[ENG] Mo Dao Zu Shi second stage play - subtitle file
Good time of day to you all!
The subtitle file for the second MDZS stage play is finally here! I'm thrilled to announce that this time, the subtitles are a collaboration with the lovely Peony, who reached out to me and was kind enough to send me the Yi City arc subs she had previously done for personal use. Many many thanks to Peony, they've been super lovely to talk to and collab with!
Subtitles for the first MDZS stage play can be found here.
Disclaimers and subtitle file for the second one can be found after the cut.
Thank you!
Disclaimers:
- This is a link to the subtitle file only, not the video.
- Please use these subtitles privately and with caution: posting screenshots of the stage play openly is highly discouraged, even more so with subtitles.
- If anyone asks for these subtitles, please do not just send them the file, link them back to this post. In general, sharing these subtitles outside of tumblr is absolutely okay, just please link this post as well.
- The subtitles are timed according to the evening livestream (switching view), so if you got the morning one, you might have to resync.
- Please note that my part was mostly based on a machine-generated Japanese transcription, and the official English translations for the novels. Though I have put the utmost care into translating, editing and reviewing every single line, errors and inaccuracies are very likely to occur.
Thank you for reading. The subtitle file can be found here.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
