aún me queda la esperanza

Um pouco enjoada e com os pés inchados, mas fora isso até que está tudo dentro do meu controle.

E como foi tudo aqui? Vocês falaram muito mal de mim?

Tem alguma coisa que eu posso fazer pra ajudar? Talvez um cházinho pra ajudar no enjoo?

Você nunca é o culpado quando estamos falando com você, né, Mateo, cristalzinho lapidado. 

Vamos, me diga logo o que você fez para a Lupita, porque ela está com uma cara horrorosa e eu preciso de um pouco de paz nessa casa. Ouviu bem? P-a-z. 

Ainda bem que sabe, inclusive muito obrigado por finalmente reconhecer todo o meu brilho.

@aubrey-poppy

Mateo sempre soube que em algum momento seus esforços seriam recompensados. Pensava incansavelmente naqueles ditados de quem acredita sempre alcança e todas as baboseiras que pessoas mais velhas te dizem para te convencer a ir à escola, mas quando se tratava de Poppy ele sabia que um dia sua insistência surtiria algum efeito — fosse ela decidindo dar-lhe um soco de vez ou finalmente sendo vencida pelo cansaço. E para a sua alegria, a segunda opção foi a que venceu. No fundo não se orgulhava muito por ter conseguido aquele encontro apenas depois de uma insistência irritante, ela deveria querê-lo, certo? Mas ele acreditava que a partir do momento em que a menina se abrisse para conhecer sua verdadeira personalidade, ela viria a gostar dele, nem que fosse como um amigo, o que para ele já seria o suficiente. Então insistiu, e esta insistência finalmente havia sido recompensada. Quando chegou no festival com Lupita, logo se apressou em despedir-se dela, iniciando sua busca por Poppy por entre a multidão. A havia fazia alguns minutos e andavam desajeitadamente um ao lado do outro, a ausência de assunto pesando no ar.

Ih, que cara é essa em? O que quer que tenha sido, a Lupita quem começou.

O fato de nunca ter aceitado não como resposta soa bem arrogante para mim. Sem contar a maneira como você entra no ambiente onde eu trabalho como se fosse dono da loja. É um pouco desconfortável.

O que disse? Traduza! Agora. Existe uma lanchonete, Mateo. Não vai passar fome. Coma antes de ir. Não faço ideia do que está planejando e toda vez que eu me permito pensar sobre isso fico ainda mais assustada, então decido esquecer até ser obrigada a me trocar e ir. Antes das 22? Não, não. 18 horas estarei em casa. Você tem uma tarde comigo. Noites são outra história. Não posso deixar o Bertram sozinho. Sabe como ele é. Uma criança. Não quero que coloque fogo no apartamento.

Isso não é arrogância, é determinação. Arrogância seria se eu tivesse entendido seu primeiro não com um sim e agido dessa forma, mas não. Eu entendi sua negação e me esforcei por meses para transformá-la em um sim, sou um cara muito determinado. E não tenho culpa que as pessoas do seu trabalho gostam de mim, diferentemente de você. Mas se isso te incomoda nunca mais colocarei os pés lá.

Continue assim e seu encontro será triplo. Você e suas duas mãozinhas. O problema é que ele é arrogante, igual você, e eu não gosto de pessoas arrogantes.

Não me chame de chefe, Mateo. Não estou te proibindo de ir ao Hospital fique a vontade para visitar todos os quartos, mas a minha loja está fora de cogitação. Sem aparições surpresas para comprar remédios ou chá. Você já deve estar com a casa lotada. Outra coisa. Voltaremos cedo. Nada de ficar até tarde trabalho no dia seguinte. And keep your hands to yourself.

É o meu sorriso normal! Sinto muito se você já está pré-inclinada a me interpretar erroneamente, porque se me conhecesse saberia que eu sou tudo menos arrogante.

Não. Tire o sorrisinho. Isso não vai dar certo. Não sei o porquê, mas me irrita.

Um encontro, Mateo. Um prato de comida e um copo de bebida. Se eu não estiver te estrangulando antes, talvez um sorvete. Você não vai colocar o braço nos meus ombros. Você não vai segurar minha mão. Depois disso você não vai mais na loja e vai deixar em paz os pobres pacientes. Não importa quem da sua família pegou varíola dessa vez.

Hey, o que tem de errado com o meu sorrisinho em? Achei que fosse graças a ele que você tivesse finalmente aceitado sair comigo.