La serie TRUMP es una serie de fantasía gótica sobre vampiros que se adentran en la leyenda de «TRUMP», el primer vampiro inmortal. Re-Traducciones al español del contenido en inglés presentes en la página de dreamful.org
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
Este post es para avisar que ahora Ellipsus permite leer sin requerir un registro, así que los enlaces correspondientes a las historias de Blossoms han sido actualizados
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
Una presencia rememorada y una mano feat. Marigold
Autor: Asahi Natsuki
Traducción al Inglés: Skeweds Translations
Traducción al Español: Cam @ trueofvamp-esp.tumblr.com
La historia forma parte de Blossoms
Leer online aquí
Nota sobre futuras historias cortas bajo el corte
Debido a la extensión de las historias desde ahora se compartirán enlaces de Ellipsus para poder leerlos, también se incluirán enlaces a las historias ya publicadas.
Lamento decir que para acceder a su lectura requiere registro, sin embargo es el mejor sitio donde consideramos publicarlo para luego realizar un PDF y EPUB que compile todas las historias
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
Autor: Kanra Senume
Traducción al Inglés: Skeweds Translations
Traducción al Español: Cam @ trueofvamp-esp.tumblr.com
La historia forma parte de Blossoms
Leer en Ellipsus
Leer bajo el corte
Snow puede percibir mentiras.
A veces, es un sonido.
A veces, es un color.
A veces, una forma.
A veces, es una onda.
A veces, una esencia.
A veces, la temperatura.
A veces, una premonición.
Mentiras. Mentiras. Mentiras.
Mentiras. Mentiras. Mentiras.
Mentiras. Mentiras. Mentiras.
Nada más que mentiras. Este mundo rebalsa en mentiras.
Las mentiras se revelan a sí mismas en varias señales. Es difícil de expresar estas señales de modo preciso, pero Snow las percibía como una forma de “saber”.
Inicialmente, ella no se daba cuenta de que este “saber” era un síntoma de su Crisálida.
Hasta entonces, su padre y su madre siempre fueron cercanos. Estar con su hija les hacía verdaderamente feliz. Gracias, Dios, por dejarme ser la hija de estos padres. Ella incluso se sentía así de agradecida. Pero un día, repentinamente, ella “sabía” que era una mentira. No como que presenció algo. No fue una confesión. No era un consejo anónimo. Ella simplemente “sabía”. Snow se sintió muy desilusionada por ello, y así, tan triste que lloró cada día. Su padre y su madre estaban preocupados por ella, debido a que no paraba de llorar. El hecho de que su preocupación no era una mentira al menos le trajo un pequeño consuelo.
Su crisálida la hizo darse cuenta de muchas mentiras. Promesas con amigos eran mentira. Saludos de extraños al pasar eran mentiras. Incluso la nueva reforma que pasó el Congreso de la Alianza de Sangre era una mentira. Había un gato que a veces la visitaba. Maullaba cuando quería comida. Eso no era una mentira. El ronroneo que hacía cuando era afectivo. No era mentira.
Un gato seguido se dormía en el regazo de Snow. No solo gatos, los animales mentían menos que las personas. A Snow especialmente le gustaban los gatos. Aparentemente, incluso en la naturaleza habían mentirosos. Mariposas hoja, insectos palo, orugas medidoras. Sus mentiras les permitian camuflarse para protegerse. Ella solo leía de ello en libros, pero a Snow no le disgustaban ese tipo de mentiras. Aunque, le disgustaban las mantis religiosas. Las mentiras de una mantis son esconderse de su presa.
Incluso luego de llegar al Clan, ella continuaba “sabiendo” muchas mentiras.
En mayor o menor medida, todos viven mientras dicen mentiras. Para entonces, Snow ya se había acostumbrado al mundo de las mentiras. Igual que el aire se da por sentado, las mentiras existían por doquier. De hecho, sin mentiras, el mundo podría no funcionar propiamente. Una cantidad moderada de mentiras no era necesariamente algo malo. Mientras fuesen usadas correctamente, incluso las mentiras podían ser buenas. Le disgustaban la mayoría de mentiras, pero habían algunas a las que ella le gustaban.
Como: “Volvamos a vernos algún día.”
Esa era una mentira, sí, pero no una completa. Porque sostenía un deseo, de un tipo, en esta. Es porqué las mentiras a veces se volvían verdad.
Porque Snow era así, que su encuentro con la chica que se unió al Clan poco después de ella fue especialmente memorable. Esa chica, Lily, no contenía mentiras. Las señales de mentiras que todos proyectaban, ella no tenía ninguna. ¿Podía algo así realmente existir? Incluso Snow, por primera vez, se mostró escéptica al principio.
Sus “Buenos días”, sus “Hola”, sus “Buenas noches.”
Ya fuese sonriendo, enojada, o tranquila.
Ya fuese aburrida o divirtiéndose.
Especialmente cuando se veía adormilada.
No había mentira alguna.
Era la primera vez desde que entró a su crisálida que Snow conoció a un vampiro así. “Como un gato.” Pensó Snow.
Rápidamente Snow se hizo amiga de Lily.
Cuando ella estaba con gente que mentía, Snow también tenía que mentir. Y ella no era buena en ello. Así que intentaba evitar al resto lo más posible. Pero cuando ella estaba con alguien que no mentía, ella tampoco tenía que mentir. Se sentía bien. Se sentía como si estuviesen destinadas a conocerse. Un día durante una conversación casual, Lily dijo, “¿De qué estás hablando, Snow? Somos mejores amigas ¿no lo somos?” Eso tampoco era una mentira.
Y así, Snow siempre estaba con Lily. Las dos eran mejores amigas. Pero, existía una leve molestia. Cuando estaba con Lily, sentía una pequeña sensación de culpa. La razón era la mentira que emanó de sí misma. Todos sus recuerdos de antes de llegar al Clan eran mentiras. Snow podía “saber” eso. Incluso sabiéndolo, no había nada que pudiese hacer por ello. Incluso su nombre Snow era una mentira. Ella no podía recordar su verdadero nombre. Incluso este Clan que funcionaba como sanatorio en el que estaba era una mentira. Ella podía “saber” que eso era mentira, pero no podía saber exactamente que tipo de mentira era. Las señales nunca explicaban su contenido en detalle.
¿Cuándo ella se llenó de mentiras? Ella no lo sabía. No podía entender. No tenía idea. Un miedo indescriptible se apoderó de su pecho. Y aún así, no escapó. Porque Lily estaba allí. En un mundo lleno de mentiras, incluso ella, Lily era la única luz visible en la oscuridad de una desolada noche.
“Buenos días, Snow.” “Buenos días, Lily.”
Nuevamente hoy, en este mundo de mentiras, ella sentía como si hubiera encontrado la única y verdadera verdad. Quería preguntarle: “Oye, ¿te agrado?”. No importaba cuál fuera la respuesta, sabía que nunca sería una mentira.
Mentiras. Mentiras. Mentiras.
Mentiras. Mentiras. Mentiras.
Mentiras. Mentiras. Mentiras.
Un mundo lleno de mentiras. Y aún así, ella sola no era una mentira.
Era casi como un milagro.
Tal vez… Tal vez su crisálida había existido solo para que pudiera conocer a Lily. No sería extraño para Snow pensar eso.
Por otro lado, había alguien que parecía una mentira por sí mismo.
False. Desde la punta de su cabeza a la punta de pies, el parecía completamente hecho de mentiras.
Un prefecto en el dormitorio de chicos. El a veces visitaba el dormitorio de chicas solo por diversión. Era bastante popular con las chicas. Algunas incluso suspiraban cuando él les coqueteaba. Era amistoso con todos los estudiantes, chicos y chicas por igual, y tenía muchos amigos en ambos dormitorios. Pero Snow era diferente. Si alguien pudiera solo conectar con otros a través de mentiras como False hacía, entonces ella prefería elegir una vida sin conectar con nadie.
Snow despreciaba a False. Él encarnaba más mentiras de las que ella había sido capaz de “saber”. Si todas las mentiras en el mundo fuesen agrupadas, tal vez algo como él sería formado. Es así cuanto lo sentía, como la personificación de la falsedad. Cuando fuese que el coqueteaba con las chicas o reía con sus amigos, para Snow, todo se veía como si solo estuviera “fingiendo”. La intensa señal de mentiras que emanaba de él. Era un olor. Un hedor tan fuerte que la mareaba. No, era más que un olor. Era un hedor. Una peste indescriptible. Si ella estuviera forzada a nombrarlo, tal vez, ¿el olor de una rata apestosa?
Desde que entró a su crisálida, Snow ha vivido en un mundo de mentiras. No era buena con las mentiras. Las odiaba. Ella quería mantenerse lo más alejada posible de ellas. Aún así, tenía que sobrevivir. Snow se intentó adaptar, a cierto grado, a el mundo de mentiras. Ella se decía a sí misma que podía tolerar unas cuantas pequeñas mentiras. Pero las mentiras de False eran imposibles. No eran del tipo que ella podía ignorar con una semblante calmo. No eran algo a lo que ella pudiera hacer caso omiso. Sus mentiras eran fundamentalmente malas, mentiras que uno nunca debería pronunciar. Como decirle una mentira a la vida misma, un tabú. Y así, Snow mantuvo su distancia con False lo más que pudo. No quería nada que ver con él. Ella quería rechazar todo de el. Su apariencia, su voz, todo. No solo por sí misma, por Lily también. Quería mantener algo genuino alejado de algo completamente falso. Pero entonces él eligió a Lily como objetivo de su pequeño juego ese día. De entre todas las personas.
Ellas habían hecho planes para reunirse durante la tarde, pero Snow se atrasó por algo. Se apresuró para llegar al lugar de reunión, pensando que tendría que disculparse, pero llegó muy tarde. En una banca en el patio, Lily y False estaban sentados uno al lado del otro. Parecían estar charlando felizmente. Snow no podía oír desde donde estaba parada. Lily estaba riendo. Una sonrisa sin una mentira. False también sonreía. Una sonrisa llena de nada excepto mentiras. Era como la luz del sol y la oscuridad de la noche mezclándose. Como si algo puro estuviera siendo profanado. Como si la dignidad misma estuviera siendo violada. Una indescriptible desesperación llenaba el cuerpo de Snow. Al mismo tiempo, ira surgía de ella. Tenía que alejar a False de Lily lo más rápidamente posible. Tenía que rechazar absolutamente su mera existencia.
Suprimiendo su pánico, Snow caminó en su dirección. Sus pasos se sentían pesados. ¿Rechazar a False? ¿Cómo? ¿Debía golpearlo? ¿Insultarlo? Sus pensamientos eran un caos. Antes de que lo supiera, ella estaba de pie frente a ellos. Lily se dio cuenta y sonrió, ojos libres de cualquier engaño. False la miró. Y su sonrisa, era la última cosa que quería ver.
“Maldito dhampir.”
Las palabras dejaron sus labios antes de que ella se diera cuenta. La propia Snow se quedó sorprendida.
¿Por qué había dicho eso? ¿Dhampir? ¿A quién estaba acusando de ser un mestizo de vampiro y humano? Incluso si Lily fuese dhampir, Snow nunca diría tal cosa. Incluso si Lily lo fuese, ella la aceptaría sin cuestionarlo. ¿Entonces era False? Ella nunca había escuchado tal rumor. ¿Por qué lo había dicho? Snow, nerviosa, intentó descubrir la señal. Era el hedor. El hedor de mentiras que irradiaba de él la impulsó a decir esas palabras. Incluso si ella culpase a la señal, lo que salió de su boca no era más que un insulto infundado. Igual que peleas infantiles, gritando “¡estúpido, estúpido, estúpido!” sin razón ni juicio, solo para herir. Ella solo quería separar a Lily de False. Y aún así, que tan bajo había caído. Antes de que ella pudiera sentirse avergonzada, los ojos de False cambiaron.
Era algo a lo que Snow conocería como, su mirada sin mentiras. Una cara sin mascaras, de un ser que no es más que mentiras: False. Esa era su verdadera cara. Así que así era… Incluso si es un dhampir… intentó profanar a mi Lily.
Snow lo insultó de nuevo, esta vez con certeza y hostilidad evidente: “Maldito dhampir.”
Después de ello, Snow perdió su memoria.
Era el segundo “bautizo” que recibió luego de llegar a este Clan, una alteración de memoria iniciada por False. Un mundo de mentiras, falsos recuerdos, un Clan falso. Snow existía en un mundo lleno de mentiras. Como si el tiempo que había pasado aquí nunca hubiera existido. Como si no hubiese un lugar al que realmente perteneciera. Ella, quien trataba de no involucrarse con nadie lo más posible, estaba sola.
Y aún así, la volvió a conocer.
La que no era una mentira. Snow y Lily rápidamente se hicieron amigas cercanas. Lily llamaba a Snow su “mejor amiga”. Y para Snow, Lily era su “mejor amiga,” también. Mientras Lily estuviera ahí, Snow no estaba sola.
El supervisor del dormitorio de chicos. False. Él a veces visitaba el dormitorio de chicas para pasar el tiempo. Popular. Snow, quien tenía la habilidad de “saber” mentiras, aún no podía soportarlo. Aún lo despresiaba. Un día, el mismo False eligió a Snow como el objetivo de uno de sus juegos. Él intentó entretenerla con conversación, pero debido a que todo lo que decía era una mentira, Snow no pudo evitar compadecerse de él.
“¿Por qué estás solo?”
Snow preguntó eso antes de que pudiera detenerse, dirigida a la persona más popular del Clan. False estaba conmocionado, con la mirada inquieta. Snow, había tenido sus recuerdos alterados, lo había olvidado, pero fue la segunda vez que había visto esa mirada. Su expresión sin mentiras. Nuevamente, Snow habia despojado el falso rostro de False.
“¿Por qué crees que estoy solo? Tengo a muchos amigos del Clan a mi alrededor.”
La primera parte de su respuesta no era una mentira, así que Snow respondió sin vacilar.
“Porque todo sobre ti es una mentira. No importa que tan animado actues, no importa cuanto bromees, eres más solitario que cualquiera.”
“¿Por qué piensas eso?”
Él, quien era la encarnación de las mentiras, ahora parecía estar despojandose de estas —aunque fuese solo por ahora.
“Porque… tu siempre haz estado solo.”
“¿No estás sola también?”
“Yo tengo… a Lily.”
“¿Lily? Oh, esa chica.”
“Somos mejores amigas.”
“Bueno, yo también tengo un mejor amigo.”
Una señal, su aura, empezaba a dispersarse en el aire. Una mentira. Él se había ocultado en mentiras de nuevo. Así que Snow respondió con simple honestidad: “Eso es una mentira.” De repente se puso nervioso, levantando su voz.
“¡No es una mentira! ¡Yo tengo un mejor amigo!”
El desesperadamente trató de apilar más mentiras. Pero era una mentira extraña. Una mezclada con verdad. Algo diferente a una mentira regular. Como “Algún día, nos volveremos a encontrar.” Una mentira llena de esperanza. Pero no era solo un deseo. Era algo más. ¿Qué era este sentimiento? Snow buscó la palabra correcta para describirlo. Pero no podía encontrarla fácilmente. Ella necesitaba más para continuar.
“¿Quién es tu mejor amigo, False?”
Cuando ella preguntó, él se silenció súbitamente. Ese silencio tampoco era una mentira. Cuando el estaba con los demás miembros del Clan, sus ojos por si mismos se veían como mentiras. Pero cuando hablaba con Snow, él revelaba algo como su verdadero ser.
“Ul…” False dijo finalmente.
“Mi mejor amigo es alguien llamado Ul.”
Desafortunadamente, era una mentira. Una mentira llena de añoranza. Una mentira extrañamente nostálgica. Algo como una triste mentira. ¿Qué deseo se encuentra tras esta mentira tuya?
“No hay nadie llamado Ul.” Expuso Snow la mentira nuevamente.
“Estás solo ¿no es así?”
Ella dijo, con la intención de consolarlo.
“No estoy solo… ¡¿Qué sabes tú de mí?!”
En el rostro despojado de mentiras, la ira se mostró. Snow amaba a Lily. Ella odiaba a False. Pero tal vez… a ella le podría llegar a agradar esta versión de False. Porque él no estaba mintiendo. Pero no estaba destinado a ser así. Debido a la alteración de memoria, Snow volvió a olvidarlo.
Mentiras. Mentiras. Mentiras.
Mentiras. Mentiras. Mentiras.
Mentiras. Mentiras. Mentiras.
Lleno de mentiras. El mundo está rebalsado de mentiras.
Y aún así, Snow acabó conociendo a Lily
Snow, quién tenía la habilidad de “saber” mentiras, sentía como si se ahogase en la abrumadora cantidad de mentiras, y no pudo evitar verse fascinada por Lily, que no era una mentira. Porque ese era el único lugar donde ella verdaderamente pertenecía. Cada vez, ellas se volvían mejores amigas, irreemplazables mejores amigas. Y cada vez que pasaba, False alteraba los recuerdos de Snow. Como si quisiera prohibirle tener alguna vez una mejor amiga. Como si quisiera forzarla a compartir su soledad.
No importaba cuantas veces Snow y Lily olvidasen, ellas se volverían a conocer, acercarse, y nuevamente volverse mejores amigas. Ellas olvidarían, se conocerían en medio de las mentiras, se sentirán unidas la una a la otra y volverán a ser mejores amigas. Una y otra vez. Infinitas veces. Y cada vez, ellas olvidarían que alguna vez fueron mejores amigas.
— Entonces, luego de que más de 700 años habían pasado, algo cambió.
El efecto de la Iniciativa que False tenía sobre Snow empezó a debilitarse. False, un ser inmortal, viviendo un tiempo eterno. El Sanatorio Clan era una facilidad experimental que creó para producir a su compañero eterno, Ul.
En este falso paraíso, chicos y chicas que se habían vuelto se había vuelto eternamente jóvenes gracias a una “medicina” especial destilada de la sangre de False vivían juntos. Aunque habían dejado de envejecer, ellos no eran inmortales, y fueron sometidos a repetidos experimentos con seres humanos, un vertedero lleno de pesadillas. Y ahora, la “medicina” comenzaba a mostrar un nuevo efecto en Snow.
Ella había empezado a mostrar signos de fusión existencial con False. La Iniciativa ya no funcionaba en ella. Había una posibilidad de que Snow se hubiera vuelto en lo mismo que False, una inmortal. False estaba extasiado con esto. Para confirmarlo, todo lo que él debía hacer era matar a Snow una vez. Pero el no podía empujarse a hacerlo. Si el experimento no era perfecto, ella podría no volver a la vida. Y eso aterrorizaba a False más que nada. Él no quería perder a Ul una segunda vez.
Aunque Snow ya no podía olvidar a Lily, Lily continuaba olvidando a Snow. Eventualmente, Snow dejó de intentar acercarse a Lily. En un mundo de mentiras, en un mundo de falsos recuerdos, en un falso Clan, Lily era la única que no era una mentira. Pero porque Snow ya no podía olvidar, ella tenía que mentir solo para conocer a Lily. El saludo, “Encantada de conocerte.” Incluso pretender conocerse por casualidad, era solo una mentira. Así como ella no quería que Lily estuviera cerca de la mentira que era False, ella no quería que Lily se acercara a lo que sí misma se había vuelto. Desde el día que Snow pensó eso, no pudo hacer nada excepto rendirse en volverse la mejor amiga de Lily. Ella evitaría a todos los emás en el Clan. Así, tras sus espaldas, todos la llamaban: “Solitaria Snow.”
Recuerdos borrados una y otra vez por la Iniciativa. Ella nunca los recordaba. Sus recuerdos actuales solo empezaban luego de que se liberase la influencia de False. Todos los demás podían olvidar. Pero solo ella no podía olvidar nunca más.
Y entonces, un día, repentinamente recordó algo de hace mucho tiempo atrás.
Un día muy, muy lejano en el pasado. La primera vez que conoció a una chica llamada Lily en este Clan. Ellas rápidamente se volvieron amigas, y en poco tiempo, se llamaban entre sí mejores amigas. Snow sintió como su soledad había sido salvada. En un mundo lleno de mentiras, ella había encontrado el milagro de la verdad por primera vez. Ella lo recordó. Ella lo había recordado. Si nunca lo hubiera recordado, no habría sufrido. ¿Cuántos cientos de años habían pasado desde entonces?
Ahora, ese preciado recuerdo de Snow y Lily pertenecía solamente a Snow.
Snow libre de la maldición de la Iniciativa, podía dejar el Clan en cualquier momento. Pero no lo hizo. En el mundo fuera del Clan, cientos de años ya habían pasado. Su familia y amigos ya se habían ido. Y sin la “medicina,” ella perdería su cuerpo eternamente joven. Mientras ella se quedase aquí y tomase la “medicina,” ella podría vivir para siempre. Una falsa eternidad. Eso confundió profundamente a Snow. Porque eternamente, en su paradoja, hizo que el concepto de la muerte se destacara aún más claramente en su mente. Por eso, Snow empezó a estar constantemente consciente de la muerte. Y desarrolló un miedo extremo a ello. Es una mentira. Es una mentira. Es una mentira. No puedo morir. Snow deseaba que aquella muerte, la cual venía para todo ser vivo, fuese por sí misma una mentira. Pero ella podía “saber” mentiras.
Snow siempre está sola.
Mientras leía un libro en el patio del Clan, vio a Lily entre un alegre grupo de chicas. Estaba sonriendo. No era una mentira. Se veía feliz. No era mentira. Snow era la única que recordaba que alguna vez fueron mejores amigas. Pero esta era Lily, después de todo. Seguramente, ella tenía mejores amigas entre esas chicas ahora. Y eso estaba bien. Mientras fuese feliz. Y si esa felicidad pudiera durar por siempre… Entonces Snow se tragaría con gusto todas las mentiras del mundo.
Ella no necesitaba hacer nada más que mirar. Esa mirada honesta. Esa innegable presencia. La chica llamada Lily era feliz. Solo verla así era suficiente. Por favor, rezó Snow. Que esta falsa eternidad continúe para siempre. Que ella siga sin saber lo que yo he descubierto.
Y así, más décadas pasaron.
Para mantener un Clan pacifico y alegre, las alteraciones de memoria eran a veces realizadas. Cuando alguien desaparecía del Clan, su existencia entera, y los recuerdos compartidos con ellos, se desvanecían. Incluso la chica alguna vez llamada Sylvatica, quien vivió aquí, fue completamente olvidada por todos. De las mentes de los adolescentes en su crisálida, inconvenientes mentiras eran silenciosamente eliminadas. Curiosamente, False nunca usó la Iniciativa para satisfacer sus deseos personales. Incluso cuando podía controlar libremente todo en este falso paraíso, él nunca fue un tirano. Todo excepto por una cosa. Él nunca permitió a Snow y Lily volverse mejores amigas.
“Maldito dhampir.” ¿Era esa la frase que para él violó algún límite intocable? O tal vez, solo quería que ella entendiese la misma soledad que cargaba.
Aparte de eso, el tiempo transcurría como una calma quieta y sin viento.
Snow se mantuvo completamente sola. Ella sola, día tras día, dejaba que su cuerpo de chica se sumergiera más profundamente en el mundo de las mentiras. Se dio cuenta de que las otras chicas susurraban sobre ella desde la distancia.
“Snow es una chica extraña.”
“Siempre se ve tan sola.”
“Pero no intenta hablarle a nadie.”
“Snow es extraña.”
“Nunca he siquiera visto su sonrisa.”
“Su mirada es fría como el hielo.”
Snow lo notaba, pero pretendía no hacerlo ¿Ese tipo de mentira? Ella ya estaba bien acostumbrada.
Snow “conoce” al yo empapado en mentiras. No quiere ser amiga de nadie.
Digna, fría, poco sociable. Si le dices algo, no te responderá. Si la invitas a una taza de té, te ignorará.
Solitaria Snow.
Solitaria Snow.
Solitaria Snow.
─── ⊹⊱✿⊰⊹ ───
Lenguaje de las flores: Snowflake (鈴蘭水仙)
“Inocencia” / “Un corazón puro” / “Deseo tu muerte”
Snowflake o Leucojum Aestivumse refiere a la flor conocida como Copo de nieve (de verano), Campanilla de verano o Lágrimas de la Virgen en español.
Con hojas similares al narciso y flores en forma de campana que cuelgan boca abajo como lirio del valle, se llama 鈴蘭水仙 (Suzuran Seuisen) en japonés.
Su lenguaje de las flores incluye significados como “inocencia” y “un corazón puro," que derivan de su elegante y delicada apariencia. Por otro lado, también es una planta muy resistente. Si su bulbo se planta en otoño, las hojas brotarán en febrero del año siguiente, y las flores florecerán a mediados de marzo, continuando su floración durante varios años. Sin embargo, la planta es tóxica, y su ingesta accidental puede causar síntomas de intoxicación alimentaria.
Hay una flor similar llamada Snowdrop, cuyo nombre significa “gotas de nieve." Mientras que Snowflake produce flores acampanadas con segmentos de seis pétalos, Snowdrop que también tiene seis pétalos, los arregla en dos sets distintos: tres largos tépalos externos y tres pétalos internos que son más cortos. Las temporadas de floración también difieren. Incidentalmente, el significado de Snowdrop en el lenguaje de las flores es “deseo por tu muerte." Los pétalos blancos evocaban la imagen de un “sepulcro mortuorio," y la flor pasó a considerarse como una ofrenda para los difuntos.
En la historia principal, intencionalmente se usan los significados de ambas flores.
Autor: Kuzuki Akira
Traducción al Inglés: Skeweds Translations
Traducción al Español: Cam @ trueofvamp-esp.tumblr.com
La historia forma parte de Blossoms
Leer bajo el corte
¿Por qué he perdido la conciencia?
No puedo recordar claramente que ha pasado
Cuando desperté en la cama, vi a un chico en mi linea de visión.
Largas, húmedas pestañas. Piel como la porcelana y delgados labios.
El observaba atentamente mi rostro. Su cara estaba tan cerca que casi me sobresalto por sorpresa.
“¿Qué? Me tomé la molestia de salvarte ¿sabes? Como sea. Me llamo False."
El se veía como un niño, tal vez un poco menor que yo.
“Encantado de conocerte."
Dijo False con una sonrisa.
“… Encantada."
“Una primera reunión adecuada es realmente algo maravilloso ¿no crees?”
No entendí bien a que se refería.
“¿Cómo te llamas?”
“¿Cómo… me llamo?”
“Claro. Seguramente tienes un nombre ¿no?”
“Mi nombre… Eh, mi nombre es…”
No podía recordar ¿Cómo me llamaba?
“No me digas ¿haz olvidado tu propio nombre?”
“Espera… Ya lo recordaré."
No importa cuanto lo intente, se sentía como si una bruma en mi mente solamente se hiciera más densa.
“… Tu nombre es Lily."
Incluso si False me preguntaba mi nombre, él ya parecía saberlo. Así es. Me llamo Lily. Al menos, creo que así era.
Sí, Lily. No hay duda alguna. Yo soy Lily…
El aire a mi alrededor se llenaba con la esencia de varias medicinas.
“Esta es la enfermería del Clan. Como puedes ver, este lugar también funciona como sanatorio. El edificio es antiguo, pero al menos está bien equipado. Tu recién llegaste aquí ¿no?”
“Sí."
“Entonces te mostraré el lugar. Oh, espera ¿Deberías de seguir descansando?”
“No, ya me siento mejor."
Aún no puedo recordar porqué me han traído a esta enfermería ¿Perdí la conciencia cuando llegué al Clan? ¿Me golpeé la cabeza?
False me mostró una pequeña sonrisa y entonces dijo, “Bien, vamos," mientras tomaba mi mano y empezó a caminar.
Mientras caminábamos por el Clan con False guiándome, rápidamente me volví el centro de atención. Este era el área del dormitorio de chicas. No era siquiera un espacio común ¿Así que un chico como False, paseaba tan casualmente por aquí? Avergonzada, mantuve mi cabeza baja todo el tiempo que me mostraba el lugar.
False explicó que el Clan era un tipo de sanatorio equipado para el cuidado medico. Nunca había escuchado yo de un lugar así antes. False rió. “Eso es ridículo. Es obvio que existe." Ahora que lo mencionó, tengo una vaga memoria de mi padre contándome sobre ello. Un tipo especial de Clan que acogía a vampiros con síntomas severos, los cuales los Clanes normales no podían manejar. Espera… ¿fue mi madre quien me contó eso? ¿U otra persona? No, no sentía como si alguien más me lo hubiera dicho. Sentía que lo sabía de un inicio. Así es. Yo ya sabía sobre este lugar. Ubicado en lo profundo del bosque, lejos de asentamientos humanos. El aire aquí era fresco y puro, haciéndolo un lugar ideal para tratar aquellos en una severa crisálida. Un sanatorio específicamente construido con ese propósito. Sí, yo sabía de este lugar. No era porque mi padre o mi madre me hubieran contado de ello. Espera ¿Mi padre? ¿Mi madre? ¿Quiénes eran ellos? Oh. Cierto. Yo no tenía un padre o una madre. Yo crecí en un orfanato desde mi nacimiento. … Espera ¿qué clase de orfanato era? Yo no podía recordar bien.
“¿Por qué estás tan distraída?”
Antes de que me diera cuenta, False me estaba mirando.
“Lo siento. Mi mente se siente nublada… Tal vez es por la Crisálida."
“Oh, cierto. Los procedimientos para tu admisión fueron aprobadas por el Maestro. Ya eres oficialmente miembro de este Clan."
“¿El Maestro?”
“Es uno de los importantes del Congreso del Pacto de Sangre que dirige este clan."
“Entonces, debería ir a visitarlo.”
“Eso es imposible.”
“¿Por qué? ¿No es él quien está a cargo aquí?”
“El Maestro es una persona extremadamente ocupada, así que raramente está aquí. Todas sus instrucciones respecto a la administración del Clan son enviadas por carta.”
“Debe estar muy ocupado.”
Después de que False terminase de mostrarme el terreno, el sonrió y dijo, “Bienvenida a nuestro Clan. Espero que seas feliz aquí. Bueno, te veré luego.” Entonces, el se dirigió de vuelta al dormitorio de chicos.
─── ⊹⊱✿⊰⊹ ───
La vida en el Clan es pacifica.
Hay mucho otros vampiros en su Crisálida como yo, e hice amigos rápidamente. A quien más me acerqué fue una chica llamada Snow. Hicimos de todo juntas. Una noche, me quedé hasta tarde estudiando. Intenté ser discreta para que nadie se diese cuenta, pero Snow vio directamente a través de mí.
“Te quedaste hasta tarde anoche ¿no es así? Es tan fácil notar cuando estás adormilada, Lily.”
Nunca podría ocultar nada de Snow, y nunca lo intentaba. Ella era algo distinta de los demás. Nunca intentó hacerse amiga de nadie en el Clan, aún así por alguna razón, se volvió cercana a mí. Ella siempre tuvo esta solitaria mirada en sus ojos, pero cuando estábamos juntas, parecían brillar aunque fuese un poco. Una vez le pregunté, “¿Por qué no intentas llevarte bien con alguien más en el Clan?”
“Me gusta estar sola. No necesito amigos.”
Pero para mí, sonaba a que estaba fingiendo. Así que le pregunté algo que llevaba un tiempo pensando.
“¿Y qué hay de mí?”
“¿Ah?”
“¿Qué soy para tí, Snow?”
Parecía haber sido tomada desprevenida.
“… Lily es… Lily es la única a la que llamaría una amiga.”
Ella dijo vacilante.
“No es así. No soy solo tu amiga, Snow.”
Snow se veía sorprendida.
“¿No eres… mi amiga?”
Su voz temblaba al preguntar, sus ojos al borde del llanto.
“¿De qué estás hablando, Snow? Somos mejores amigas ¿no lo somos? No solo somos amigas normales. Somos especiales. Somos importantes para la otra. Somos mejores amigas.”
Los ojos de Snow se abrieron de golpe otra vez, pero esta vez, no era solo por sorpresa. Parecía que ella estaba a punto de llorar por una razón distinta.
“Hagamos una promesa. No importa qué, durante la etapa de Crisálida e incluso después de que esta acabe, siempre seremos mejores amigas.”
Creí que ella estaría feliz. Pero en su lugar, volvió a esa mirada solitaria. O tal vez, no era solo soledad. Era culpa. Como si ser mi mejor amiga le hiciera sentirse culpable por alguna razón.
“Snow… ¿de verdad no me consideras tu mejor amiga?”
No pude evitar preguntar. Snow negó con la cabeza.
“Lily… tu eres… mi… mejor… amiga…”
Sus palabras sonaron tan vacilantes que terminé riéndome.
“Buenos días, Snow”
“Buenos días, Lily”
Al día siguiente, ya había vuelto a ser la misma de siempre.
Tras saludarnos por la mañana, comenzamos otro día juntas en el Clan.
─── ⊹⊱✿⊰⊹ ───
Un día, False y otros chicos llegaron al dormitorio de chicas con un carro detrás de ellos. Una multitud de chicas se había reunido a su alrededor.
“¿Qué es eso? Vamos a ver”, le sugerí a Snow. Ella no se veía muy interesada. Lo he notado antes, a Snow no parecía agradarle mucho False. Voces emocionadas de la multitud surgieron. Lo que sea que estuviera pasando parecía ser animado y divertido. Mi curiosidad sacó lo mejor de mí y volvi a invitar a Snow.
“Vayamos a echar un vistazo sólo por un momento ¿está bien?”
Ella dudó por un momento antes de finalmente asentir. “Está bien.”
Tomé su mano y nos dirigí a la multitud.
El carro estaba lleno con varios juguetes y peluches. Las chicas estaban entusiasmadas mirandolos.
“¿Qué es todo esto?” Le pregunté a un chico que estaba cerca.
False fue quien respondió.
“Son regalos de parte del Maestro. Él envía cosas como estas de vez en cuando para todos en el Clan.”
El Maestro… alguien a quien nunca he conocido. Una figura muy importante en el Congreso de la Alianza de Sangre. Él había enviado estos regalos solo para nosotros, los vampiros en Crisálida. El pensamiento me enterneció. Pero aparte de mí, Snow parecía escéptica. En medio de la montaña de juguetes y peluches, un objeto en particular, captó mi atención.
“Oye, False ¿Qué es eso?”
“Oh ¿eso? Es una cámara para tomar fotografías.”
“¿Una fotografía en placa de plata?”
“Sí. Se pule una placa de cobre chapada en plata hasta que sea tan reflectante como un espejo, luego se expone al vapor de yodo para crear una capa de yoduro de plata…”
“¡Espera, espera! ¡Eso es muy complicado para que yo lo entienda!”
“Bueno, en pocas palabras, es una forma de capturar escenas como imágenes usando una placa de vidrio.”
“¿El vidrio dibuja las imágenes?”
“No exactamente. Es más bien como si capturara una escena tal y como es. Eso es la fotografía con placa de plata.”
“Wow… No sabía que algo así existía…”
Entonces, de repente, se me ocurrió una idea.
“Oye ¿podríamos usar esta placa de plata para capturar una imagen de nosotros?”
False miró atónito.
“Bueno… no es imposible, pero el tiempo de exposición es realmente largo.”
“¿Exposición?”
“Es un proceso complejo, así que no ahondaré en detalles, pero básicamente, tu tendrías que estar completamente quieta por alrededor de diez minutos. Sin moverte, sin pestañear. Es fácil con paisajes ya que no se mueven, pero fotografiar gente es…”
“Eso es simple. Solo tenemos que quedarnos quietos ¿no?”
“Lily, vamos.” Dijo Snow, agarrando mi manga. Ella claramente quería irse.
Pero no estaba lista para rendirme.
“Snow ¿no lo ves? Esto será una fotografía de nosotras, como somos ahora. Un día, después cuando superemos nuestra crisálida y nos volvamos vampiras adultas, nos sentaremos juntas para el té y veremos esta fotografía, recordando como eran las cosas ¿No sería eso maravilloso?”
Se sentía como si pudiésemos preservar nuestras memorias exactamente como eran. Memorias que de otro modo se borrarían con el tiempo. Si las capturábamos como fotografías de placa de plata, nuestros preciados momentos en este Clan permanecerían, como un tesoro guardado a salvo por siempre.
Y así, una sesión de fotografía en plata se realizó en el dormitorio de chicas.
Algunos estudiantes se negaron, diciendo, “¡No quiero que tomen mi alma!” Otros encontraron muy difícil el quedarse quietos. Al final, solo algunos de nosotros fuimos voluntarios.
Por alguna razón, False sabía bastante sobre la fotografía en placas de plata y tomó el rol de fotógrafo. Él parecía saber muchísimo sobre diversas cosas, como si no solo hubiera vivido durante décadas, sino durante siglos. Los vampiros podían estar llenos de sorpresas.
El proceso de la fotografía no fue fácil. El tiempo de exposición era complejo, y tuvimos que rehacerla una y otra vez. Teníamos que estar perfectamente quietos todo el tiempo, y al final, estábamos exhaustos ¿Quién pensaría que hacer nada sería tan agotador? Pero finalmente, logramos sacar una fotografía. Capturó a las chicas del Clan, incluyéndonos a Snow y a mí. Las caras de todas estaban tensas, como mascaras, porque habíamos intentado tanto no movernos. Esto hizo la fotografía extrañamente divertida.
La fotografía finalmente fue colgada en la sala común del dormitorio.
Entre los intentos fallidos, yo recibí una fotografía donde solo Snow y yo eramos claramente visibles. Las demás se veían borrosas debido al movimiento, pero nosotras nos mantuvimos quietas, como si estuviésemos congeladas en el tiempo. Era una extraña fotografía, pero para mí, era un preciado tesoro.
─── ⊹⊱✿⊰⊹ ───
Después de clase, almorcé con Snow y hablamos de varías cosas. Ella tenía que preparar algo para la lección de mañana, así que nos separamos por un momento, pero prometimos reunirnos nuevamente más tarde. Me senté en una banca en el patio, esperando por Snow. Era inusual. Ella se había atrasado. Miré hacía el techo del patio. Muy arriba, pude ver el techo de cristal. Estaba lloviendo fuera del Clan. Desde que llegué aquí, nunca ví que la lluvia se detuviese. Debe ser el clima de esta tierra. Pero gracias a ese techo, el patio se mantenía seco. Es por eso que podíamos pasar nuestras tardes aquí, relajándonos.
“Oye, esto es raro. Usualmente estás con Snow.”
Antes de que me diera cuenta, False estaba de pie frente a mí.
“Eh… Tengo planes con ella, así que debería de llegar aquí pronto.”
“¿Te molesta si me siento contigo?”
“Bueno, supongo que no…”
Antes de que pudiese terminar mi frase, False ya se había sentado a mi lado. Honestamente, era un poco inquietante. Snow debería de estar aquí pronto, y a ella no le agradaba mucho False. Así que supuse que charlaríamos un poco y se iría. Pero a False no parecía importarle mi incomodidad, preocupándome de que Snow pudiera aparecer en cualquier momento, y apenas asimilaba algo de lo que él decía.
Entonces, me dí cuenta de que Snow se acercaba.
¿Ya había terminado con sus asuntos? Ver su cara me hizo sonreír de alivio. Pero de inmediato, me dí cuenta de que estaba enojada. No conmigo, pero con False sentado a mi lado. Había visto a Snow molesta antes, pero nunca así. Esta fue la primera vez que la vi tan profunda, y genuinamente enojada. False se dio cuenta y se giró hacía ella. Pero en el momento que ella habló, vi desvanecerse la expresión en la cara de False. Yo nunca había visto a Snow así. Y tampoco había visto nunca a False de este modo. Después de eso, mi memoria era borrosa.
─── ⊹⊱✿⊰⊹ ───
¿Por qué perdí la consciencia?
Mis pensamientos eran borrosos, y no podía recordar claramente.
Cuando abrí mi ojos, vi a un chico de pie frente a mí.
Largas, húmedas pestañas. Piel como la porcelana. Delgados labios.
El observaba atentamente mi rostro. Su cara estaba tan cerca que casi me sobresalto por sorpresa. Pero me dí cuenta de que estaba acostada en una cama.
“¿Qué? Me tomé la molestia de salvarte ¿sabes? Como sea. Me llamo False."
El se veía como un niño, tal vez un poco menor que yo.
“Encantado de conocerte."
Dijo False con una sonrisa.
“… Encantada."
“¿Cómo te llamas?”
“Mi nombre… Eh… Mi nombre es…”
Mi mente estaba brumosa, pero logré recordar.
“Soy Lily.”
La vida en el Clan es pacifica. Habían mucho otros vampiros en su crisálida como yo, e hice amigos rápidamente.
A quien más me acerqué fue una chica llamada Snow.
Hicimos de todo juntas.
Snow era mi mejor amiga.
No solo durante nuestra crisálida.
Incluso luego de que crezcamos, pasado esta etapa.
Sentía como si podríamos por siempre ser mejores amigas.
─── ⊹⊱✿⊰⊹ ───
Lenguaje de las flores: Lily (百合 - Yuri)
“Pureza” / “No puedes mentir”
Lily se refiere a las plantas del género Lilium conocidas también en español como Azucenas o Lirios.
A diferencia de las flores tipicas, los lirios tienen pétalos que no se curvan mucho hacia atrás, formando una forma de copa. A primera vista, parecen tener seis pétalos, pero en realidad los tres externos son sépalos, mientras que los tres internos son pétalos verdaderos.
El significado de la flor incluye “pureza," “inocencia” e “inmaculabilidad." Estos significados son principalmente asociados con lirios blancos, los cuales que en culturas occidentales se consideran símbolos de pureza y maternidad.
El significado “No puedes mentir” proviene del sello de Salomón3. A diferencia de los lirios blancos, el sello de Salomón produce múltiples flores a partir de un solo tallo, con flores que cuelgan como pequeñas linternas.
El nombre en japones del sello de Salomón, ナルコユリ (Narukoyuri) o 鳴子百合, se origina de 鳴子 (Naruko), un tipo de claqueta que emite sonido con el más mínimo movimiento. Esta conexión llevó a la creencia de que los secretos serían revelados, inspirando el significado de la flor: “No puedes mentir."
Prólogo: La mitad de la vida del Sr. y la Sra. Warg
Autor: Suemitsu Kenichi
Ilustración: Hamaguri
Traducción al Inglés: Dwight Gruber
Traducción al Español: Cam @ trueofvamp-esp.tumblr.com
La historia forma parte de Blossoms
Expande el post para leer aquí
“Si te mojas con la lluvia, agarrarás un resfrío,” dijo la chica.
A pesar de sus palabras, no fue la lluvia la que humedeció su cara.
Casi cincuenta años han pasado desde que esa chica desapareciera de casa de sus padres
─── ⊹⊱✿⊰⊹ ───
El deseo más profundo del Señor y la Señora Warg era tener un hijo. Además de ser un deseo anhelado desde hace mucho tiempo, existía una gran posibilidad de que se cumpliera.
En el mismo año, en la misma aldea, un niño y una niña habían nacido. Mientras la naturaleza tomaba su curso, crecieron para convertirse en el Señor y la Señora Warg. Su relación se desarrolló incluso antes de que fuesen adultos, y una vez que se volvieron marido y mujer, ellos anhelaban la bendición de su primer hijo. Pero día a día pasaba sin la llegada de esta bendición. Entonces, para el matrimonio, “no poder estar a la altura de las expectativas” se volvió una parte integral de sus vidas. Se dice que tener un niño es una de las recompensas de la vida, pero la pareja vivía con el hecho de que les eludía. Se apoyaron mutuamente en la felicidad y en la tristeza, pero durante toda su vida estuvieron enamorados el uno del otro por sobre todas las cosas.
Y entonces sucedió. La pareja tenía ya más de 50 años cuando lo inesperado sucedió.
La Señora Warg ha quedado embarazada. La expectativa de vida de un vampiro es más larga que la de un humano (aunque no se puede decir cuanto), pero por ese hecho dar a luz a una edad avanzada no es necesariamente un error. Los riesgos del parto están ligados a diversas inquietudes —como cuestiones de salud o problemas económicos, por ejemplo. Sin embargo, ninguno de los dos se dejó intimidar por ello. La “bendición del cielo” les hizo llorar de alegría desde lo más profundo de su corazón.
En la plenitud del tiempo se celebró el nacimiento. Pero el parto resultó ser de dificultad para tanto la madre como el bebé, y sería un logro desalentador. La pareja decidió consumir una droga para apurar el parto, y medidas drásticas fueron tomadas para reducir la carga en el cuerpo de la madre debido a su avanzada edad. Y así, el nacimiento fue prematuro. Debido a que en sus primeros días se desarrollaron problemas en los órganos internos, surgieron complicaciones que amenazaban su vida. La pareja no se hacía ilusiones sobre la naturaleza de los problemas y afrontaban con franqueza una intensa culpa. Ellos habían causado que su hijo no nacido sufriera por culpa de sus propios egos. La respuesta a su culpa fue el sacrificio personal y la devoción a su bebé. El Señor y la Señora Warg eligieron servir a la vida.
La pareja dio a luz a una hija que llamaron Kome.
Aunque la niña era enfermiza desde su nacimiento, los Wargs apostaron a que ellos podrían cuidar completamente de Kome. En su avanzada edad ellos mismo eran débiles y enfermizos, y sufrieron al criar a su niña. Era obvio que estaban al borde del agotamiento. Pero siempre fueron capaces de reír. Sin importar que tan angustiantes fueran las circunstancias, tenían el valor necesario para afrontar el duro trabajo. Todo sobre ellos era para el beneficio de su hija. Hasta que ella cumplió los diez años su experiencia de vida no era muy diferente de otros niños de su edad. A lo largo de su joven vida ella supo que ese afecto era especial. Además, si lo piensas bien, ella parecía más como una nieta, y es una creencia popular que los abuelos con un nieto hacían la familia más feliz en el mundo. El crecimiento de Kome parecía lejano, hasta que llegó ese momento…
Todos los vampiros, chicos y chicas sin excepción, llegaban a ser visitados por su periodo del crecimiento, llamado su Etapa de Crisálida.
Era justo antes del cumpleaños catorce de Kome cuando sus primeros síntomas aparecieron. Ella abruptamente empezó a oír extrañas voces, lo cual es típicamente el primer síntoma de crisálida en aparecer. Por esta razón los Clanes habían sido establecidos como instituciones que administran drogas para controlar los síntomas, y para la protección, observación y enseñanza, por ejemplo, para corregir su comportamiento. Se notificó al ministerio de gobierno del Congreso de la Alianza de Sangre, y fue decidido que Kome fuese acogida en un Clan por su etapa de Crisálida. Se esperaba que la apartaran por un corto tiempo debido a esta. El día siguiente un carruaje iba a llegar para llevar a Kome al Clan, y al darse cuenta de que eso era todo lo que quedaba, los ojos del Señor y la Señora Warg se llenaron de lágrimas.
La noche previa, porque ellos no podrían verla nuevamente por un tiempo debido a la Crisálida, ellos esperaban ver su rostro dormido por una última vez. Al abrir la puerta del dormitorio, estaba frío —una inesperada brisa corrió por el cuarto. La ventana estaba abierta, las cortinas ondeando. Kome no se encontraba en su cama, pero sus sábanas aún se encontraban tibias. Así que no podría haberse ido tan lejos. ¿Era posible que le disgustara tanto la idea del Clan que se escapó por la ventana y se fue? No, ella hablaba de los placeres de estar en el Clan, aunque siempre existía la idea de que no fuese así. Bueno, entonces, ¿alguien vino por la ventana y la secuestró? ¿una persona? ¿pero por qué? El Señor y la Señora Warg nunca supusieron en ese momento que ellos podrían probablemente ser separados de su hija por el resto de sus vidas.
El inesperable suceso hizo que sus mentes se volvieran un caos, y en su desesperación el Señor y la Señora Warg empezaron a buscar a Kome. Pero en la aldea, las casas alrededor, en todo lugar que buscaron, no la pudieron encontrar. El día siguiente voluntarios de la aldea ayudaron, ellos buscaron en las afueras del pueblo, el bosque, río, en un esfuerzo combinado. Pero Kome no podía ser encontrada. El día posterior, y el siguiente, y el que le siguió la búsqueda continuó, pero el resultado era el mismo de siempre. Como no hubo cambios en los resultados, despiadados días siguieron pasando.
Luego de que un mes de búsqueda hubiera pasado, alguien de la aldea dijo, “Probablemente no fue más que un síntoma espontáneo e inesperado de la Crisálida". Todos se encontraban cansados de buscar, y luego de escuchar esa conclusión anhelaban volver a la normalidad. Un aldeano ofreció la fría consolación “Ella probablemente volverá”, sin ninguna convicción real. Persona trás persona abandonó el equipo de búsqueda, solo el Señor y la Señora Warg se quedaron a continuar buscando el paradero de Kome. Ellos cargaron con la búsqueda hasta montes y aldeas distantes. Nunca encontraron evidencia alguna, pero en su tenacidad nunca decayó. Estaban desesperadamente buscando por su hija, y sus cuerpos se hacían más viejos, que a veces se les dificultaba respirar porque ellos querían hacer aún más por la felicidad de ella de lo que habían hecho antes, pero temían del futuro. Eso era lo único por lo que tenían que vivir.
Y entonces, casi 50 años han pasado desde que Kome desapareció.
Los Warg ya tenían más de cien años.
Mientras caminan adentrados en el bosque necesitan bastones para apoyar sus demacrados cuerpos. A pesar de su avanzada edad, conservaban su fuerza, ya que los cuerpos de los vampiros son fuertes y resistentes. Pero a lo largo de doce años de enfermedad la Señora Warg estaba decayendo. El amor por su hija estuvo en su corazón hasta el último minuto. Privado de su esposa, el Sr. Warg continuó buscando a Kome. No era ya una búsqueda, mas bien un “viaje sin destino". Se puede decir que fue al adentrarse en lo profundo del bosque al amanecer cuando “se encontró con el desastre".
El Congreso de la Alianza de Sangre había pasado una ley prohibiendo traspasar ese terreno.
Estaba prohibido cazar o incluso entrar a ese bosque, pero Warg lo ignoró. ¿Cuántas veces habían venido ellos buscando a Kome a pesar de la prohibición?. La Policía de la Alianza de Sangre ya los había arrestado una o dos veces por esto. Warg se topó con un ciervo que acababa de resultar herido en un accidente. Sin dudarlo, comenzó a sorber la sangre del ciervo. Como estaba en el bosque, fabricó un palo para llevarse al ciervo consigo.
Luego de que bebiese suficiente de la sangre del ciervo el inesperadamente miró hacía arriba, y entre la niebla y la bruma del bosque, vio la sombra de un edificio.
Sin siquiera limpiarse la sangre de la cara, el empezó a caminar en su dirección.
Lo que él vió eran ruinas. Lo extraño de ello era que, a los ojos de Warg, se veían como si respirasen. Las ruinas estaban encerradas por un muro. Warg caminó rodeando el muro hasta que se encontró con la entrada principal con una valla de hierro. En el lado opuesto de la valla se encontraba una chica apoyada contra el muro.
La chica dijo, “Si te mojas con la lluvia agarrarás un resfriado".
Aunque la lluvia no caía el bosque era brumoso. Era la humedad la cual hacía que todo parezca mojado por la lluvia. Lo que la chica dijo era extraño, pero Warg no lo registró. Lo que es más importante, es que al verla lo abrumó.
“… Kome…” el nombre escapó de sus labios. Su amada hija, la cual ha buscado por 50 años, parada frente a él… Mirándolo como lo hizo el primer día. Pero esto estaba en contra del sentido común. ¿Era posible que la chica solamente se pareciera a Kome como dos gotas de agua? ¿Era posible que la chica fuese su nieta? ¿Era posible que la chica solo tenga un parecido superficial? Pero Warg estaba convencido de que esta era la persona de antaño.
Si no se equivocaba al pensar que su querida Kome estaba ante sus ojos, entonces se le planteaba una difícil pregunta.
… Pero, ¿por qué? Si Kome escapó, ¿qué hace aquí esta persona idéntica? ¿Como la chica podría ser como es sin envejecer? … Bueno, eso no puede ser. Warg trepó apresuradamente la valla de hierro, cruzando el jardín hacía la joven, y la envolvió en un fuerte abrazo. Era como un sueño. Apareciendo un día para abrazar con fuerza a la chica. Esa joven mirando con desconcierto pero sin negarse. Una extraña persona mayor abrazándola con fuerza, la sensación era buena de un modo extraño.
“¿Cómo haz estado?”
Al escuchar a la pregunta un chico apareció. Tenía una gentil sonrisa. Warg se preparó para proteger a la chica.
“… Tú… ¿Haz venido a secuestrarla de nuevo?”
Había un tono de advertencia en la voz de Warg cuando preguntó. El chico respiró hondo y soltó una carcajada.
“¿Secuestrar? Difiero. Este lugar es nuestro Clan".
Al oír las palabras del chico Warg sintió un miedo inexpresable. Era como si las palabras no tuvieran sustancia en si mismas.
Warg acercó a la chica a sí con la intención de salir, pero el chico interrumpió.
“¿Qué planeas hacer con ella?”
“… Su búsqueda ha sido por un largo tiempo… al fín ha sido encontrada—la chica es mi hija Kome, y me la llevo a casa…”
“Ella ni siquiera es Kome. Y además… tú ni siquiera realmente tuviste una hija, ¿no es así?”
Al oír esas palabras, Warg se enfureció.
“¡¿Por qué dices eso?! Kome es lo más importante para mí… nosotros…” En ese instante el chico saltó sobre el Señor Warg y mordió su cuello. No hubo tiempo siquiera para sorprenderse. Warg fue noqueado en el suelo bajo el ataque.
Cuando el chico terminó, él se tambaleó y la chica le sonrió levemente. El chico permaneció inmóvil.
“… por alguna razón siento que me falta algo… ¿quién es esa persona?”
Él mismo nunca llegará a saber la razón de su anhelo.
“Estás perdido y confundido. Tal vez estás escapando de casa porque has tenido otro mal día. De todos modos, no pasa nada, despertarás y olvidarás todo".
El chico mostraba una sonrisa en su rostro mientras hablaba.
“Aún llueve mucho. No es bueno que te mojes. Volvamos dentro".
No estaba lloviendo. La invitación era solo para la chica así ellos se podrían ir. En el camino ella se detuvo por un momento, sin saber la verdadera naturaleza de su pesar por la despedida.
─── ⊹⊱✿⊰⊹ ───
Unos días más tarde, el Señor Warg se despertó en una habitación de huéspedes de un alojamiento en un barrio marginal.
El estaba sufriendo de agotamiento. Luego de una larga e infructífera búsqueda, ¿por qué estaba el aquí?
El intentó recordar, pero no podía. Un hombre pasó por la habitación del Señor Warg a hablar.
“¡Hola! Te he visto antes por aquí. Si mal no recuerdo estabas buscando a tu hija, pero ya no. ¿La encontraste?”
“¿Hija? Yo no tengo una hija. Debes de haberme confundido con alguien más".
Con eso el Señor Warg se enojó y volvió a su habitación.
Solo un tiempo después de eso fue que el Señor Warg terminó su vida.
Sus restos fueron encontrados frente a la tumba de su esposa. La causa de su muerte fue inanición. Entre sus pertenencias se encontraba algo que parecía ser una nota de suicidio. Era una disculpa dirigida a su esposa, “Estaba buscando algo, pero no puedo recordar que era". Una declaración de arrepentimiento.
─── ⊹⊱✿⊰⊹ ───
Lenguaje de las flores: Kome (米)
コメ es el la lectura en katakana para 米, arroz. En español, flor de arroz (Ozothamnus diosmifolius); es una planta nativa de Australia relacionada a la margarita. Sus diminutas flores blancas, de las que toma su nombre, son resistentes, tanto en la planta como en los arreglos florales. Esto le da su significado en el lenguaje de las flores como “eterno e inmortal".
─── ⊹⊱✿⊰⊹ ───
Nota: La sección lenguaje de las flores existe en el libro, sin embargo el traductor señala que para esta historia no hay una sección de lenguaje de las flores así que decidió averiguar si podría aplicar (que fue el caso) e incluirla; por la misma razón, yo decidí incluirla también
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming