a thousand autumns

These changes from comics canon contain some of the things about the character that were compelling, and also the things MCU had no idea what to do with in later installments

In the winter soldier comics, (which are themselves a violent re-invention of the character, he was raised on a military base and became Steve's sidekick after Steve had become Captain America, kind of a darker figure willing to do dirty work that Cap couldn't be seen doing

in the movie, he's Steve's closest childhood friend. They only end up paired up and fighting together because Steve goes on a desperate mission to save his life

in the winter soldier comics, he is something like 7 or 8 years younger than Steve and they still have a mentor/sidekick type of relationship

in the movie they are the same age and steve is no longer a "mentor" figure, that dynamic is eliminated

in the winter soldier comics Bucky loses all his prior memories after his apparent death, making him a blank slate to be groomed into a soviet super-assassin. There is no brainwashing.

in the movie they deliberately erase his memories by strapping him into this scary device that fries his brain with electricity. It's clearly torture: he is shown hyperventilating as the restraints close onto his limbs and then screaming in agony as the device activates.

in the winter soldier comics Bucky as the Winter Soldier is capable of independent thought and snark, and is shown questioning and mouthing off at his superiors

in the movie, Bucky is completely passive. He barely speaks at all; when he does, he is almost childlike, meek and quiet in his interactions with the Hydra characters, stubborn and confused in his fight with Steve. The main antagonist slaps him across the face for not answering a question and he doesn't retaliate at all even though he can obviously kill everyone in the room in the blink of an eye. In the same scene he also lets the scientists manhandle him and eagerly opens his mouth for the mouthguard even as his heart rate is spiking on the monitor and he's starting to hyperventilate because he KNOWS the pain is coming.

(side note: he is shirtless in this scene for no reason)

(second side note: the line "who the hell is Bucky?" is in the movie because it's iconic from the comics, but it's arguably super OOC for mcu!bucky)

The long hair and cyborg arm are straight from the comics, but the most striking change to his appearance is his mask: in the comics, he's wearing a domino mask over his eyes, but in the film, he has an opaque black mask covering his nose and mouth that takes away much of his ability to emote and looks strikingly like a muzzle. The comics mask evokes mysterious wiles; the film's mask evokes dehumanization.

basically the films gave him a much deeper and more intimate connection to Steve while putting the two of them on even footing as friends and partners, and changed him from a morally gray character who indifferently kills people and regrets and becomes angsty once his memories are restored, to a tortured and dehumanized human weapon who obeys despite not understanding anything that's going on because he knows nothing but pain and punishment.

The film's version is really much more interesting. Snarky antiheroes who kill indifferently are a dime a dozen; a character who is palpably, terrifyingly dominating and powerful yet completely powerless in the hands of those who control him, who is hollowed out of all personal identity and who has no agency or control over his own body as it is mutilated, reconstructed and wielded as a weapon, is something much more delicious and fascinating.

We watch this guy slaughter people effortlessly with an apex predator swagger that projects pure dominance and prowess, then we watch him meekly accept abuse and torture with soft, confused eyes.

The rest of the MCU portrayal of Bucky though after that? Clearly no idea what they fuck they had on their hands or what the fuck they were doing with it.

Flattening his character out into "morally gray depression man and he has Gun." And essentially making his story about shouldering responsibility for what he did as the Winter Soldier. A very flat, "guy did bad thing and now he's angsty and guilty about it and trying to redeem himself" (boring) instead of like. the gut wrenching horror of having your memories burned away and your name taken from you and your body reconstructed without your consent and used against your will.

We could be telling the most brilliant stories about The Bucky, if we all understood the essential principles (that stories are not Owned by anyone, but become Alive when they are told, in the hearts of the teller and the listener, and to listen to a story gives the gift of the power to tell it again)

And if we could all defeat our enemy, the Cringe (which is to say, that which cringes at sincerity)

God, the writers you put on this earth to write Buckyfic are trying to create something "Original" instead

Jane (MY master, he is not to them what he is to ME, he is not of their kind, I BELIEVE he is of MINE) Eyre

Vs

Anon, at the risk of sounding old -- or middle-aged, which according to Charles Ryder is infinitely worse -- this framing seems somewhat puerile to me. I don't think it's productive, in art or in life, to label people simply and straightforwardly as "evil," rather than examining in more detail the ways they have chosen evil over good, e.g. through selfishness. (I can definitely think, off the top of my head, of several powerful men whom I would unhesitatingly call evil. But philosophically, this is where I stand.)

This question also seems to me to ignore the character of Jane herself. Notably, from youth upward, she is unhesitating in condemning and resisting what she sees as evil. She refuses Brocklehurst's vision of hell. She refuses the axioms of Lowood. Her moral sense is not rigid, but it is rigorous.

Edward Fairfax Self-Delusion Rochester, meanwhile, is profoundly self-loathing. Also selfish, yes. But interestingly to me, he is not unthinkingly so. We wouldn't get "God pardon me, and man meddle not with me" if he weren't wrestling with that. To paraphrase @violentdevotion: he's fighting with God and losing, and this is hot.