"Schneller. Leichter. Verführerischer."

From Old-Norse (Icelandic) to English

It's starts with a poem from Völuspá (a prophecy about the end of the world, Ragnarök)

"Sól tér sortna - your sun goes dark

sígr fold í mar, - victory comes in March (?)

hverfa af himni - in the skies it dissapeaers

heiðar stjörnur; - bright starts

geisar eimi - distilling distillation

við aldrnara, - in the ages

leikr hár hiti - heat goes ablaze

við himin sjálfan. - by the sky "

(So this is just to describe how the world and everything looks while the battle in Ragnarök takes place. It's not perfectly translated cause I am not good with poems but it's the gist of it)

~Then they have a massive god fight~

"Ég hafði rangt fyrir mér - I was wrong"

"Þú ert ekki orðinn guð ennþá - you are not a god yet"

"Þú ert ekki óvinur Jötnana - you are not the enemy of the Jötun (giant) "

"Þú ert bara strákur - you are just a boy"

"Lítill, hræddur strákur - small, scared boy"

"Alveg eins og pabbi þinn - just like your father"

"Alveg eins og Isolde, var lítil, hrædd stelpa - just like Isolde, was a little, scared girl"

"Nú ríf ég úr þér hjartað, littli drengur - now I will rip out your heart, little boy"

~And then lightning happens~

-

I hope this helped and you guys are welcome 😄

Ragnarok @Netflix | Ep 04

SPOILERS!

When Magne finds his courage.✊

Vidar: Do you remember the old land? The battle? The last, great battle.

Vidar(continues in "old norse"): When the horns called for battle? Do you understand the old tongue?

Magne(answers in "old norse"): Yes. I do. You will not get away with what you have done.

Or possibly Der Flabberghast.

H.P. Lovecraft, ink on paper.

for WTF Kylux and Co

But if thou live rememb'red not to be,

i watched it first in 2022

now i‘m in the know