you showed me love

Eu já perguntei. Por ele, seria pai o mais rápido possível. Mas ainda bem que temos Holly como cunhada e coloca um pouco de bom senso na cabeça do nosso irmão. 

Espere. Mas Jo e Gia também estão por aqui. Ambrose, mesmo que eu nunca o veja. Temos você, Nate, Callie, Lance. São 4 andares mais a cobertura da Callie, dois apartamentos por andar… Sobra dois? Se eu vou entrar em um, sobre apenas um? Quem é o vizinho que sobrou ou é vazio? Tipo o apartamento do Ambrose? Podemos fazer oficialmente a troca do nome do prédio, acho que todos nós iriamos adorar ver isso quando chegássemos em casa. Será ótimo, Nate sempre está dizendo como eu sou rígido demais com a Cathy e deveria deixar ela pintar mais as paredes, que é só limpar depois. Vai ser ótimo ele vivenciar essa experiência no apartamento dele.

Se tivermos certo, é só sair convocar uma reunião condominial e todo mundo aparece, saberemos sobre a vida amorosa de quem deveremos apostar. Seria mais inteligente mesmo, nenhum dos apartamentos comportaria tantas pessoas.

Por ele já teria casado com Holly umas treze vezes. E teria um filho de cada casamento. Ainda bem que nem tudo que Nate quer se torna realidade e ainda bem que temos Holly pra contar isso a ele da forma mais sútil possível. Ou não, se ela não for sútil eu não julgaria.

Ah, é um apartamento vazio eu acho, Callie o comprou e não aluga esperando que Meredith venha morar conosco. O que seria ótimo inclusive, tenho certeza que ela não anda comendo direito e gostaria de ficar de olho nela. Podemos fazer uma placa então, uma para o prédio e outra para sua loja de varinhas, o que acha? Espero que Cathy pinte todas as paredes do apartamento dele. E todos os uniformes que ele tem guardado, ele vai amar.

Only three? What happened with Quidditch team?

Nathaniel Travers sounds so much more like him. He should do that.

Deveríamos mudar mesmo, Buchanan’s building. Seria mais prático. Quantos mais vizinhos além de nós mesmos ainda resta? Ah, eu não faria isso com ela. Vai ser difícil conseguir fazer ela aceitar a ir para uma creche ou dizer para ela que não pode ir trabalhar comigo. Mas já fique avisada que devo levar um dia ou outro, sabe bem como sua filha dobra qualquer um.

Eu não sei se Lance tem namorada. Ele tem? Nate deve saber mais sobre isso. Todos tem plus one? Posso avisar isso para Gwyn também. Eu acho que falamos de todos, mas de qualquer forma, depois confirmamos com Nate. O apartamento vai ficar uma loucura. Se Grisha vai estar presente e Yrene também, não vai chamar os outros McLaggens? Será que comportamos esse número de pessoas?

He can have as many kids as he wants to. The more the merrier. I just feel bad for Holly though. I think he just might, but you’ll have to ask him, really.

Acredito que uns quatro? Cinco? Não sei, só vejo nossa família andando por aqui de todo jeito. Uma creche talvez seja algo bom pra ela e com Grisha trazendo o Jimmy isso pode ajudar também. Leve todo o tempo do mundo, Cathy vai querer visitar você na casa do Nate todo dia.

Ele tem se saído muito mais do que bem. Conseguiu Holly de volta para vida dele, um time que vai permitir estar com ela e estar perto da família. Ainda estou contando que ele seja impulsivo e nos faça tios até o final do ano.

Todos nós da família Buchanan fomos tentados pela armadilha mortal, até Ambrose já foi emboscado. Ela desistiu de mim depois de ver que sempre estava do lado de Yrene. Acho que ficou intimidada com a concorrência. Você sabe, estava de olho nos apartamentos daqui desde nos mudamos, vamos dominar o prédio inteiro. Nossa própria vila Buchanan. Eu não conseguiria ir para muito longe de vocês e da Cathy.

Sim, ela provavelmente tem o maior coração de nós todos. Estou feliz que agora também tem alguém para cuidar dela. Ele adora a bagunça, mas vou perguntar sim. Convidamos Yrene, Callie, o novo namorado também, Lance… que tal a trupe toda logo? Isso! Porque se não chamar todos, alguém vai ficar chateado. Claro que todo mundo tem que ajudar, são muitas bocas para comer.

He is the golden boy after all. We’re talking about Nathaniel Buchanan soon to be Nathaniel Travers, proud husband of Hollyday Travers, father of three. 

Tenho certeza que Ambrose tomou um chá com ela, você escapou por pouco, agradeça Yrene por isso também. Já podemos, inclusive, mudar o nome do prédio para Buchanan, ficaria bem mais fácil e prático também. E é bom mesmo que não vá, a Cathy choraria por dias se isso acontecesse. 

Nós dois devemos ter pego todo estoque de responsabilidade, deixado com a impulsividade correndo solta nas veias dele, agora ele tem que aprender na marra, sozinho.

Se lembra daquela senhora que conseguiu convencer Lance a almoçar com ele um dia desses? E que tentava chamar Nate para o jantar? Ela vai se mudar, estava procurando alguém para ficar no lugar de confiança e me perguntou se não tinha ninguém da família querendo. Eu vou pegar parte do dinheiro do empréstimo para colocar um depósito quando ela sair.

Quase não foi. Nós dois estávamos quebrados, ela ia conversar com o irmão, mas Callie é mais acessível. Sei que ela ajudaria de bom agrado, mas é uma quantia enorme. Então, vou devolver cada centavo. Já basta vocês confiando em mim, mesmo quando nunca fiz um estágio sequer. Deveríamos, vou conversar com ela para jantarmos todos juntos em comemoração. Não conte para Cathy das minhas ideias, ou vai estragar tudo mesmo. Vou deixar na casa do Nate, que não tem perigo.

Gastaram todos os genes mais responsáveis e pouco impulsivos para os mais velhos e então Nate nasceu com todos eles faltando, faz sentido. Mas ele vai aprender, ele sempre foi bom em aprender as coisas e espero que ele continue levando a vida do jeito dele, eu o admiro por isso.

Ah, pobre Lance, ele só queria vir aqui passar um tempo normal com a família e acabou naquela armadilha mortal, o coitado deve ter traumas até hoje. Ah, Darwin, isso vai ser ótimo! Continuar morando aqui, mas tendo seu próprio lugar junto com Yrene, estou realmente feliz por você.

De qualquer forma, não vou perguntar agora agora. Temos que pensar primeiro em todos os aspectos que envolve isso: trabalho, um apartamento novo, mobiliar um apartamento novo e talvez perguntar o que ela acha de morarmos juntos primeiro, digo, antes de chegar direto no pedido. Se ela achar uma boa ideia, acho que posso seguir em frente.

Você sabe bem que eu não gosto de falar as coisas antes de ter certeza delas. Eu não queria que ninguém criasse expectativas e desse tudo errado. Calma, estou visitando locais ainda com a Gwyn. E nem decidimos um nome ainda. Eu soube porque conversamos bastante quando fui falar do empréstimo. Ela está guardando um pouco para ela, por ser novo e não criarem expectativas. Eu acho. É a primeira vez que ela se envolve sério com um homem desde a morte do marido. Tudo bem, se realmente vocês não querem, eu quero e quando chegar a hora, espero que Yrene aceite ele. 

Metódico como sempre. E você está certo, há muitas coisas para se fazer antes de finalmente pedir a mão dela. É engraçado ver como você e Nate são tão diferentes nisso, praticamente opostos na verdade. Onde você pensa em morar com Yrene? Aqui no prédio?

Ainda não consigo ver os olhos azuis dela brilhando. Depois de tanto tempo, pode parecer rápido demais para ela.

De qualquer forma, com você se ajeitando, com Nate noivo, eu também tenho que começar a pensar na minha vida. Não se preocupe comigo. Aliás, não é porque estou no Nate que ainda não posso ajudar com a Cathy. E se ele não sabe se cuidar, posso cuidar por nós dois. Além do mais, estou com alguns planos, não queria falar nada para que não dessem errado, mas agora eu posso contar para você. Eu e Gwyn vamos abrir uma empresa de fabricação de varinhas. Ela vai estar no comando, mas vai ser com meu nome… por causa da concorrência com a própria família. Tanto eu como ela estamos quebrados, mas eu falei com Callie e ela vai me fazer um empréstimo, vamos pagar com os lucros eventualmente. Em breve seu irmão não só estará trabalhando, como será um empresário. Ambrose? Poderia ser. Se ele parasse de discutir tanto com a Clearwater. Eu também apostaria na Callie, soube que está de namorado novo? Ela, namorando. Yrene iria amar o anel de família, não é? Eu acho que seria mais  gosto dela do que comprar um novo. 

Não tem como saber se você não perguntar, não é? E de qualquer forma, mesmo se ela achar que é muito rápido, vai ser a pessoa mais doce do mundo ao lhe informar isso e tenho certeza que conseguiriam superar. Mas não vai acontecer, não tenho dúvidas de qual será a resposta dela. 

Maybe.

Eu tenho pensado na possibilidade. Mas não para agora, agora. Tenho algumas coisas para resolver ainda. Mas saiba que eu já consegui um novo lugar para morar. Vou ficar no Nate até conseguir resolver trabalho e alugar um novo apartamento. Estou feliz por você, Gemma, se não deixei claro antes. E se você quiser um casamento, tenha um casamento. Pequeno, grande, intimo, esfregando na cara de todo mundo. Só quero que você seja feliz. Eu não pegaria o anel se quisesse simbolizar a união com Grisha. 

Somente o fato de pensar na possibilidade já é meio caminho andado, Darwin e fico tão feliz por você e pela Yrene. Já consigo até ver os olhos azuis dela olhando pra você ajoelhado com um anel.

Outro dia desses estava perguntando para Nate justamente sobre esse anel, se ele sabia onde estava, com quem estava.

Nate usou dois anéis diferentes para seus dois pedidos. Você é a mais velha, é seu direito de usar. Tem certeza que nao quer? Seus planos podem mudam, ainda mais agora.

Interessado no anel, então? Mais especificamente, em por acaso colocar o anel no dedo da Yrene?

Então, a Cathy cismou que queria ver umas coisas que eu tinha guardadas e no meio do caos que foi esse evento eu achei o anel da mamãe. Ele está bem guardado, eu só não lembrava onde estava.

A few months wouldn’t be such a rush, but if you don’t feel safe for now we can wait a little more. I’m sure Darwin would be more than fine living with Yrene. Isn’t much difference right now for him. I guess someone else will have to stay with me a little longer.

Eu dou pouco crédito pra ele? Você realmente está falando do irmão certo? O meu pai pode ser grandinho, mas isso não impede de desaprovar minha decisão. Mas, estou tentando não pensar nisso agora. E pelo motivo que o Isaac quase parou na Noruega, por conta de uma chave de portal que estava a mão dele. A sorte é que a Daphne foi rápida. Não é exatamente provável, mas é bom garantir.

It’s not about feeling safe, sweetie, I just need to think about my family and what’s best for them as well. And yes, I’m well aware that Darwin would be more than fine living with Yrene, I’m just... I’m not ready leave just yet. 

I’d say months. Not that I want to rush things, which is ironic to say. But I really don’t want to wait any longer for us to be together and by that I mean living in the same roof. Don’t get me wrong, I love Daphne but I’m sure she’s kinda done with me after all this years. Cathy and Jimmy, my cats and a dog sounds dreaming to me. And you of course. I want to share all my moments with you.

Estamos mesmo falando do meu irmão? Sem querer fazer o mesmo discurso… eu penso que talvez a maior problemática seja o nosso pai. Uma vez que ele lembrou desse detalhe. Mas, se o Tibby encarou de uma maneira branda, quem sabe seja diferente. E sim, por favor. A última coisa que quero é que aqui não seja seguro. E que seja mais agradável e sem possibilidades do meu filho parar na Siberia por conta de um descuido. Darling, as long want to be with me. I could stay forever by yourside.

Let’s just not rush things, I can’t just leave Darwin right now, even though I’m pretty sure he would be just fine living with Yrene. Believe me, love, I want to live with you more than everything. I just need to be cautious right now, ok? But don’t worry, I promise it won’t take longe.

Um ano mais velha. Um ano. Se ver os meses, nem isso. O que tem de errado no meu cabelo? 

Vamos, melhor me falar, pois meu cabelo é impecável sempre foi honroso e muito bem elogiado. Em Hogwarts, as garotas sempre pediam para tocar e falavam o quanto adoravam a sensação de passar a mão nele.

Quanto a isso, não posso mesmo argumentar, pois sou assim mesmo. Muitos anos na vida fazem você aceitar seu melhor e seu pior. O tipo de mulher que não vai se segurar contra um cara que estava machucado, e é exatamente isso que eu preciso para provar que estou bem. Vocês e suas apostas. Sinceramente, eu apostei com você o quê? Umas quinze vezes? E sempre venceu. Se eu tivesse o dinheiro de todas as apostas…O problema é que para ter filhos é preciso ter uma mulher, esses geralmente não vêm separados um do outro e por mais charmoso que eu venha a ser aparentemente hoje em dia estou bruto demais para um casamento. Eu não saberia nem mesmo como chamar uma garota para sair.

E ainda fala sobre meu cabelo, estou começando a achar que está obcecada. Sim, eu vi a passarinha. Não sei se ela queria me ver. Tentou sair correndo o tempo todo, primeiro achei que era por causa da família e marido. Depois descobri que ela não tinha nada disso, e não pude acreditar. Até você teve uma filha. E é toda brava e carrancuda. Como ela não casou?

E mesmo assim você age como meu irmão de 20 anos, Hugh, pense nisso. O que tem de certo com seu cabelo? Eu te digo: nada. Você já se olhou no espelho, meu caro? Muito bem colocado, Hugh, em Hogwarts. Isso já faz uns bons quinze anos e desde então você parou de cuidar do seu honroso cabelo e agora ele mais parece um ninho de ratos. Duvido que qualquer mulher ou homem queira passar a mão nisso ai.

Sinto muito, velho amigo, mas a pessoa que você precisa definitivamente não sou eu, acho que errou de departamento. Já foi atrás de algum auror ou hitwizard? Conheço alguns que adorariam lhe dar uma surra de graça. Claro que sempre venci, está no meu sangue. Eu só perco para meus irmãos e primos às vezes, porque fui eu que os ensinei sobre essa vida. Nada que não possa ser resolvido e podemos, inclusive, começar dando um jeito no seu cabelo e na sua barba também, ficaria ao menos mais apresentável. 

I know you’re not this kind of woman. But maybe I was thinking you could be trying another way to say it. But well, when things are better for us both, maybe we could think about that? It can be helpful with her in a few years.

Breve. Sei que vai se uma conversa longa e provavelmente vou tentar falar com todos juntos. Bem, em partes acredito que o Tiberius entendeu o meu lado. E talvez, esse fosse o meu maior medo. Sei que Yrene vai estar radiante com a notícia, não sei se será realmente uma surpresa para a Sabrina. Já o Joseph pode ficar um pouco… estático com isso. Well, I promise you we will be together so you can meet him. For now, we just need to wait a little bit and ajust things for him. I’m happy, like a lot. I’m so grateful you’re here with me.

Yes, love, of course. Maybe in a few months, or maybe in a few years, what really matters is us. And Cathy. And Jimmy. And a dog. And all of our brothers and sisters and cousins. We’re family, afterall.

Is that a hint for me to get a dog so Cathy can have one? I mean I’m not sure if my roommate would like that but I can ask her. You know I wouldn’t mind to make her happy with that. 

Eu sei, na verdade nós duas lidamos muito bem com isso. Eu estou tentando não ligar para isso. His name is James, but I’m pretty sure he likes to be called Jimmy.

I’m not really a woman to give hints, my love, you know that. But please, don’t. Cathy really can’t have a dog right now, neither can I. I’m sure you wouldn’t, and that’s very sweet of you.

Não incluiria sonsa nas suas listas de caracteristicas, Gemma. Minha expectativa de vida era 25 dada por você, então eu gosto de continuar quebrando essas barreiras. Não se preocupe que se eu morrer antes dos quarenta eu volto para puxar seu pé.

Eu falava isso também, sabia? Todos os meus colegas sabem que eu prefiro não ir para o hospital e ainda assim olha onde eu fui parar. Ninguém é invencível, nem mesmo você, por mais que acredite que seja. Acho que já faz um bom tempo que não temos um duelo de brincadeira, né? Só para exercitar. Dessa vez se eu perder, eu posso falar que era por que estava em recuperação. Eles são bebês. Se você vê alguém nas fraldas ou no pinico eles vão ser para sempre seus bebês principalmente se eventualmente vomitaram em você e acredite o Eddie adorava vomitar nas minhas roupas favoritas. Não tem nada de curioso. É que eu a vi recentemente, então está tudo fresco.

Ora, se você pedisse para eu te descrever agora era bem simples. Cabelo escuro e olho escuro, nariz comprido e cara de mandona.

Again, Hugh, respect your elders. Seria ótimo se conseguisse continuar quebrando essas barreiras, tenho certeza que a vida depois dos 40 é um sonho a ser alcançado por você. Porque tudo que eu preciso na minha vida é um fantasma que não corta o cabelo, incrível.

Você foi parar no hospital porque é teimoso que nem uma porta, Hugh, não distorça as coisas. Assim como você, minha filha também acha que sou invencível, mas não é o caso. Um duelo? Sério? Que tipo de mulher você pensa que eu sou? Você sabe que prefiro algum tipo de aposta ou coisas assim. It’s a Buchanan thing. Está ficando meio saudoso, não é, meu velho? Você pode ter filhos, pode ajudar nessa sua nostalgia com bebês e vômitos.