Беларуская та гульнi

Друже KaNormu выпустил интересный материал об играх из Беларуси.

Кола + Квадрат + Мова - Што б гэта магло значыць? Нейкая формула поспеху?

Ні месяца без карысных рэліз-навін, сэксуальнага свііііча і сёе-тое для аматараў беларускай мовы ў гульнях! Глядзі Квадрата!

https://store.steampowered.com/app/539400/Son_of_a_Witch/

Train Station Renovation Вось і сюды беларуская мова пад'ехала. Распрацоўшчыкі падганялі перакладчыкаў яшчэ два месяцы таму, але самі ж затрымалі цягнік абнаўлення. Паспрабуйце ўласнымі рукамі адрэканструяваць закінутыя станцыі і старыя цягнікі. Вярніце ім былую славу і дапамажыце зноў функцыянаваць. https://store.steampowered.com/app/914010/Train_Station_Renovation/

Новая раздача ключоў да гульні ў Steam. Так-так-так, вось настолькі класныя распрацоўшчыкі існуюць у гэтым свеце. І даюць магчымасць перакладаць, і даюць 50 копій. Раздача самым зручным спосабам, бо аўтаматычна выдаюцца пераможцам. Можаце выпрабаваць сваю ўдачу па спасылцы: https://www.steamgifts.com/giveaway/NlDbE/armored-head  

У Core Defense лепшыя характарыстыкі жанру Tower Defense спалучаюцца з механікай roguelike і элементамі пабудовы калоды. Геймплэй просты, але зацягвае: яшчэ адна хваля, яшчэ адна ўзнагарода, яшчэ разочак... і ўсё! https://store.steampowered.com/app/1203360/Core_Defense/

Праект Localizor падтрымлівае беларускую некалькі месяцаў, але магчымасць перакладу з'явілася толькі зараз. Першая гульня ўжо даступна па спасылцы. https://www.localizor.com/core-defense Трэба зарэгістравацца і пралайкаць усё, што падпісана OWNER. Пераважна.. усё ж такі ёсць памылкі Гэта наш знешні пераклад. Рабіўся да выхаду гульні. Распрацоўшчык зацягвае рэліз і выходзяць новыя радкі, якія трэба яшчэ перакладаць. Тэставаць няма магчымасці. Тут усё на самамадэрацыі. Перакладчыкі атрымліваюць балы і могуць абмяняць іх на ключы да гульняў. Таксама функцыі і магчымасці пашыраюцца разам з колькасцю адзнак, якія падтрымлівае яго праца. Яшчэ чакаецца ў Steam, але не магу рэкамендаваць. Пытанне перакладу сайта і праграмы не агучвалася. https://store.steampowered.com/app/1194080/Localizor/

https://store.steampowered.com/app/805590/ARMORED_HEAD/

Балючы кайф!

https://store.steampowered.com/app/1363850/THE_IMPOSSIBLE/

Працягваем наш марафон розных вiдосiкаў, якія размаўляюць з намі на зразумелай мове. Зноў успомнім "Квадрата" і пра тое, што ён вядзе рэтрансляцыі некаторых канферэнцый і робіць відэа пра самае смачнае з таго.

Таварыш Vozhyk імкнецца трымаць нашы рукі на пульсе сучасных гульняў. І падрыхтаваў агучку трэйлера. Спадзявацца на лакалізацыю Far Cry 6 не даводзіцца, таму што Ubisoft дагэтуль мае праблемы з напісаннем нашай краіны і некаторых іншых момантаў.

Хошце яшчэ гульняў з беларускай лакалізацыяй? Ну дык воць у руцi вам :D Гульня, у нейкім родзе, працягвае тэматыку папярэдняга праекта распрацоўшчыка. У ёй не самы спешным гульнявы ​​працэс (што месцамі дрэнна) і выкананы такім чынам, што вы будзеце праходзіць кожны ўзровень без асаблівых складанасцяў. Сутнасцю з'яўляецца пабудова ланцужкоў на падставе колеру, лікаў, слоўнага напаўнення. Даволі шмат задач і ўмоў, што зразумелыя без тлумачэнняў на старце ўзроўню. Дзесьці дынамічныя, дзесьці статычныя, але важна, што разнастайныя. Узровень "Анаграма". Распрацоўшчык дадае слоўнікі, каб можна было скласці слова на роднай мове, але яны могуць збоіцца. Калі губляецеся са словам, то проста націсніце "ESC". Ёсць падказкі, якія пакажуць тое, што трэба было сабраць.

Беларуская мова дадалася да спісу моў. Бо, што можа быць лепш, чым спакойная прыгода на самай спакойнай і прыемнай мове?! Гэтая гульня створана прыгодай, якая не запатрабуе крыві і поту. Яе ўзроўні элементарныя і створаныя для формы, якую яны нясуць. Напоўнена прыказкамі, прастрацыяй і рухам наперад. https://store.steampowered.com/app/390910

Ніякіх жартаў! Будзе беларуская лакалізацыя за лакалізацыяй! Ды й нарэшце, бо чакаў дадання яшчэ з траўня. "QftGD" з'яўляецца нейкай аналогіяй Pac-man, але ў ёй больш сюжэту. Ёсць шэраг узмацненняў. Можна гуляць з сябрамі за дабро ці зло. Прайдзіце лабірынты! Забярыце ўсё золата! І, важна, не забудзьцеся пра самы галоўны артэфакт! https://store.steampowered.com/app/996160/Quest_for_the_Golden_Duck/