉周辺

で記念撮影を楽しめるモデルコース￥2000 (所要時間1時間)と那智山に上って

散策できる体験コース￥3000 (所要時間2時間)から選べ, 女性．男性．子供用の

衣裝が揃う.

可租平安服到【大門坂】～那智山へかう參詣, 夫婦杉から大門跡まで約600mに

渡って石段の道が続く.  因時間關係,我只好租借平安服來拍照, 工作人員只用了

10分鐘就幫我完成裝身, 又幫忙拍照. 剛巧碰見80歲老板娘在, 因她本人經常在

テレビ出現, 便請求她ー起拍照,

之後折返回紀伊勝浦, 吃過下午茶, 

就回ホテル, 晩上到車駅附近【bodai 母大】～這間開業11年的母大, 這店的名物

「新鮮生まぐろ」是把新鮮まぐろ沾上麵包糠略略泡油製成炸まぐろ塊, (就是下

圖左上方)味道是外脆皮薄,內軟的口感, 有不同層次的享受.之後回ホテル休息.

1/30 早上7時先到附近的【勝浦漁港魚市場】, 參觀呑拿魚拍賣, 因前天ホテル的

員工告知可不用予約見學 (￥1000), 可在場外觀看或到2樓觀看, 當天有過千條

吞拿魚拍賣, 親眼看到不少漁民進行拍賣,交投極為活躍. 據聞交投量高達1百噸之

多.

因まぐろ体験CAN ￥2500 (約3時間で手作リの缶詰が完成), 3日前までに要予約,

不可即時予約, 只好放棄吧! :( 參觀完畢后, 到附近吃午飯,

之後到觀光棧橋乘〈浦島丸〉免費接駁船到【ホテル浦島】,

這兩張照片是翌日補拍的

ホテル浦島～面積近21萬平方呎, 內設6種特色溫泉, 包括有山頂的遙峰の湯、可

以看到海景的天海の湯、人氣最強半露天洞窟溫泉的忘帰洞 (照片是ホテル提供)

不露天洞窟的玄武洞、

磯の湯、

滝の湯

還有沿著150米長電梯上最頂的「山上館」, 剛巧當日在忘帰洞門口旁面有個指示

牌上面寫『平成28年9月1日よリ平成29年9月30日まで, 山上館の耐震工事に

伴う休館, 山上館ご利用ない施設如狼煙山遊園、浦島稻荷神社、遙峰の湯、

エスカレーター「スペースウォーカー」、展望台なと』, 沒法上去山上館, 只好

換過ゆカた便先到忘帰洞泡温泉,然後玄武洞,滝の湯,磯の湯. (記得把工作人員

交給住客的地圖, 在背面的圖顯示上蓋上所屬印章, 集斉后交回工作人員, 就可以

獲取小禮品). 吃過自助晚餐后,

再到忘帰洞泡湯, 边泡湯边看天上星星, 十分寫意. 然後回房休息. 

1/31清晨時份, 也到忘帰洞泡湯, 边泡湯边等日出, 頓覺精神充沛, 之後吃過早餐,

取回にもつ乘船返回棧橋, 再乗船到【中の島】放下にもつ,

就出發到串本, 出了串本駅后友人提議到樫野釣公園センタ一, 但バス来回時間不

便, 只好放棄. 到附近的串本無人不曉的【料理萬口】吃午餐, 這間小小的餐廳已

創業50之久,店內的招牌菜定平民料理鰹魚茶漬飯￥1450, 吃這茶漬飯有程序的,

首先把碗內的こぽん分半, 加入6片以醬汁芝麻輕醃的生鏗魚, 灑上兩匙醬汁, 再加

入紫菜和わさび, 就品嘗到鰹魚鮮味,之後把餘下的加在ー起, 倒入熱茶, 這可以吃

到两種不同的味道, 味道不錯.

之後回中の島, 這ホテル是所建在海中心的 (照片是ホテル提供), 座擁無敵海景, 毎

間房間都可以看勝浦灣的景緻,

館內有山上頂的潮聞亭, 但也有指示牌寫著『平成29年1月10日～4月27日まで, 

進行耐震工事の為, 潮聞亭のみ休館, 潮聞亭上から行ける山上逰歩道にある足湯

と魚魡リ場も御利用ない. 這表明島内に溫泉6本を保有し, 1日800トン, 毎分560

リットルと豐富な湯量を誇る天然溫泉です. すべて温泉掛け流しの 天然溫泉で

す. 還有眼前美景盡入眼底的源泉かけ流入露天風呂「紀州潮聞の湯」, 像海與

溫泉连在一起. 1階的男性露天風呂比較開掦, 而2階女性露天風呂, 有竹簾做阻隔.

也可到大浴湯,

要付費的貸切露天風呂, 足湯『空海（そらみ）の湯』, 先換過ゆかた后到2階泡

紀聞の湯, 雖然沒有男性露天風呂開揚, 但也可以逺處看到船隻駛過, 船上人們看不

清楚島上的. 之後去餐廳吃已予約的釜飯料理, 好豐富呀! :p

吃畢后, 經過大堂剛巧有個小型音樂會, 友人留下欣賞, 而我回房間稍作休息, 又再

次去泡湯, 之後會房間休息.

2/1  清晨時份, 也边泡湯边等日出, 然後吃早餐, 取過にもつ, 便回JR紀伊勝浦駅,

出發到【城崎溫泉】,最好選擇由京都出發, 只需時間2hr20min, 而我們由紀伊勝浦

出發, 所需時間7hr, 到逹已是下午5時許, 這裡兵庫県城崎溫泉名物是但馬牛と

松葉蟹. (建議最少住一晚)

大部份店鋪巳休業, 只餘少部份还在營業,  (翌日補拍), 在車駅走出就看到大大隻

螃蟹鉗標誌, 駅前的湯飲場, 可試喝溫泉水, 味道就..........

先到旅館辦理入住手續, 職員奉上可泡七湯牌子, 吃過晚餐, 就出發去駅前七外湯

之一「さとの湯」 (翌日補拍)

之二「地藏湯」 (翌日補拍)

之三「柳湯」 (翌日補拍)

之四「一の湯」, (翌日補拍) 剛巧今天休日, 留待翌日去泡湯

之五「御所の湯」 (翌日補拍), 這個旅館推介的, 因有水柱可按摩

之六「鴻の湯」 (翌日補拍)

之七「まんだら湯」 (翌日補拍) , 因當晚太黑找不到, 翌日休日, 最終沒法泡湯.

所以共泡了六個湯, 因每個都試, 所泡時間很短. (要留意各泡湯的時間和休日).

2/2 翌日清晨, 就排隊進「一の湯」, 内裡是不露天洞窟溫泉, 我個人頗喜歡, 所泡

時間頗長. 之後回旅館吃早餐, 街上店舖開始營業, 海鮮店的海鮮又新鮮又便宜. 

於是我們去掛著大大隻螃蟹的「りなば」鮮魚店旁的食店,

因時間还早, 店內沒太多人, 於是到售票機前購買食劵, 我們揀選了「かにコース

(全六品) ￥3500, 套餐有蟹蓋焉、蟹湯、蟹腳刺身、烤蟹腳、炸蟹腳天婦羅なと.

之後去附近的「茶屋」買了但馬牛まん￥300 和

螃蟹まん￥300

剛巧又到中午1時左右, 到小宿緣附的但馬牛的專門店～三國屋, 吃但馬牛午餐,

甫入店內坐下, 店員奉上meau, 我們選了特選「但馬牛ステーキ 御膳」

(但馬牛ステーキ 100g) ￥4800, 套餐有先付、サラダ、但馬牛ステ一キ、ご飯、

お味噌汁、お漬物. 雖但馬牛有少計油鎌, 但味道名不虛傳, :P

城崎溫泉有得食但馬牛和螃蟹, 又有7個泡湯, 值得重臨的.

之後到旅館取にもつ, 返回大阪.

2/3 吃過早餐, 便出發去白浜とれとれ市掦, 

到達時, 剛巧有進行吞拿魚解體, 有不少遊客和本地人站着觀看, 等待準備購買.

我們也有購買

也買了些海鮮(只需1萬左右, 十分便宜), 拿到市場旁焼烤場, 

吃畢后,臨走前不忘買紀州南高梅啦! :P  

之後乗車回大阪, 到道頓堀吃晚餐, 之後回去休息.

2/4 吃過早餐, 到附近黑門市場诳诳, 就乘車到神户, 吃神户牛啦! 在Jr三の宮駅下

車, 歩至友人想到「ステーキランド  神户館 Steak Land 」在網上有不少網友推

介這店超好吃又便宜的神户牛排午餐,位在阪急三宮駅對面, 但現場肉眼看有不少

排道人龍, 最少排2hr以上才可入內, 附近分店也要排1hr以上, 因為今天旁晚乘夜

機返港, 只好放棄. 

於是去由台灣女星林x玲推介 「神户ステーキレストランーモーリや  本店」,

這裡的 Mouriya選用但馬牛是神户牛的素牛, 神户牛是一個品牌, 據講要在神户

肉流通推進協議會注册的指定農户或兵庫県內指定食肉中心養的牛在A、B等級中

BMS值, 達到6級標準以上, 才可稱為神户牛.

因我們沒有予約, 店員把分店咭片Mouriya 澟 給我們, 在Queen’s course 大樓2/F,

甫店坐下, 店員奉上午餐meau, 我們選了神户牛ランチ的ランプステ一キ 150g

〔A5〕￥6900, (上記コ一スにはスープ、サラダ、焼き野菜、パンまたはライス

香の物、咖啡または紅茶が付きます. 雖然價錢並不便宜, 既然來到神户, 就要食

神户最出名的美食超特選的神户牛啦! :)

因Mouriya モーリや料理方式是鐡板燒, 可以看到廚師烹煮手藝.

廚師會先在烹煮前把所選牛排, 放在鐡板前給顧客看看, 之後烹煮.

主菜這六塊小小的ランプステーキ, 眞是不便宜, 雖然已選五成熟, 但仍有很韌.

味道尚可,

另付費配上炒飯.

當日廚師心情麻麻, 全程沒有表情呢! :(  

然後帶著滿足的肚子離開, 回ホテル取にもつ到機場, 旁晚乘夜機回港.

經過這十二天的旅程, 可以嘗到日本三大和牛:松板牛、.但馬牛.

也泡了四日溫泉, 好滿足, 雖然在旅途中, 產生不少驚險的事情, 但都是美好回億.

講起中國, 會想起什麼地方, 大陸?日本?

今次出發的地方是日本中國, 不是大陸, 日本中國即是山陰山陽, 由山口県、

廣島県、島根県、鳥取県、岡山県所組成, 只需在網上搜尋山陰山陽,

就要看見很多台灣人涉足此地, 还提供相關資料, 超實用呢!

(在這多謝各台灣網友和正在一起學習日語的同學Olive, 提供資料, 以便我未曾

踏足此地, 收集來方便在旅途中使用). 然後開始訂機票, 訂ホテル, 今次會去

山陰山陽+和歌山共12天, 會選用 JR-West  “Sanyo-San’in Area pass 5 day,

和 JR-West “Kansai-Wide” Area pass 5 day, 其中有2天在鳥取會買票.

(建議在網上預先訂, 打印 Booking Application, 到兌換處付款取pass),

今次在大阪出入, 所以選擇在關西空港兌換.

2016' 2/4 早上乘搭 Hong Kong Express 到大阪, 經過4小時飛程, 大約午飯時分,

便到達關西空港, 辦理入境手續, 便趕去JRみどリの窗口兌換pass,

(當天很多旅客兑換pass, 排隊需要1個小時), 因由空港-新大阪-新山口,

車資需要(￥13590), 所以換了指定席, 即用pass,到達新山口駅, 已是7時左右,

放下にもつ在ホテル裡, レストラにご飯をたべました, それに休みました.

2/5 吃過早餐, 便出發到有山口廚房之稱的【唐戸市場】, 先由JR 「下關」駅,

再轉乘バス前往, 需時10 min 左右, 在唐戸市場下車, 徒歩すぐ,

這熱氣ムン ムンの名物市場で下關の味覺をお買い上け, 料理人も通う卸売市場

で, 週末限定で海鮮屋台などが登場する「活きいき馬關街 」もぜひ. 馬關街は

金．土曜日10時から15時まで, (日曜、祝日は8時から15時まで), 

這裡主要分两層, 地下售買海鮮、刺身と寿司など, 樓上食舗と休息處.

可在地下買食物到樓上進食, 但建議到海旁一邊進食一邊欣賞關門海峽景色, 

対面便是門司港. 這裡寿司價錢十分便宜, 牡丹蝦只售(￥200), 又鮮甜又美味,

其他寿司也便宜, 推介「柳川水産」, 種類多, 多人購買, 

附近也有售買ふく, 有大大盤、大盤和小盤三種size, 方便售買, 因友人初次品嘗,

只好選擇小盤(￥750), 購買食物便携到外面海旁, 又海景又有美食, 心情愉快,

所以再encore啦! 轉到樓上休息處, 如有空的話, 可順到隔離的『海響館』參觀,

因本人沒有空, 只好留待下次吧! 之後便乗車折返轉車到JR岩國駅, 

到達后, 轉乘バス( 12/13/21/31/32/42号, 以上可到錦帯橋), 車程需時20-25min,

便到【錦帯橋】, 下車徒歩1 min , 

這聲稱1673年, 由岩國領主古川廣嘉為岩國城和城下町而建造的錦帯橋.

錦帯橋之所以出名, 除五拱橋在日本罕有外, 因只用包鐵と插鎮固定,

配合傳統土木工藝建此橋, 在2001年修整時, 木塊經請挑過, 而毎塊木値40萬円,

絶不馬虎. 過橋要付過橋費(￥300),

如也要到岩國城等, 可買套票, 只需(￥940) 便可, 行過橋対面, 便是較早前在

テレビ看到由関ジゃニ∞のメンバー錦戸亮と安田章大介紹的100種雪糕「むさし」,

價錢由(¥300円), 我當然嘗試正常ロ味, 友人試了其他口味. 再往前走便看見

吉香公園、岩國美術館、岩國城、白蛇今津觀覽所. 因歩行到岩國城要ー段

路程和距離關門時間限接近, 只好放棄. (留待下次去參觀). 

便到『白蛇今津觀覧所』(¥100) 參觀, 這岩國白蛇所以出名, 因是日本的錦蛇

變種而成獨有品種, 只在岩國一帯出沒, 是稀有品種. 但觀覧所是小屋,

内有8条白蛇和售買各種同白蛇有關的紀念品, 參觀完畢, 便折返到橋対面,

途中再吃雪糕, 之後乗車回ホテル取行李, 去廣島, 巳是傍晩時分, 到達ホテル

先把行李放下, 乘廣島路面電鐵｛2｝広電宮島口 線, 到八丁堀下車, 

徒歩15 min, 到『お好み村』食廣島燒, 從2樓到4樓共聚集26間御好燒的食店,

本想到2樓八昌進食, 但巳關門休息, 只好到隔離的《ちいちゃん》,

都好味呀! 点了有かき的廣島燒, 吃畢了, 電車巳休息只好乘計程車回ホテル休息

2/6 早上吃早餐, (上年來過, 今年再重來,主要上山頂), 便乘JR 廣島到宮島口,

下車只需15min 徒歩到岩島口碼頭, 途中必經過秘伝のタレを塗って重ね燒

きあなごめし發祥の老舖《あなごめし  うえの》, 因還未営業, 只好先到

岩島棧橋, 持有pass就可無料乗船, 乘日本宮島フェリーまたは宮島松大汽船

で宮島まで10 min, 到達【宮島】, 下船看到鹿, 像是歡迎遊客到来, 

不停在遊客身旁陪迥. 到彌山山頂,必須經過表參道商店街利厳島神社, 

早上是滿潮, 大烏居不可走近.

由厳島神社背后,

歩至紅葉谷公園, 沿公園ー直走, 

從公園入口到空中纜車的紅葉谷駅, 約 10 min, 

先購買纜車きっぶ (往復￥1800, 持pass可￥300, 包往復2程), 

第ー程到榧谷駅, 車程約需 10 min, 

第ニ程在榧谷駅轉乘另ー纜車到獅子岩駅 (毎15 min, 開ー班),

到达獅子岩駅總駅下車, 旁邊便是「獅子岩展望岩」, 

瀬戸内海の美しい海景色はもちえん, 睛れていれぱ, 遠く広島市や呉市, 江田島

方面まで見渡せる絶景. 

沿叧邊登山道的石級前往, 經過彌山本堂便是「靈火堂」, 據聞は弘法大師が

焚いてい来1200年間消えるこどがないと言われている「消えずの火」ガあること

で有名なお堂. 

以消えずの火煮沸大茶釜中的霊水可飲用), 附近有「御山神社」 、「三鬼堂」

「大日堂」、「觀音堂」、「文殊堂」など, 沿山路再往上走,

經過くぐリ岩,大岩作リあげた天然のトンネルをくぐって頂上ヘ向かう. 就是

【彌山山頂】, 頂上には3 階建ての展望台があリ, 

360 度の大バノラマが楽しめる. 昔から神の山として信仰されてきた宮島の霊峰,

全程歩行約 40 min, (途中友人身体不適, 但仍堅持繼續前往, 相当辛苦,

如有身体不適, 不建議前往, 最好留在駅等候), 沿登山道折返乗纜車駅下山,

看到流動屋台, 分別售買不同串燒, 如牛肉和豚肉など, 香氣撲鼻, 忍不住

買串来食

邊行邊食到豐臣秀吉所建的蔵經閣の【豐國神社】(￥100), (因上次没有入内,

今次便入内參觀), 

這面積相当於857張塌塌米大小, 所以又稱為千叠閣, 当時是秀吉下令興建,

但在秀吉死後還未興建完成, 之後ー直保全致今, 在這神社旁就是融和了

和風與唐風の塔「五重塔」,

高 27.6m, 扁柏樹皮覆蓋の屋頂與朱紅色的柱子と橡間相比力らリきれい.

屋頂大大向上反是其特色. 參觀完畢, 剛巧是干潮, 可歩至大鳥居下面, 拍過照.

正値是午飯時間, 就到地御前の大粒のカキのみを使用するこだわリの力き料理店

「牡蠣屋」(上次巳来, 今次再来進食), 選擇了牡蠣屋定食 (￥2150),

定食包燒ガき、力キめし、力キフライなどのかキづくしでこの値段は超お得.

還未飽的話, 可以吃小食錦本舗--あなごまん, ユズユツョウ風味の新鮮あなご

かたつぶリ入つたあなごまんをたべ歩き, べったら   ぽったら本舖 (￥300),

もち米とうる, ち米で作った団子に大粒のカきをのせて, 炭火で燒き上げる, 

紅葉堂本店-炸紅葉 (￥160), 有こしあん, チ-ズなど, 如不吃炸的話, 

可選紅葉饅頭, 有いろいろロ味選擇或にぎリ天 (￥300),-有魚+イ力, チ-ズ,

えび, 毛豆, あつあつなど, 之後再回去參觀【厳島神社】 (￥300), 

創建は推古元年 (593), 宮島は島全体が神の島としてあかめられたことから.

海中に社殿を建築, その後修繕や改築を繰リ返してきたとはいえ,

今も平安後期に平清盛が造営した当時の姿を忠実に留めている.

 多くの社殿が国宝, 重要文化財に指定さている.

高舞台,‧平舞台–御本社, 拝殿正面にある舞台で, 大阪の

四大天寺, の石舞台などと並び日本三舞台といわれる. 

大鳥居–厳島神社の シンボル. 總重量は60tもあリ, 海底の地面に自立している. 

能舞台–日本で唯ーの海中の能舞台. 天神社–学問の神像「管原道眞」を

祀る社,迥廊– 幅 4m, 長さ約 275m の迥廊は床板に目透しいう隙間があリ,  

高潮の時に押しあがってくる海水の圧力を弱める,役割も果たす. 

火燒前–高舞台前方的平舞台前凸出的棧橋, 自古以来搭船進行參拜とき.

曽點著引導船隻の燈火.這也是拍攝大鳥居的最侍位置.

商店街内有不少手信, 以供選購如: 宮島名産杓子的専買店–杓子の家,

宮島醤油屋本店, 酒と器 久保田, 民芸品の店 やまとと紅葉饅頭など,

便乗船回宮島ロ, 到早上還未営業的「あなご めしうえの」, 這明治34年(1901),

創業の老鋪て, 宮島名物となったあなごめしはこの店の発祥とされゐ.

名物あなごし(￥1728) は秘伝の甘辛ダしを塗リなから, 三度重ね燒きするという

手間ひまかかったー品.

ご飯もアナゴの頭や骨でとたタシで炊くという一品. これ售買用復古包装的紙

包装の便当. 就買来回ホテル進食. 本想去食広島的つけ麵, (是以調和醬油基底

的湯頭和鰹魚基底的湯頭, 並加入数種辛香料而成的自製沾麵醤), 但太飽啦!

並因買了便当, 只好放枽留待下次吧!

2/7 早上吃過早餐, 先把行李放在前台, 就乘②③⑥號广島電鐡在原爆ドーム

前,車程需19min,（上年來是晩上 ),徒歩すぐ,即到【平和紀念公園】,

世界平和を祈る公園として,モニュメントや慰靈碑か数多く点在する.世界の恒久平

和を願いに, 一度は訪れたい場所だ. 厡爆ドーム鉄骨がむき出しになったドーム

など, 被爆後の無慘な姿を当時のままで保存し, 核兵器の域力を今に伝える.

1996年に世界遺産に登録されている. 

平和の鐘～平和への祈リを込めて, 誰でも自由に塢らすことができる, 鐘の側面

には 「世界はひとつ」を意味する 国境のない世界地図が淨き彫リにされている.

原爆の子の像～佐佐ホ禎子さんに2歳で被爆し, 10年後に白血病で亡くなた少女

を偲ひ, 原爆で亡くなった子どもたちの霊を慰めために造られた.

そばには国内外力ら寄せられた多くの折鶴が捧げられている. 像頂上には,折鶴

けもつ少女のブロンズ像が立つ.

平和の灯～核兵器廃絶と世界恒久平和を願つて建立された. 昭和39年 (1964) に

点火されてい来, 「核兵器が地球上からなくなる日」まで, 燃え続ける.

原爆死没者慰霊碑～29万人以上の原爆死没者の名溥を納めた慰霊碑.

埴輪の家型をモチ一フにした碑を正面から眺めると, 平和の灯と原爆ド一ムを一直上

にみることができる. 

平和鐘塔～毎天早上, 會在当時原子弾投下的8時15分鳴鐘的時鐘塔在各自以

60度扭轉而上的三根鐵柱頂端, 放置箸球形的時鏟.

國立広島原燌死没者追悼平和祈念館～原爆死没者を追悼し, 永遠の平和を祈念

するとともに被爆体験を後世に継承する施設,.死没者の名前や遺影, 被爆体験記

などを自由に閲覽できる. 

【広島平和紀念資料館】 (￥50)～昭和20年 (1945年)8月6日午前8時15分, 広島

は世界で初めて原子爆弾による被害を受けました.

まちはほとんどが破攟され, 多くの人びとの生命がうはれれました. ガろうじて生き殘

つた人も. 心と体に大きな痛手を受け, 多くの被爆者がいまなお苦しんています.

所以平和紀念資料館は被爆者の遺品や被爆の慘状を示す写真や資料を收集.

展示するとともに, 広島の被爆前後の歩みや核時代の状況などについて紹介して

います. 館内施設有常設展示室, 資料館は東館●本館のみつに分れています.

常設展示場は, 東館の1階から入場して本館につながリます. 東館 (1-3層)

リュ一アリ工事中のため見学できません. 本館では, 遺品や被爆資料を展示して.

昭和20年 (1945) 8月6日広島に何が起こったのかを伝えています.  禎子さん

の祈の鶴, 白壁に殘った黒い雨の跡. 爆風で折れ曲かつた鉄扉,  人影の石,

 黑こげになった弁当, 燒けこけた女子学生の夏服, 遺品は語る, 原燦被災害の

状態を示すジオラマ, ふれる資料, 放射線による被害, 破壞された広島市街地

の模型バノラマ. 參觀完畢, 便乗車回ホテル取にもつ去松江, 到达松江駅, 

先把にもつ寄存在儲物櫃, 就乘車市営バス到松江しんじ湖温泉駅下車,

途歩到宍道湖〜しじみ館 (大和硯), 途中遇到健談的伯伯, 因不識路只好向他帶路,

到达后オ発現営業時間巳過, 只好折返回車駅, 但這位伯伯也陪著我們的.

在這向他 あリかとうごさいまず. 乘事回松江駅, (因今天は年廾九, 便利食店

食飯慶祝), 

之後就取回にもつ,就乗車到西出雲駅,到达ホテル, もう八時ころ,

便休息了.

2/8 吃過早餐便出発到出雲市駅, 乗一畑電鉄しまぬね つこ号往出雲大社, 

要在川跡駅下車, 轉乘到出雲大社前,

(￥810), 在出雲大神前下車, 車程約需20min, 出雲大社前駅は昭和5年 (1930)

に建てられ, 現役で使用されている駅舍, 1996年に国の登録有形文化財に捨定

された建物で, 白いドーム型の天井と, カラフルなステンドクラスが印象. 表參道

兩旁商店街, 大部份都是縁、愛情的貫徹出雲大社是全日本求愛情靈験的地方.

如賣筷子、賣鹽及小吃都加入愛情的元素,

沿表參道 商業街ー直向前走,

これは男女の縁結びを含むあらゆる〝縁〞を司る神樣を祀リ,

旧10月の神在月には全国の神々が集まる聖なる地. 綠豐かな境内には, 歴史の

重みを感じさせる社殿が立ち並ぶ. 勢溜の大鳥居から松の參道を抜ける正式

ル一ト參抨を. 

【出雲大社】の正門～ 御本殿からー番近いスタート地点.卸本殿高さ約24mの

大凮主大神が鎮まる. 2013年に行われた「平成の大遷宮」で社殿が修造された.

神楽殿は存在感たつぶリ, 流麗な力一プを描く屋根が美しい拝殿は高さ12.9m,

纏在一起縄叫「注連縄」, 重達5噸 （出雲大社の拝礼は,通常の神社と異なリ,

「二拝（礼）, 四拍手, ー拝（礼）なのでこ注意）. 私当然也有拝礼と購買

平成の大遷宮的紀念御守. 当然祈求幸福啦! これは出雲市有出雲大社と

出雲そば. 於是便去閃令令旅遊書紹介的開業200年的「荒木屋」,

由出雲大社神楽殿向車站方向一直行, 沿途有路牌指示, 就搵到的.

這裡由江戸末期巳經開始営業至今, 首推介是「割子三代そば」, 只應个人ロ味

加入紫菜, 葱花或山藥泥, 再倒適当的醬汁在碗中便可吃, 分三層先吃上層,

餘下倒到中層,  餘下倒到下層. 而我們選擇了縁結び天セット.  除そば外有

姻縁占ト附送, 加上心形的紅豆年糕場 (￥1490), 真是sweet喔!

吃畢后, 便歩到出雲大社前駅, 途中見到有間小店, 賣粉紅心型的魚糕, 味道一般

在車駅旁擺放曽電影出現過的日本最古の電車, 外型雖然老舊, 但外内保養得好並

沒有殘缺不全 . 

之後, 乘車回ホテル取回にもつ,再轉車到玉造温泉駅, 到達下車, 

因沒有予約専車接送, 本想乘計程車前往, 雖然計程車司機拒絶接載我們,

但他代致電到下榻旅舘, 通知司機前来接載我們, 等了約10min専車到,

之後就到我們下榻旅舘「白石家」, 正当我們辧理check-in期間完畢,

旅館職員指示我們先棟選ゆカた, 之後職員帯我們所住房間, 入房時発現巳把

にもつ放置了,  職員並告知有関泡湯地方和所使用時間, 用膳地方和時間, 

 看表演時間和地方, 她講解細心又詳細. 湊還未到吃晩飯時間, 我們便換過

ゆカた, 便到旅館附近逛逛, 因旅館給了我們玉造温泉美肌研究所的精品換領券,

換過手信,然後回旅館到用膳, 我們選了「冬の島根和牛ステーキ会席」,

吃過晩飯, 就到表演時間, 旅館為了住客安排了欣賞三味線和泥鰍舞表演,

這泥鰍舞是島根是特色表演,  当天有不少来至台灣旅客, 表演期間会邀請住客

加入, 我自告奮勇跟表演者ー起表演. 表演完畢, 有証書和拍照留念.

之後就去浴場, 這樣輕鬆過了ー個晩上.

2/9 早上吃過早餐, 出発去玉作湯神社途中,  經過玉造温泉街, 這温泉街就在

玉湯川兩側, 有多間特色小店（買勾玉）、cafe、神社. 傳説有美肌神效的

「美肌湯」, 声稱可作化粧水用, 用後變得皮膚滑滑, 

只需打開小木屋,用（￥200） 買過小樽子,便可注入旁邊勾玉的美肌温泉水帶走. 

 留意保存期得5天, 往前走便到【玉作湯神社】,これ勾玉と温泉の神を祭る.

境内の「願い石」（￥600）, 

を添えて折ると願いガ叶うと評判, 内附叶い石, お守リ袋, 願い札. 只要跟住參抨

手順の書做就可以. それから回旅館取にもつ往車駅, 去出雲市駅附近寄存にもつ,

便乗一畑電車到【松江しんじ湖温泉】「宍道湖しじん館」,

これ出産しじみ「大和蜆」, 正値中午時份, 就在這吃過豐富午餐,

先上二樓, 到這裡進食,

我點以下,

而朋友點以下,

價錢不太記得, 食過後便到楼下, 有不少土産,

又購買之前台灣旅遊節目紹介-しじみバ一ガー（￥500）, 在肉類加入しじみ, 

同普通的バ一ガー味道沒有太大分別, 只是限定版.

和 しじみソフト（￥330）, 只是在軟雪糕面上灑上しじみ粉,味道也同普通雪糕

分別太大 ,

折返車駅取回にもつ便乗車去鳥取.下車徒歩10min, 就到达ホテル, 先辦理入住

手續, 在房間放下にもつ, 到附近商店逛逛, 之後回來,進食ホテル準備了晩餐,

晩餐后就會去休息.

2/10 早上吃過早餐, 因去鬼太郎先要到米子駅, 由米子駅カら境港駅までJR境港線

で45min, 要在0番位置上車,剛巧搭到ねこ娘列車, 

車駅滿是鬼太郎角色像,

還有車廂滿佈おこ娘図案, 

到达境港駅, 下車月台也是滿佈鬼太郎角色的晝像, 不愧鬼太郎駅,

先到境港觀光案内所或商店裡購買妖怪がイドブック, 只需集斉印章, 就可以換

到完走証,  （因回案内所時間巳過, 没可換）,

内有妖怪ブロンズ像の解説ガ掲載されていて, 妖径ブロンズ像めぐリ便利なー册

（￥100）, また, 妖怪ス夕ンブラリ一の台紙にもなつていて, 妖怪スタンブ20個

以上で「妖怪博士スタンブ」を押印, 20個以36個以下の人には「のん氣シール」,

ロードの全37個を集めたには「完走証」を進呈, 街上有總勢l53体もの妖怪

ブロンズ像の中からお馴染の超人氣キゃラをご紹介!各像の效能もチェックしてね.

我当然拍斉金153個, 但要拍斉占了不少時間, 看我所拍部份的照片,其餘留待

你們自己過來欣賞.

可看当天有那位真人扮鬼太郎角色出現的報告板,

在商店街總長800公尺的道路, 有不同角色同遊人拍照,  

沿途有真人版的ねずみ男、

きたろう砂かけ婆

だれがよんだ「ようかいそこ」～地元企業の境港海陸運送が平成13年 （200l）に

同社の自社倉庫の壁面に作成した妖怪壁面. 

「妖怪つづら」「出撃ゲゲゲの鬼太郎」,「日本妖怪地匋」, 内有7個區,

如和室/大頭怪廢舊地區など, 比較適合ことも 玩.

「妖怪神社」は地元のまちおこし会社「アイバ」ガ平成12年 （2000年）に

建立した. ご神体は樹齢300年の欅と黑御影石を組み合わせたもの. 碑には水ホしげ

る氏の自筆署名ガ刻まれている. 平成18年（2006）, 産学協同で米子高専か

開発した「力らくリ妖怪おみくじ」, 平成l9年 （2009）には水流によって目玉おやじ

がくるくる回転する「目玉おやじ清めの水」が設置された.鬼太郎写真館～舘内的

小型影楼雖然簨陋, 有鬼太郎丶ねご娘など服飾仼穿, 可打扮成まんか主角拍照,

影完后只等5min便可把相片帯走, 叧設有手信部, 可自制自己喜常的T-shirt,

「ゲゲゲゲの妖怪楽園～これは手信丶茶屋ヽ休憇處集於一身的地方.

内有多款糖果ヽ餅乾丶罐頭

（只要裝了有関AR code 就可睇到罐頭上面出現3D図案）, 茶屋分室外和室内,

還提供輕食, 如飲品cofee和朱古カ, 無論Hot戓Cool, 可五選ー鬼太郎角色拉花,

做出可愛效果.

之後, 往前走有看到食螃蟹拉麵的店子(本想去完水木茂紀念館, 但回去時巳過了

5時関門休息, 只好留待下次品嘗), 這間食店是台灣旅游節目紹介.

在紀念館的前方有間「鬼太郎食品研究所」,必試推介名物-眼球老爹和果子,

由開業超過100年的老舗〈御菓子司彩雲堂〉精心製作的和菓子. 

和菓子外層是面粉, 裡面饀是粟子味, 外面還包了ー層薄薄的糖膠, 味道頗甜,

這和菓子又有玩法, 是擺在眼前面, 拍得趣味指定動作. 終點是【水木しげる

紀念館】（￥700）, 

新しくなつた水木しげる紀念館には, 貸本時代のまんかや幻の名作など, たくさん

の作品展示ビあリます.

また冒険旅行や妖怪研究に関する写真や資料も多數展示しています. そして昔の日

日本家屋に棲んでいた, あやしい妖怪たちに出会うこともできます. さちには

「ゲゲゲの女房」でみた, あの水木家ほのぼの生活も鑑賞できます. 新●水木しげる

紀念館は, 妖しさと優しさと驚きに滿ちた水木ワ一ルドそのものです. 

在紀念館斜対面有間由台灣人開的店叫〈誇耀螃蟹〉, 也是在台灣旅游節目紹介

過, 全隻螃蟹丼和其他與蟹有関料理 (最好先致電予約), 当天沒有営業,         

没法品嘗了, 殘念,  :(   不忘順道買過鬼太郎紀念水樽.

之後便折返乗車回木テル吃巳準備好的晩餐, 然後去休息.

2/11 吃過早餐, 行去鳥取駅前バスターミナル, 

購買ループ麒麟獅子一日きっぷ (￥600) 或在車上購買,

 (注意バス只在土●日●祝日●振替休日●夏季運行). 在鳥取砂丘(砂丘会館)

下車歩行対面便是【鳥取砂丘】入口, 

這裡是日本最大型的砂丘, 由岩石風化, 火山炭的積聚及海中的沙石,

累積10萬年的交融而形成的奇景. 走到最高的馬の背砂丘達90米, 走在軟綿綿

不受力的沙土, 是体力的考験, 在這裡可以騎駱駝, 玩滑翔及砂丘サンドボ一ド活動,

但当天没有以上活動. 有不少公公婆婆跟團到来, 十分熱閙,

只需25min就參觀完畢, 這裡可乗搭纜車上山, 但我們沒有選擇乗搭.還有原去

砂の美術館, 剛l月尾展期巳過, 休館待3月オ重開, 這是世界上唯一一間室内的

沙雕藝術館, 毎年均有不同主題, 會邀請不同國家的沙雕藝術家制作獨ー無二的

沙雕像, 没有入内參觀, 殘念 :( , 

於是進入砂丘會館,

買了砂丘名物-砂蒸蛋 (￥120), 蛋放砂中再用高温弄熟, 毎隻附有一小包鹽,

(在這碰上四位也是由香港来的40後大姊, 是自遊行来這裡, 眞是佩服呢!)

乗回麒麟バス到【賀露港「かにっこ館」】, 

内裡有ふれあい水糟, 鳥取の魚, 松葉かに牧場, いろんなかニなど

到附近市場, 在場有不少人前來買準備晩餐食用材料

剛巧是午飯時份, 便到隔離食堂進食, 很多人也在進食,

之後乗車到由良駅(コナン), 又稱柯南駅, (因忘了早拍照, 只好回程オ拍),下車後

沿コ ナン通リのフ力所に設置されたシートをたどって,  コナン通リ散策を楽しもう,

 沿路有コナン通リ及び由良宿内には30基の石製モニュメが設置されています.

テザインはコミックス表紙の複製です. 28力所はコミックスの表紙の絵で, 2ヵ所は

オリジナルの組を使っています. コナン通リの12ヵ所に設置されています. 

登場人物のプロアィ一ルを紹介. コナン通リ周辺に13カ所あリます. 街路灯は

せんぶで50ヵ所設置されておリ, 街のあちこちでみ力けることが来ます. 

マンホールや陶板が敷かれています(マンホール合計44個),.コナン大橋の高欄

パネル. コナンやYAIBAなど, 4種類のブロンスパネルが12枚設置されています.

由道の駅までの1.4m. 必見北榮町の【青山剛昌ふるさと館】(￥700), これは

「名探須コメン」の原作者である, 靑山剛昌氏の生まれ育った地,鳥取県北榮町,

館前正門放置阿笠博士的黄色甲蟲車, 

可取初級問巻, 填好后交回工作人員, 会頒發初級証, 

館内分兩層, 地下分Zone A ～Iン卜ランス, ドアのキーホ一ル裝備や青山剛昌

先生のキゃラクター人形などが皆樣をお出迎えします. 館内を探訪する 〈謎鮮き〉

題楽しさます.

Zone B～靑山剛昌の世界へよう. 先生の生い立ちや探偵へ憧れなどを紹介しな

から, 北栄町時代から大学生, そしてデビュ一作品から「YAIBA」までの作品など,

世界中で愛される作品を展示しています. Zone  C～青山剛昌の夢/Part I (創作の