白鼠笔记／ Village Hack

由于周三要回去龙岗体检，耽误了一整天，周四才回来白石洲继续录音学习。

Wednesday's tasks were suspended due to a previously scheduled physical in Longgang. I returned to Baishizhou on Thursday.

------------------昨天（周四）和今天（周五），我继续了对白石洲的探索，而且今天很有幸有小晶的热心参与，把探索范围延伸到南边的白石洲。昨天就如一人独舞般地在白石洲录音，今天就是我和小晶与白石洲的交际舞。接着在我和小晶接受了晚报的两位记者的采访的过程当中，我们交流了更多的想法。今晚，我将所收录的声音作整理和剪辑，希望你们明天能感受到这里多元但又独特的声音。明天我想先分享这周（包括今天与小晶的徒步）的学习和感想，然后我将会把剪辑好的录音播放。4点左右开始。在播放的过程当中，我也邀请各位在各自住的小区的录音一同播放，增强声音的互动和对比。

明天见！

I continued the sensory exploration of Baishizhou yesterday and today. I was also very fortunate to have Xiao Jing with me doing a more extended sound walk. Both Xiaojing and I had an interview with two journalists from Shenzhen Commerce Newspaper (Shang Bao) and we shared further thoughts about Baishizhou and urban villages in general in Shenzhen. Tomorrow, starting at 3pm, I will firstly share more thoughts along with further questions as a result of the week's exploration. At 4pm, I will play the edited version of the sound of Baishizhou. At the same time, I will also invite those who will have done sound recordings of their home environs to share their sonic findings to highlight the interaction and contrast.

第二天 Day Two

今 天我主要是重复了昨天的徒步，感觉还是一样。但是想到将来沙河路上的声音将要消失的时候，心里总是有那么一点的伤感。。。毕竟今天听到的这些声音，很大部 分都会随着白石洲的人消失而消失。虽说有人就有声音，但是声音（甚至是噪音）都是有一定属于它的时间和空间。今天在白石洲居住的人将在旧城改造后各奔东 西，属于白石洲的声音就会因此而（永远地）被瓦解。

另外，和卢家大姐姐的小对话让我对住在白石洲的人对白石洲的声音的想法：他们喜欢什么声音，不喜欢什么声音，还有某些声音的消失意味着什么？明天我将会带着这些问题再继续探索人与声音之间的关系。。。

————————-

Today, I repeated the sound walk I did yesterday along Shahe Street; and I felt pretty much the same. However when I thought about the disappearance of the sounds I heard today and yesterday, a hint of sadness arose. The sounds of Shahe Street will disappear along with the displacement of the people (most of whom are rental tenants). Although sounds follow people, they are temporalised and spatialised as I previously mentioned. Temporary residents will leave Baishizhou sooner and later, and go to other places in separate ways. As a result, the sounds that dominate the spaces of Shahe Street will be gone forever.

今天的问题是怎么去听，听什么？琢磨了半天，终于在上瑜伽课的时候想到了声音的对比和对话。

第一晚在302，我一直处于半睡半醒的状态。这并不是因为周遭的声音嘈杂而使然的，我想更因为是我对身边的声音环境不熟悉而导致脑子不停地想这声音和那声音是什么、从哪儿来的。在想那是什么声音的同时，也觉得声音源听似在隔壁，但是又像是在从街道传上来的。

从瑜伽的安静回到白石洲，眼花缭乱，耳朵也没停止过对声音的好奇。今天下午我从南往北徒步沙河街。今天所采用的方法是以自己的感官去穿梭沙河街的感官世界。每每来到白石洲，声音对我的感官冲击是很大的。一方面，白石洲的声音会把我带到童年时在关外的居住环境（家还在关外，但是搬到另一个小区了）。另一方面，这里的声音让我感到城市应有的繁华甚至安全感。

在徒步的过程当中，我对沙河街的感知都是混乱的，而且没有刻意去选择我能听到的声音。但是在我回到302，回放放录音的时候，没有了沙河街的视觉影响，我更深地凝听沙河街的声音。可以说这段录音让我认识到沙河街事物的多元，而且通过了解到在街道的某一段路的特色是被哪种声音支配着的。比如说，通过流行音乐和舞曲的播放我能在脑子里找到属于这些声音的大概路段。总的来说，今天的收获就是能通过了解声音在地理位置的支配去分别街道生活的多元和质感。

--------------

【在此先为自己有限的语文水平表示歉意，请各位多多包涵。】

我是白石洲白鼠小七，今天入住302，开始探寻从声音的角度去发现了解白石洲的旅程。在昨天徐柄澜的分享后，我一直在琢磨我这个白鼠是以什么身份和姿态进入白石洲的。。。想来想去，最终我觉得我是以一个学徒的身份和求学的心态走进白石洲。也就是说，在我进入白石洲前的每一个在白石洲住的人都是我的导师。我想通过在与白石洲的人和物一周的互动去了解白石洲。【这个想法似乎挺浪漫，但是我还是觉得我应该把自己放在在脚踏实地的位置。这个白鼠住村计划给了我一个“在地”的（grounded perspective）角度尽可能用感官和思想去认识白石洲；而不是从一个从上往下看的俯视（bird's eye view）去观察白石洲的每个视觉角落。】

另外我想简单地陈述我在接下来这个礼拜里想要去探索的主题－“源”。我是从两个层面理解这个“源”字的：【1】从何而来；【2】往何处去；它意味着一个过程的结束和另一个过程的开始。从明天（周一6月9号）起接下来的一个礼拜里我想以在地观察录音和访问录音的方式去描绘一个声音绘图（audio mapping）。最终希望在最后一天跟大家分享一个属于白石洲和专属这一周的声音旅程。

从明天起，我每天都会用文字在微信群里分享所看所想。声音绘图将在14号的分享会里跟大家分享。

祝我好运！回见！

-------------

时间：今天晚上七点半到九点。

受访人：301的三个女孩

  卢小轩，7岁

  问：你离开潮州老家多久了？

答：很久了。

问：多少年了？

答：很久很久了。

问：什么是幸福的生活？

答：就是写字，在外面玩，自由地活动，幸福地游泳。

问：什么是死？

答：戴游泳套就不会死了！

问：我问的不是游泳，别的原因就不会死吗？

答：被鲨鱼吃掉啊，还有，以前人只有十块钱，后来为了一百块一千块就杀人。

问：所有的人都会死吗：

答：所有的人都会死。

问：那什么时候会死？

答：人老的时候会死。一百岁一千岁吧。

问：你会死吗？

答：会呀。

问：那你害怕吗？

答：怕。

问：死了就什么都没有了吗？

答：对啊。

问：人有灵魂吗？

答：有。

问：那灵魂是什么？

答：灵魂就是这个！（指自己的嘴）。

问：那是什么？是牙齿吗？

答：诶！不！是说话！

问：那死了还有灵魂吗？

答：没有。

问：有鬼吗？

答：没有。

问：有神仙吗？

答：没有？

问：有上帝吗？

答：什么Di？大Di？

      卢宇欣，9岁：

  问：什么是幸福的生活？

答：每天都能吃到零食，都能玩，就是幸福的生活。

问：什么是死？

答：被车撞死啊。死就变成土了。对，人死了，如果埋在土里就会变成土，如果不埋就会烂。

问：所有的人都会死吗？

答：所有的人都会死。

问：那什么时候会死？

答：老了就会死。八十岁、九十岁就会死。外婆就死了。对，外婆本来不会死，但是外婆生病了，就死了。

问：死了就什么都没有了吗？

答：是啊。什么都没有了。

问：所有的人都会死吗？

答：对，所有的人都会死。

问：你会死吗？

答：会啊。

问：人有灵魂吗？

答：有。

问：那死了还有灵魂吗？

答：没有了。

问：有鬼吗？

答：没有。

    卢思琪，12岁。

  问：什么是幸福的生活？

答：就是跟爸爸妈妈在一起，还有就是跟同学一起玩，整天玩。

问：什么是死？

答：被车撞死，生病死，老了也会死。

问：所有的人都会死吗：

答：所有的人都会死。

问：那什么时候会死？

答：人老的时候会死。九十多左右吧。

问：你会死吗？

答：老的时候会死，或者出意外。

问：死了就什么都没有了吗？

答：对啊。什么都听不见，什么都看不见了。

问：人有灵魂吗？

答：有。

问：那灵魂是什么？

答：灵魂是看不见的。

问：那死了还有灵魂吗？

答：没有。死了就什么都没有了。

问：有鬼吗？

答：没有，世界上没有鬼。

问：有神仙吗？有上帝吗？

答：没有。这么简单的问题。有的是传说，有的是骗人的，别看电视看太多。

问：谁跟你说没有鬼，没有神？

乞讨的残疾人

每次见到残疾人在街上乞讨，我都会产生几乎完全相同的问题。1. 他/她怎么到的这里，2. 谁在操纵他/她吧？3. 操纵他的人会给他/她吃什么？ 4. 他/她曾想过自杀吗？试过吗？5. 他/她的结局会怎样？ ....... 千篇一律。

但是每次我都不多看，觉得不能像看异类一样地看人家。当然主要是有些恐惧，本能地有些回避。一边走着一边把上面的几个问题没有结果地再转一遍，注意力往往就转到别处去了。

昨天今天在白石洲看到两个残疾乞讨者，他们让我多看了一眼，也多想了一会儿。

昨天晚上，在沙河东侧的人行道上，有一个失去下肢的人，上肢好像也失去了一个。但是他的下肢处被一个黑橡胶袋子包着，末端好像有点收窄，所以有些象美人鱼的尾巴，他似乎是用剩下的一个上肢发力拖拽着自己往前移动，每动一下，他的“尾巴”也就摇曳一下。他一边动，一边回头平静地观察着四周。他的样子跟我以前见到的残疾乞讨者相比有些独特。可我还是没多看，一边往前走，一边想：他看着四周的人，会有什么想法？他要去哪？他的身体包在橡皮里，热吗？

今晚刚才在回来的路上，在金三角，我先看了会一对恋人在一个摊位上听一个姑娘介绍结婚照服务，然后被一个似乎是街头表演吸引过去。过去一看，围观的人给表演者让出了相当大的一个空场，在“舞台” 的位置 （实际没有舞台），先是看到一个很瘦的人在用电子琴给自己伴奏唱着情歌，然后才注意到他前面一个很小的畸形的女人，坐在那，每当有人给钱，女人就用很稚嫩的声音说谢谢。他们的前面有一块牌子，模模糊糊印着到“46岁”什么的，可能是说这个女人今年46岁....

我当时想：1. 谁给他们印的这块牌子，明年会重印，然后更新为47岁吗？

          2.  唱情歌的歌者，他怎么理解这么缠绵的音乐和歌词？

 北京的城中村

    如果按照拥挤度、人均面积、生活质量来定义，北京二环内胡同里的大杂院很像是小型城中村。当然，胡同内仍然有很多神秘高端的深宅大院，但以面积算，我估计至少有一半的四合院已经沦为破败、拥挤、内部塞满各种错综复杂加建房子的大杂院。很多房东已经把房子租给各种“北漂”，自己已经不住了。维护或改建良好的四合院呢，有的现在住着高官、富商或别人无法知其底细的神秘人物，有的成为酒吧、餐馆、会所、旅馆等消费场所。他们散落在各胡同中，所以老城区还不能算是成片的城中村。

    在北京三环内，还有很多50-80年代建的各种楼房、有的已经非常老旧，但是总的来说居住条件和周边环境不算特别差。原有房主居住率还比较高。

    和302接近的城中村大部分都在北京城乡结合部。北京不断向四周外摊，边缘并不规则。这样，在北京边缘建的新社区周围的老社区在对比之下就成为城中村。但是随着北京进一步的摊饼状的外扩，原有的城中村也不断消失。当然，新的城中村也会在边缘再度出现。

  但是有一个地方，绝对是北京繁华地带的城中村。过去五年我没有印象在长安街以北的三环内发现过类似地方。

  这个地方叫化石营，在东二环和东三环之间，紧靠关东店和东大桥地铁站。这里往东是京广中心，往南是北京最贵的小区之一 –- 新城国际，往西是工体，往北是三里屯。这些都是北京最时髦、最高冷的地界。

  化石营是一片瓦房，房龄看上去至少有五十年。登记住户有差不多一千户。但是这个数字是户口数，由于房子很多都被分隔出租，所以估计住在这里的人口至少有五千人。

  这里的街景跟白石洲内部类似，但是房子更老，所以感觉也更破。而且，由于都是平房，所以在化石营内部任何一个地方一抬头就能看见周围的高楼大厦。

      我一两年前曾误入此地，但因为当时有事，没仔细看。这次决定知道要来302，就专程来化石营仔细看了看，跟治安办公室的大姐聊了半天。这里的历史有待进一步研究，现在的情况是，这里住的基本都是外地来的蓝领工人以及服务于他们的各种店铺。

   我拍了一些招工小广告，它们应该可以在相当程度上告诉我们这里的居民是谁。摘录如下：

    长途送货 6000

    室内送货 5000

    司机        6000

    装卸工   125 每天 （可日结）

    仓库管理 3750

    危险品押运 8000

    洗车工  4000

    发单员 60 每上午 7:30-12:30

    送餐工  60 每上午 要会骑电瓶车

     这个地方应该寸土寸金，我很疑惑为何至今未被开发。治安办的大姐说这里早就被征了，但是“听说开发商老板后来进去了,”然后也没有别人来动这块地方。据说最近老板“出来了,”所以最近又传说要动了。