Actually there is plenty of time till the moment when Spring comes in the world but I would like to sing "spring, spring, spring". Just for fun. While I am writing this in the warm underground going to home the earth is covering with snow. Soft sparkling snow. And I just adore it, really. But I will try to create right atmosphere for you to feel why we should wait for spring with smile and joy and not with a seasonal depression. I would be happy to share with you my spring to-do-list which is always a fascinating way to inspire and make your days more memorable and full of happiness.
До прихода весны еще достаточно много времени, но мне хочется петь "весна, весна, весна". А теперь повеселимся. Пока я пишу этот пост, за окном метет метель, покрывая каждый сантиметр земли снегом. Мягким блестящим снегом. И мне это жутко нравится, серьезно. Но я все же постараюсь создать нужную атмосферу, чтобы вы ей прониклись и поняли , почему весну стоит ждать с улыбкой и радостью , а не в состоянии сезонной депрессии. Я буду очень рада поделиться своим весенним to-do-list. Такой список всегда привлекает, вдохновляет и наполняет дни счастьем и приятными воспоминаниями.
● Decorate the house It is time to change X-mas decoration to something that will make your heart sing. Let fresh flowers scatter the odor around your house. Hang new bright curtains or a picture on the wall. It could be the image of flowers, of your favorite city in the spring time, of kittens and puppies or it could be your own photos with friends and relatives where you all smile or laugh.
○ Укрась квартиру. Самое время заменить рождественские украшения на что-то заставляющее твое сердце петь от счастья и вдохновения. Пусть свежие цветы заполняют комнату ароматом. Повесь новые зановески или картину на стену. Это может быть изображение цветов, твоего любимого города в весеннее время, котят и щенят, или ты можешь разместить на стене свои собственные фотографии , где вы с друзьями и родственниками все смеетесь и улыбаетесь.
● Fruit tea. Hot drinks like hot chocolate or strong aromatic coffee with cinnamon are still prevalent as the weather is quite cold and windy. But! You can already brew tea with fruits and flowers. It is hot and at the same time fresh. It smells the changes that Spring time promises to bring. You can learn how to make it easy at home or you can call upon your friends and they make it instead of you and best of all you can gather together and go to your favorite spot. Such aromatic tea will lift your mood and make you active and full of energy and enthusiasm. Spring is just around the corner!
○ Фруктовый чай. Такие горячие напитки, как горячий шоколад или насыщенный ароматный кофе с корицей не сдают позиций , так как погода все таки еще достаточно холодная и ветренная. Однако! Ты уже можешь спокойно себе заварить чай с добавлением фруктов и цветков. Такой напиток одновременно и согреет тело, и принесет капельку свежести в холодное время. Напомнит нам о весне и о приятных переменах, которые она сулит. Можно легко научиться делать такой чай дома или отправиться к друзьям и свалить эту задачу им на плечи, а еще лучше соберитесь все вместе в своем любимом кафе и проведите теплый вечер в приятной обстановке. Такой ароматный чай поднимет всем настроение, придаст сил и энергии. Как раз они нам и нужны, ведь весна на носу!
● Scented things. Candles, perfume, flowers, sachet, wine bouquet, tea flavor, the scent of apple pie. And love is in the air. IKEA offers the magnificent candle compositions which smell powder, roses, fresh linen, candies and many others. That is what you need. The soft luminescence and the aroma will wrap you in cuddles.
○ Ароматы повсюду. Свечи, парфюмерия, цветы, саше, аромат вина, чая, яблочного пирога. Даже любовь витает в воздухе. В магазинах IKEA ты сможешь найти чарующие свечи как в наборах, так и по отдельности с ароматом пудры (это одна из любимых), роз, свежего белья, конфет и многие другие. Это как раз то, что нужно для создания весеннего настроения! Мягкое свечение и приятные ароматы заключат тебя в свои объятия.
● Take a snap. The best photocards are made with roll film camera. If you do not have such a camera or you have never even used it, it is high time to try your skills and to test your imagination. Buy a film, go on trip and enjoy each click. When you print the photos you will be surprised how magic they will look. You may use them as postcards and send them to your friends.
○ Запечатли момент. Лучшие снимки получаются на пленочные фотоаппараты. Если у тебя такого нет или ты даже подобным никогда не пользовалась, самое время испытать свои способности и проверить силу своего воображения. Купи пленку, отпавляйся на прогулку и наслаждайся щелчком за щелчком. Когда ты распечатаешь фото, то будешь приятно удивлена , как волшебно они смотрятся. Можно использовать их как открытки и отправлять своим друзьям.
● Spring playlist. Listen to the music while walking and feel free.
○ Подборка музыки для весны. Слушай музыку во время прогулки и чувствуй ветер в волосах.
● Dresses. A lot of dresses! Different shapes , length and colors. Let yourself be bright and beautiful like a flourishing peony.
○ Платья. Много платьев! Разной формы, длины и абсолютно разных цветов. Позволь себе быть похожей на расцветающий нежный цветок.
● Make cakes. Make cakes, pies, biscuits and invite friends for a cup of tea. (Fruit tea :) ) What if your cookies are best in the world and your friends do not know about it?! Uh? Can not bake? No problem. It is time to learn - it is very easy and pleasant.
○ Все к столу. Испеки торт, пирог, пирожные и пригласи друзей на чашечку чая (фруктового само собой :) ). А что если твои печеньки лучшие на Земле, а твои друзья даже не в курсе?! Что об этом думаешь? Не умеешь готовить? Не беда. Время научиться - это очень легко и приятно.
● Romantic mood. Go to the theatre and watch the play about love. Watch the movies about love. Read books about love. And finally, love! Live and laugh.
○ Правильный настрой. Отправляйся в театр на постановку о любви, смотри фильмы о любви, читай о ней же книги. В конце концов влюбись, люби и будь любима! Живи и смейся.
Remember there is no limits to be happy no matter what the season is now. Запомни, что нет предела счастью, не важно какая сейчас погода. With love, your Vasco. С любовью, ваша Vasco.