she can't help it

Eu gosto. E eu sempre sou 100% com você, na verdade, Cass uma vez diz que eu sou péssimo em mentir e sempre mostro sinais gritantes quando estou escondendo algo. E esse não é o caso! O caso é que eu acho seu nome bonito. Ah, então é por isso que você me chama de Danno? Hmm.

Por que eu sinto que você ainda não acredita em mim? Bom, eu gostaria de dizer que consigo chegar na meta de 100%, mas acho que dessa forma era capaz de você só achar que eu sou um idiota, então, resolvi manter a margem de 5%… Para cima, obviamente. Se mudou o “jogo” pra mim, então quer dizer que elas fizeram um bom trabalho! E eu o segui direitinho. Quem sabe assim você não se lembre de mim quando estiver morando na casa branca e me contrate como seu segurança? Claro! Sem problemas Miss President. Hoje minhas mães me deixaram pegar o carro, então podemos passar naquele lugar que fica no caminho do trabalho da minha mãe? A Kate, no caso. E pedir algum lanche, extra picles, pois estou me sentindo generoso.

Eu infelizmente ainda não tenho os poderes de body reader pra ter certeza disso. Danno is... So boyish. Gosto de Dannel. É... Sério, sóbrio, único.

Eu não colocaria tanta fé no Cass, assim. Mas, não que realmente importe o que eu penso mas, Winifred é um nome bonito… E acho que combina mais com você, Miss President.

Ainda acha que eu tenho algum motivo secreto e algo a ganhar com isso? Pensei que tinhamos passado essa fase. Sério, Winnie, no hidden agenda, apenas good old me. Com uma margem de erro de 5%, tanto para mais quanto para menos. Possivelmente, para mais, mas não quero soar extra confiante. Porém, acredito que estou em um bom caminho! Criado por Kate Kane e Renee Montoya, você tem simplesmente, o melhor cavalheiro de Gotham. Não se preocupe, Miss President, I got your back, todas as portas serão abertas para a senhorita. Ocupado? Come on, Winnie. Já disse que pode me ligar para o que precisar. Não sei se eu poderia ajudá-la muito, mas pelo menos não ficaria aqui sozinha arrumando isso tudo.

Winifred? Um nome bonito? Bom, só alguém 100% honesto poderia dizer isso mesmo, não dá pra mentir sobre uma coisa dessas. Obrigada... Eu acho. Dannel é diferente. Eu gosto. Todo mundo te chama de Danno, mas eu gosto de Dannel. 

E no final você acabou superando até mesmo Cassidy Cain. Wow, mais um motivo para você ter uma folga e aproveitar o evento planejara!

Você vê os defeitos pois não está encarando o festival da perspectiva correta, como você vai saber o ponto de vista dos alunos se nem mesmo checou sei lá, a barraca do tiro ao alvo? Dê um pouquinho mais de mérito pra vocês do grêmio, esse é o melhor festival que o colégio já teve, e eu estou sendo completamente sincero. 65%? Ok, poderia estar melhor, porém ainda é maior do que a metade! Talvez eu consiga aumentar para - hmm, 80% até o final do ano letivo? Eu nunca ia fazer você pagar mesmo se não fosse um millionaire! Desde quando você está aqui? Se precisasse de ajuda deveria ter me chamado…

Será que agora ele consegue lembrar meu nome? Ou eu vou ter que alterar minha certidão de nascimento pra Willa? Coisas a se pensar.

Yeah, Cass is really a hero for the rebel. Digo, ok, ele ás vez pode ser um pouco ousado em desobedecê-la, mas ele também é uma pessoa de palavra. Tanto que é por causa disso que ele está naquela barraca. Sério, Winnie, não se preocupe. Tudo está perfeito!

Gostaria que você apenas confiasse um pouquinho em mim. Não. Você terá mais depois que escolher pelo menos algum atração daqui, eu pago.

É, essa palavra dele quase me ferrou nessa guerra fria que é a minha vida com o Rayner, mas eu venci de novo.

Elas vão continuar como você as deixou, come on Winnie, você tem que aproveitar pelo menos um pouco depois do enforço que colocou nesse lugar. Just taste it! Prometo que não está envenenado de nenhuma maneira.

Na verdade, ele é, sabe, Auntie Cass o materia se ele fizesse algo de errado aqui então… Yeap, just easy like that. Agora vamos experimente!

Eu não acho que você seria louco de tentar envenenar, até porque speedster metabolism, lembra? Cassandra Cain é a mãe dele e mesmo assim ele continua aprontando... He's got them balls, isso eu tenho que admitir. Anyway... Gimme that. Se for fazer você parar de choraming- wow!

Só foi uma única vez, Winnie, e porque o Cass não podia pegar o carro naquele dia e então o Alfie nos fez essa gentileza, se não chegaríamos atrasados. Como assim, Cassidy não sabe o seu nome? Como ele não pode saber o seu nome? A gente se conhece desde pequeno! E eu não quis colocar dessa forma, pois no carro eu também estaria e assim as pessoas não iam começar assumir coisas que não são verdades, entende? What is this? I really don’t get it when you start talking like that. Você não precisa cobrar meu voto, já disse que ele é seu. Don’t need to go full Frank Whatever He Is.

 Yeah… But I’m not, so… I’m not like everybody. Winnie, não tem um jogo, sério! Mas eu nem estou escondendo algo? Na verdade, Bruce sempre reclamava que eu entregava o que eu estava sentindo muito fácil. Eu ouvi dizer que ele vai trazer croissant para a reunião hoje, pelo menos a França o deixou mais generoso financeiramente. Gotham… Gotham não é tão ruim, mas você tem razão sobre isso. Really I’m not complaining about leaving earlier. Não é como se fosse fazer alguma diferença, todo mundo sabe que cada um vai fazer o que cada um quer no final, pelo menos você consegue sua connections. Talvez isso acabe antes do seu mandato. Oh yeah! É que eu sempre me lembro de você indo com a minha mãe no escritório dela que esqueço que bom, você nem sempre foi daqui. Bom, alguma medalha você deve ter, come on, provavelmente a mais inteligente do grupo ou algo assim.

Foi realmente uma experiência. Quer dizer, ele é tão simpático, o Alfred. Será que o Alfred não poderia vir no lugar do Bruce nas reuniões da Liga? É algo a se pensar. Você nunca percebeu? Dude, ele me chama de Willa desde que a gente nasceu. Yeah, eu prefiro não arriscar, gosto de ficar no lado bom das cheerleaders. Elas são uma base de votos importante, sabe. Wait-- Você não sabe quem é Frank Underwood? Você nunca viu House of Cards? Dannel! What the hell, dude?!

Huh. Yeah, maybe you're not. I'll be the judge of that. Ok, Dannel, ok. "Sem jogos", aham, got it. Sinceramente, não trazendo a irmã dele, qualquer outra coisa é vantagem. Gotham é... Magnética demais, eu acho. Quanto mais você tenta rejeitá-la, mas ela se agarra em você. Falo por experiência própria. Exatamente! Exatamente, é isso que eu sempre digo, ugh. Essa reunião semanal é uma perda de recursos e tempo. Mas se eles não se importam, quem sou eu pra reclamar. Yeah, eu sei, às vezes nem eu acredito. Keystone parece outra vida. E falando nela, como vai a sua mãe? As duas, digo. Os escoteiros não funcionam assim, Dannel... But thanks. I really was the smartest one.

Eu não disse… Eu… Eu ainda estou dormindo, na realidade, só comentei que há maneiras mais confortáveis para irmos pra escola. E não acontece com todas as garotas que andam no carro dele. Ok, talvez a maioria, mas no seu caso é diferente. Digo, você estaria comigo lá, então, nada de traumatizante iria acontecer. Seu irmão não tem um carro? Ok, esquece o que eu perguntei, você nunca pegaria carona com o seu irmão. Pode ser o sono, mas ok, seu discurso sobre fazer isso pelo povo realmente me convenceu, por isso e outros motivos você já tem meu voto na sua candidatura. Transporte público, here we go.

Jogada? I don’t play, Winnie, already told you that. Aliados, amigos, o que você preferir. No caso temos Queen Chilli para League Night, aparentemente, Carter Oliver está com o paladar muito mais… Refinado? Ele provavelmente nos mataria com alguma receita francesa e não precisaria usar cianeto pra isso. Incrivelmente cedo, mas eu topo. Uncle Dick sempre faz discursos nos jantares que estranhamente seguem a mesma linha, então não estarei perdendo muita coisa. Have you ever been a scout before?

Tipo numa limusine com um mordomo dirigindo? Not on my watch, Kane. No meu caso é diferente porque Cassidy Cain não sabe nem meu nome? Alright, fair enough, fair enough. E eu não estava exatamente me referindo ao Cassidy e sim a ira feminina que vem acoplada a ele. Pelo menos você foi bem rápido em concluir que eu morreria antes de pegar uma carona com o Wyatt, está ficando bom nisso, Dannel. Eu vou cobrar esse voto em alguns anos, don't make me go full Frank Underwood in your ass. 

Eu não diria uma ditadura, mas Margaret Thatcher 2.0 é um caminho.

Você que deveria vir conosco. Sério, a casa do Rayner é uma paz. Da para estudar, e não tem ninguém chato, e os pais deles são colaborativos!  Eu sei que você não é o maior fã do cara, mas nós crescemos juntos, e você sabe que não é tão ruim assim. Claro que nós somos amigos. Meu pai é melhor amigo da mãe dele também. Sério, meu pai tem essa coisa de ser amigo demais de todo mundo. Obviamente você é minha escolha número um para tudo, mas o cara é legal. Um pouco desesperado, mas aceitável. O uniforme só vai acontecer se você me ignorar. Vamos, Winnie, não é tão ruim assim, poderia ser pior, eu poderia estar falando com o seu irmão ou com o meu. Dessa vez vai. Não vou deixar meu irmão passar por cima de mim, ou da gente. Eu juro, Winnie. Não vou cair mais nos jogos dele. E quando os pais virem a tragédia que ele é, e ele for expulso a paz será restaurada.

Thatcher?! Thomas, o que eu te fiz hoje?! Sério?! 

Sabe qual é o destino final de um ditador, não é? Cabeça degolada. Vamos tentar manter essa cabecinha grudado no pescoço, por favor.

Obviamente sua casa tem você, mas você sabe como algumas vezes sua casa vira quintal para festas. Eu não queria que você tivesse que fazer sala para mim, e ser babá do seu irmão. Não estou traindo ninguém, tá? Eu só não quero te dar mais trabalho. Se o Tyr tivesse um evil twin que fosse um inferno não estaríamos tendo essa discussão. Não me ignore. Se você me ignorar eu vou fazer de tudo para o conselho estudantil ser obrigado a participar dos treinos das cheerleaders para fazer testes de segurança e coisas idiotas. Então, é bom não me ignorar. Quanto ao Johnny eu vou fazer de tudo para fingir que ele não existe. Ele faz isso comigo e funcionou até agora, vamos ver se dá para fazer o reverso. 

Que bom que não sou uma ditadora e sim uma governante justa, certo?

Na verdade, eu acho que Jason disse algo parecido uma vez para o Senhor Wayne… Não que eu ache que realmente seja cientificamente provado. Isso é algo a se discutir ainda.

Não que eu saiba muito sobre esse assunto, mas não acha melhor matar seu irmão depois que você for eleita como presidente e usar contatos para escapar do seu crime? E festas não são ruins? Novamente, não que eu saiba muito sobre esse assunto também, mas Lian sempre fala sobre como seria melhor se eu fosse para as festas porque é a melhor coisa dos tempos da escola e mais um bando de coisas sobre isso.

Sim, essa é uma frase célebre por Jason Todd! Surpreendentemente, ele tem ótimas dessas. Sr. Wayne-- Dude, o nome dele é Bruce, relaxa. Sr. Wayne carrega uma carga de respeito que o Bruce definitivamente não emana. 

Só tome um pouco cuidado até Maquiável sabia que deveria ser rápido nas punições e que suas benevolências durassem muito tempo.

Você manipula sim meu pai com essa carinha pequininha, e bonitinha, sem contar o fato da cor do seu cabelo. Não que ele pense em um jeito pervertido, mas ele tem um soft space para pessoas ruivas, e tem uma dificuldade em dizer não para elas.  Já eu sou um marmanjo e filho dele. Não cai mais pela minha cara ou biquinho. Eu não vou jogar todas as esperanças pela janela, pois ainda há esperanças dele ser alguém melhor, mas se ele não for, eu não vou me render mais, Winnie. De verdade, eu não vou aceitar o jeito dele. É porquê na sua casa tem o Wyatt, Winnie! É trocar seis por meia duzia, quero dizer, seu irmão é muito melhor, mas eu quero poder fazer minhas coisas como estudar e treinar, e Wyatt não leva muito a sério a ginastica. E o Rayner, algumas vezes até deixa eu copiar o dever dele, se eu começar a chorar no caso.  Vamos guardar a parte de mortes, Winnie. Ainda não acho que é a resposta, mas assim tentar manter ele fora da escola, talvez fosse algo bom para todos. Não há como eles acharem que ele é uma boa opção para lidar com adolescentes. 

Eu tenho minhas críticas ao Príncipe, mas vou lembrar disso quando eu for presidente. Bom, cada um usa os atributos que tem. 

Já disse que eu tenho medo de você? Não sei o porquê meu pai tem tanta pira, mas garotas ruivas me dão medo, e você está em primeiro lugar nessa lista. Eu quero acreditar que ele esteve em Bludhaven, pois se ele não estivesse lá, o mundo cairia lá em casa, e as coisas estavam tão bem. Meu pai faz mais regalias para você do que para mim. 

Eu quero acreditar que dessa vez ele voltou uma pessoa diferente, afinal, ele voltou. Quem sabe ele tenha ido para faculdade, estudado e se tornado um ser humano descente? Não parece muito ainda, e ele já queria me expulsar do meu quarto, mas quem sabe aos poucos as coisas não vão melhorando? Se ele continuar o mesmo idiota de sempre é capaz de eu ir morar com a Tia Dinah ou com o Tyr até as coisas se ajeitarem em casa. Não é como se meus pais fossem perceber, pois eles só ligam para o Johnny.  Queria que fosse tão fácil quanto colocá-lo para dormir, mas infelizmente ainda não somos assassinos, e você não quer colocar isso no seu currículo para Yale.

Aw! That's so sweet. Obrigada, Tommy, medo é a melhor forma de admiração.

Quem sabe agora ele não voltou como uma pessoa melhor? Ele sempre foi péssimo não é? Minha mãe não me deixava ficar muito perto quando ele estava mesmo se vocês tivessem lá. Eu só não queria que você tivesse uma opinião diferente para mim ou achasse que eu gosto de alguém.  Espero que não esqueça dos amigos quando for presidente ou terei que pleitear algum cargo para ficar no seu círculo de amizade?

Não precisa ser assim. A graça são todos participarem é por isso que temos muitos voluntários e bastante gente no conselho estudantil. Não é justo colocar toda carga em uma pessoa. Você não tomaria nem um sorvete ou comeria um algodão doce ou coisa assim? Para passar um pouco do tempo.

Ele não se chama Jerk Johnny à toa, Rayner. Infelizmente minha mãe não pensava do mesmo jeito, azar o meu. E por que você se importa com o que eu acho de você? Você perde tempo demais pensando no que os outros vão achar, sério, Rayner. Nós... Estamos no mesmo círculo de amizade? Uh. Tá. Bom, quem sabe... Talvez você até consiga o meu cargo da presidência, ha.

Sabe quando você tenta fingir que o problema não existe para ele desaparecer? É o que eu tento fazer com aquela praga, e estava dando certo, mas agora ele simplesmente apareceu do absoluto nada. Por que faculdade não pode durar para sempre? Apesar de eu ter minha dúvidas se ele estava mesmo na faculdade.

Ainda assim mandar um filho para a prisão deve ser horrível, já não basta minha mãe reclamando que não deveria ter casado com meu pai pelo menos duas vezes por dia. Para depois eles ficarem todo lovey-dovey um com o outro. Deveria mesmo, e eu deveria ter sei lá, trancado ele em uma garagem com gás carbono quando era menor e dizer que foi um acidente, por eu ser criança eles me perdoariam. Perdemos as nossas chances.

Não, porque eu resolvo todos os meus problemas. Eu tenho minhas dúvidas se ele sequer estava em Blüdhaven, e normalmente um arquivo confidencial resolveria isso, mas seu pai é o cara que arruma essas coisas pra mim e ele jamais me daria a pasta do Johnny. E eu nem sei se o John tem uma pasta, deve ter um arquivo só pra ele e toda a cocaína. Sem ofensas.