Sainte-Anne: Été 2014

            Le français était difficile à comprendre et à parler.  Je me fâchais toujours parce que je ne pouvais pas exprimer mes sentiments.  Je le détestais beaucoup.  Je voulais retourner aux États-Unis.  Je pensais que j’avais gaspillé mon argent.  Maintenant, le français est plus facile.  Je peux le comprendre et mieux le parler.  Je ne peux pas comprendre tout mais je peux comprendre beaucoup.  Il y avait beaucoup de bonnes personnes qui m’ont aidée. Mon professeur de français d’intermédiaire 2, Daniel April, ma conseillère, Janice, et mon animatrice, Josée, m’aidaient toujours.  J’étais soupe au lait tous les jours mais ils avaient beaucoup de patience.  Tout est mieux maintenant et je suis plus contente.  Maintenant, j’ai beaucoup confiance en moi-même.  Je comprends maintenant qu’on doit faire des erreurs pour apprendre.  Chaque jour, j’allais à la mer.  Là, c’était toujours tranquille.  Je suis en train de suivre l’atelier blogue.  Je l’aime beaucoup.  Je ne suis jamais stressée.  Je peux écrire et exprimer mes sentiments sans rimer.  L’atelier hip-hop était si stressant parce que j’avais le trac. Je me suis amusée bien et je suis contente d’être venue à l’université Sainte-Anne.  Je veux retourner poursuivre l’immersion en hiver mais les frais de scolarité sont très élevés. Un jour, je reviendrai pour apprendre plus de français.  J’aime cette université-ci et j’encouragerais d’autres étudiants à venir ici.

Il est impossible de ne pas connaître Tara O’Brien après avoir signé le contrat à Sainte-Anne. Elle est la première personne à qui on va parler si on reçoit un avertissement. C’est une position vraiment importante à Sainte-Anne. Aussi, Tara est professeure pour les débutants. Je suis un peu timide et j'appréhende donc la rencontre. Cependant, en parlant avec Tara pendant un certain temps afin d’obtenir plus d’information sur elle, je me suis rapidemment senti à l'aise. Au cours de ma conversation avec Tara ma peur a disparu. Elle est vraiment gentille et c'était un plaisir de parler avec elle.  Tara vient de Port-aux-Basques, à Terre-Neuve-et-Labrador. Elle a par la suite étudié à l'université Sainte-Anne, en Nouvelle-Écosse. Depuis quelques années, elle participe aux sessions d'immersion au printemps et à l’été. Tara a un don pour les langues: elle parle anglais, français, espagnol et chinois, depuis qu'elle a étudié à Pékin, en Chine, l’année dernière. Ses talents sont divers; Tara est également chanteuse et pianiste, comme elle a su nous le faire partager aux dernières boites à chansons. Il ne faudrait pas oublier de parler de son autre travail ici. Elle fait respecter les règles du programme d’immersion. Elles sont indispensables au bon fonctionnement du programme. Son rôle est de rencontrer chaque étudiant qui ne les a pas respectées et qui a donc reçu un premier avertissement. Elle leur explique l’importance d'avoir des règles. C'est à la session d'été qu'il y a le plus d'avertissements donnés. Au printemps, les étudiants sont habituellement plus sérieux; ils viennent à l'université et en connaissent le prix. L’été, les étudiants sont plus jeunes et ne comprennnent pas nécéssairement l'importance de respecter les règles instaurées. Après cette session, Tara va retourner à Terre-Neuve pour visiter ses amis. Si elle n'avait pas travaillé à Sainte-Anne cet été, elle aurait aimé retourner en Chine pour continuer son apprentissage de la langue, ou peut-être elle serait allée en Italie pour apprendre l'italien. Merci Tara de nous avoir rencontrés !​ Enfin : S’il y a une erreur dans l’histoire ou qu'un élément est inexact, excusez-nous!

écrit par Laurie Walker

écrit par Laurie Walker et Robyn MacDonald Tout le monde à Sainte Anne a perdu  contre Victor. Il a gagné contre tout le monde. Nous avons décidé d'obtenir plus d’information du garçon qu’on ne peut pas arrêter. Voici, dans ses propres mots, plus d’information sur «Victor». S’il y a une erreur dans l’histoire ou qu'un élément est inexact – excusez-nous ! 1.        D'où viens-tu Victor? Je viens de Newcastle, dans l’état Delaware. Je suis né au Mexique et j'habite  au Delaware depuis que j’ai cinq ans. 2.       Est-ce qu'on y parle beaucoup de français là-bas? Non, pas beaucoup. Il y a un personne qui parle français, et c'est mon professeur de français à l’école.

3.  Pourquoi est-ce-que tu as choisi Sainte-Anne?

article écrit par Aaron Higgins-Brake

Personnage inoubliable, Patrice Boulianne vient du Manitoba. À l'âge de 18 ans,  en 1982, il commence à étudier à l’université de Moncton et fait un baccalauréat en musique. C'est là qu'il a rencontré  sa femme, qui vient de cette région-ci. Son groupe, Blou, s'est formé en 1994. En 20 ans, il a sorti 6 albums et a gagné beaucoup de prix. Il travaille à Sainte-Anne depuis 2009, mais pendant l’année scolaire il étudie ici et fait un baccalauréat en éducation. Est-ce que tu peux nous raconter en résumé les moments mémorables de ta carrière musicale? Il y en a trop. Quand j’ai gagné mon premier ECMA (Prix de la Côte Est) [en 1998 pour l’album francophone de l’année. Depuis ce temps, il en a gagné trois autres]. J’aime aussi découvrir de nouveaux pays : j’en ai visité 37 déjà. Je suis un francophone et j’ai toujours peur que les gens ne me comprennent pas. De quoi t’inspires-tu pour faire de la musique? De n’importe quoi. Mais, je suis touché par la culture francophone, par la joie de vivre, par les gens proches de moi. Est-ce que tu as d’autres talents cachés?

Oui, mais ils sont cachés…  Alors, je peux parler comme Donald Duck. [Il fait une démonstration, et remue ses oreilles à la fois]. Pourquoi aimes-tu le jaune? C’est ma couleur préférée. Je trouve que c’est un symbole de joie. Le soleil brille, et je veux apporter un rayon de soleil à tout le monde :

Il y a des gens qui vivent la vie en rose. C’est une chose. Moi, je vis la vie  en jaune, Car c’est mon royaume.

Article écrit par Robyn MacDonald

              Avant je de venir à Sainte-Anne je ne savais rien du programme ni de la Nouvelle-Écosse. J’avais très peur parce que mon français n’est pas le meilleur et je suis un peu timide. Mais, quand je suis arrivée j’ai trouvé beaucoup de personnes qui se sentaient comme moi.  Ma camarade de chambre, Hayley, avait très peur au commencement aussi, mais nous avons trouvé que le français devient plus facile après quelques semaines.  Je n’ai jamais pensé que j’allais adorer le français mais je découvre que c’est une belle langue et j’adore ça.

                Je suis Débutant 2, avec Marcel. Marcel est un bon professeur, il est très drôle et très amusant. Il y a beaucoup de personnes dans ma classe qui sont très gentils et tout le monde essaye leur meilleur, nous avons appris beaucoup de français! Pour mon atelier j’ai choisi #clique. C’est le meilleur atelier parce que Kat et Sarah sont très gentilles et nous écoutons de la musique et mangeons beaucoup de bonne nourriture.

                Sainte-Anne est un endroit amusant parce qu’il y a toujours beaucoup d’activités ici. J’adore tous les sports que nous jouons,  mon sport favori est le frisbee ultime mais malheureusement mon équipe, Bozo 3, a perdu un match et nous ne pouvons pas aller à la finale. Chaque jour les soirées sont intéressantes et amusantes.  C’est difficile à choisir une soirée préférée mais ma soirée préférée était probablement  Radio Radio. J’ai aussi beaucoup aimé les Olympiques Comiques.  Le Misez Juste aussi était très formidable pour moi parce que j’ai gagné beaucoup de prix.

                Je pense que Point-de-l’Église est un endroit vraiment petit et mignon, c’est très calme et j’aime ça. Aussi,  j’adore aller à Chez l’Ami, c’est vraiment bon et j’étais heureuse quand mon équipe a gagné la chasse aux photos et nous avons reçu l’argent pour Chez l’Ami.  J’aime que Point-de-l’Église est  dans la campagne et à côté de l’océan. Je viens de Kamloops, Colombie Britannique et quand je suis venue ici, j’ai nagé dans l’océan Atlantique pour la première fois, l’eau est très froide mais c’était encore amusant. J’aime me promener sur la plage dans le sable avec mes amis mais le meilleur journée était quand je suis allée à la plage de Mavillette sur l’autobus.

                Le campus ici est très beau, j’aime la vue de l’océan et le gazebo ici, j’aime les feux de camps et yoga au gazebo  parce que j’adore être à côté de l’océan. Aussi, j’aime comment on peut voir l’église, c’est une très belle église, probablement la plus grande que j’ai vu dans ma vie. Les étangs ici sont très beaux. Il y a beaucoup de choses tu peux faire ici, comme nager dans la piscine ou aller au gymnase ou visiter le labo de langues.

Les personnes ici sont très gentilles! J’adore tous les animateurs et animatrices. En Bozo 3 nous avons les meilleurs animateurs, Luc et Bernadette.  J’ai rencontré beaucoup de personnes qui sont devenus mes amis rapidement. Il y a trop de personnes ici qui sont très chics et gentilles que c’est impossible de tous nommer, mais mes meilleures amies ici sont Hayley et Taylor. John Luke, qui tout le monde ici connaît comme Thor, est aussi un bon ami et il va à la même école que moi dans Kamloops.