Transcribed Anime Scripts @transcribedanimescripts - Tumblr Blog

Navigation, Announcements, and Updates

Hello everyone, Kiriban here! This post will have links for navigation and various announcements, as well as updates to script lists.

Navigation

[1] Click here for a list of all series for which transcripts have been completed. (Please message me if any links go to the incorrect posts.)

[2] Click here to view the request page. (Please read it before you request a transcript.)

[3] Click here to read the FAQ page.

Announcements

[1] Request are temporarily closed (updated 2026/05/26)

I will be temporarily closing requests, as I am currently very busy in real life. I will also be catching up on requests before I reopen my list.

[2] New transcriber Piper! (updated 2026/04/26)

Piper has joined the transcription team and will be providing transcripts for series like Chainsaw Man and other shounen and sports anime. Please welcome him to the team!

[3] Requests are taking a bit longer than usual, sorry! (updated 2026/03/19)

I’ve been doing a bit of temporary extra work outside of my full-time job, so I’m a little bit busier than normal and can’t work on transcripts as much. Thank you in advance for your patience!

Updates

#announcement

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions

Free to watch • No registration required • HD streaming

hi! will u ever continue ur my hero academia transcripts?

Hello! Thank you for your message.

I plan to continue the My Hero Academia transcripts on my own eventually, but I'm trying to work on finishing some other shorter series on my list before I continue a really long series like My Hero Academia. My requests are currently closed because I'm busy with IRL stuff, but when they're open again, please feel free to request scripts from the series in the meantime!

#asks

Gachiakuta (Master List)

This post will contain scripts for Gachiakuta / ガチアクタ

COMPLETED EPISODES

ENG sub/JPN/ROM: Season 1 (1)

STATUS: Ongoing (last updated 2026/05/01)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all Gachiakuta transcripts.

Season 1

Episode 01 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

#anime scripts #japanese anime scripts #romaji anime scripts #english anime scripts #gachiakuta #ガチアクタ

Hi! Just wanted to know, can I use the transcripts for a fanfic?

Yes, of course! Please feel free to use these transcripts for fanfics or any other creative works!

Kiri

#asks

Kaiju No. 8 / Kaijuu Hachi-gou (Master List)

This post will contain scripts for Kaiju No. 8 / Kaijuu Hachi-gou / 怪獣8号.

COMPLETED EPISODES

ENG sub/JPN/ROM: Season 1 (1)

STATUS: Ongoing (last updated 2026/04/15)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all Kaiju No. 8 transcripts.

Season 1

Episode 01 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

#kaiju no. 8 #kaijuu 8 gou #怪獣8号 #anime scripts #romaji anime scripts #japanese anime scripts #english anime scripts

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions

Free to watch • No registration required • HD streaming

Hi, thank you so much for your hard work! For Jujutsu Kaisen scripts, I was wondering, does that include transcripts for the Jujutsu Scrolls which are often post-credit scenes or bonus scenes?

Hello! Thank you for your message.

For Jujutsu Kaisen, I think I only have one episode with the Jujutsu Scroll part (episode 20 of season 1, which is the most recent one I posted). I'm in the process of going through past episodes from all the series I've worked on to add post-credit scenes and narration. I haven't made it to Jujutsu Kaisen yet, but the Jujutsu Scroll scripts will be added eventually!

#asks

Hi!!! I’m really happy to see you back. Your anime transcripts cover so many series and they’ve helped me a lot, so thank you for your hard work!!! Please take things slowly, again really glad you’re back! ><

Thank you so much for your message! I'm really hoping to stay motivated to release transcripts this year, so I'm definitely trying to take my time and not burn out. I hope you continue to find the scripts useful!

#asks

The Apothecary Diaries / Kusuriya no Hitorigoto (Master List)

This post will contain scripts for The Apothecary Diaries / Kusuriya no Hitorigoto / 薬屋のひとりごと.

COMPLETED EPISODES

ENG sub/JPN/ROM: Season 1 (1-2)

STATUS: Ongoing (last updated 2026/02/14)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all The Apothecary Diaries transcripts.

Season 1

Episode 01 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

Episode 02 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

#anime scripts #english anime scripts #japanese anime scripts #romaji anime scripts #the apothecary diaries #kusuriya no hitorigoto #薬屋のひとりごと

Hi will you be finishing the Attack On Titan series scripts?

Hello! Thank you for your message.

I do plan on continuing the Attack on Titan transcripts. I haven't been working on transcripts recently because of burnout, but I did work on the first episode of the second season of Attack on Titan recently. (Side note: I felt kind of nauseous at the end of the S.2 E.01 episode because I forgot how brutal Attack on Titan is LOL. It happened when I watched the very first episode too.) I hope I can get through more episodes of the series soon.

#asks

hi! i was wondering when requests will be open again?

Hello! Thank you for your message, and I'm sorry for my delayed response.

Requests probably won't be open for a while. I'm very burnt out from work and everything that's going on in the US right now, so I haven't been working on transcripts very much lately.

#asks

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions

Free to watch • No registration required • HD streaming

First of all, I'd like to say, thank you for all that you've done for the many fic writers in the anime/manga community with these scripts. I know for many of us we'd rather read than have to sit down and watch all the episodes back to back to back to back again, and what you've done definitely helps. So many thank you's again.

Secondly, and I hope it's not rude to ask, when can we expect to see more scripts for My Hero again? It's been a while, and I'd love to see if you could fill in the episodes you missed. No rush at all, just thought I'd ask.

Take all the time you need, but not too much now. Lol 🫡

Hello! Thank you for your message. I'm glad you and other fic writers are able to use these transcripts.

I've been wanting to add My Hero Academia to my list, but there are a few other series (e.g. Attack on Titan, Jujutsu Kaisen, etc.) that I'd like to get through first before adding on a series with 8 seasons. I think I've also only watched part of the first season, which is another reason why I haven't added the series to my list.

#asks

Frieren: Beyond Journey's End / Sousou no Frieren (Master List)

This post will contain scripts for Frieren: Beyond Journey's End / Sousou no Frieren / 葬送のフリーレン.

COMPLETED EPISODES

ENG sub/JPN/ROM: Season 1 (1, 23)

STATUS: Continued upon request (last updated 2026/05/07)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all Frieren: Beyond Journey's End transcripts.

Season 1

Episode 01 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

Episode 23 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

#anime scripts #english anime scripts #japanese anime scripts #romaji anime scripts #sousou no frieren #frieren: beyond journey's end #葬送のフリーレン

Mysterious Disappearances / Kaii to Otome to Kamikakushi (Master List)

This post will contain scripts for Mysterious Disappearances / Kaii to Otome to Kamikakushi / 怪異と乙女と神隠し.

COMPLETED EPISODES

ENG sub/JPN/ROM: 1

STATUS: Continued upon request (last updated 2024/11/30)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all Mysterious Disappearances transcripts.

Episode 01 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

#anime #romaji anime scripts #japanese anime scripts #english anime scripts #mysterious disappearances #kaii to otome to kamikakushi #怪異と乙女と神隠し

Yu-Gi-Oh! SEVENS (Master List)

This post will contain scripts for Yu-Gi-Oh! SEVENS / 遊☆戯☆王SEVENS.

COMPLETED EPISODES

ENG dub: Season 2 (19)

STATUS: Continued upon request (last updated 2024/11/28)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all Yu-Gi-Oh! SEVENS transcripts.

Season 2

Episode 19 -- English (dub)

#anime scripts #english anime scripts #japanese anime scripts #romaji anime scripts #yugioh sevens #遊☆戯☆王SEVENS

Mashle: Magic and Muscles (Master List)

This post will contain scripts for Mashle: Magic and Muscles / マッシュル.

COMPLETED EPISODES

ENG sub/JPN/ROM: Season 1 (1)

STATUS: Continued upon request (last updated 2024/11/28)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all Mashle: Magic and Muscles transcripts.

Season 1

Episode 01 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

#anime scripts #japanese anime scripts #romaji anime scripts #english anime scripts #mashle #mashle magic and muscles #マッシュル

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions

Free to watch • No registration required • HD streaming

Made in Abyss (Master List)

This post will contain scripts for Made in Abyss / メイドインアビス.

COMPLETED EPISODES

ENG dub: Season 1 (1)

STATUS: Continued upon request (last updated 2024/11/26)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all Made in Abyss transcripts.

Season 1

Episode 01 -- English (dub)

#anime scripts #romaji anime scripts #english anime scripts #japanese anime scripts #made in abyss #メイドインアビス

Is this your first time making a Yu-Gi-Oh script? I know someone requested it not long ago.

Hello! Thank you for your message.

This will be my first time making a Yu-Gi-Oh script. I haven't had requests before for them, so there aren't any postings for any of the Yu-Gi-Oh series yet.

#asks

Trending Blogs

Last Seen Blogs

Transcribed Anime Scripts