ืฉืืืึพืขืืืื ืืื ืืจืืึพืืืืื ืฆืื ืืืื ืืืจ ืืขืฆื ื๏ฌฏ ืืืืขืจ ืคืืกืื ืืืืฃ ืืืืืฉ
Hello & welcome to the blog here we translate posts to Yiddish
This is a gimmick blog where we will be translating posts into Yiddish.
We are plural, and as such may use singular and plural pronouns interchangeably.
We are not an expert in Yiddish, feel free to correct our translations whenever you feel it's not good.
Note that we mostly know Standard Yiddish, so this is mostly what we will be using for translations.
We will also therefore use mostly YIVO spellings, with the exception of the following, if we remember. (YIVO - Our equivalent)
ื - ืึท
ื - ืึธ
ื - ืึผ (we will use alefs when 3 or more vavs show up in a row)
ื - ืึด
ืื - ืฒึท
ืึฟ - ื
ื - ืึผ
ืค - ืคึผ
ืฉ - ืฉื
ืชึฟ - ืช
ืช - ืชึผ
Please do not be surprised if our orthographic choices are inconsistent.
Our main blog is @ouroboros-sys
ืืืจ ืืืคึฟื ืื ืืืจ ืืืื ืื ืื ืืืื we hope that you have fun
