t t t

by JEFFREY MCDANIEL In an effort to get people to look into each other’s eyes more, and also to appease the mutes, the government has decided to allot each person exactly one hundred   and sixty-seven words, per day. When the phone rings, I put it to my ear    without saying hello. In the restaurant    I point at chicken noodle soup.  I am adjusting well to the new way. Late at night, I call my long distance lover,    proudly say I only used fifty-nine today.    I saved the rest for you. When she doesn’t respond,  I know she’s used up all her words,    so I slowly whisper I love you  thirty-two and a third times.  After that, we just sit on the line    and listen to each other breathe.

Đêm qua trong giấc mơ Con tìm về với mẹ Rúc vào tay mẹ ôm Cuộn tròn như em bé, Hơi thở con thật khẽ Nước mắt tràn khỏi lòng Những giọt lệ cất giữ Một đời người long đong. Đêm qua trong giấc mơ Cha mở đầu câu chuyện, Bỗng thấy mình hiện diện Trong đôi mắt xa xôi. Thành công con đánh đổi, Mắt cha vẫn muộn phiền Những gì họ công nhận Chỉ còn nửa thiêng liêng. Cha mẹ cứ miệt mài  Gồng mình làm người lớn Quên mất rằng trong tim Còn đứa trẻ giận hờn. Đứa trẻ không được chăm Nên không bao giờ lớn Như tảng đá khổng lồ Đè nặng lên tình thương. Đêm qua trong giấc mơ Con thấy mình trọn vẹn Những khắc khoải, kìm nén Tuôn trào đã dần vơi Ước gì có một nơi Chỉ tình yêu là đủ Nơi con không cần ngủ Để tìm lại gia đình.

Pure blue was the sky And the world so bright We're riding on the wind Your smile The sand were so soft And those waves so high Our hearts burning in the sun We tried Summer days would never end If we just stay the same But my clouds are there up high I must reach Wind pulls me strong Looking one last time in your eyes The season has to come.

Photo by Jukerman Bahk

“Máu tim ta tuôn ra làm bể cả Mà sóng lòng rồn rập như mây trôi Sóng lòng ta tràn lan ngoài xứ lạ Dâng cao lên, cao tột tới trên trời. Ôi ta đã mửa ra từng búng huyết Khi say sưa với lượn sóng triền miên Khi nhận lấy trong thâm tâm cay nghiệt Giọng hờn đau trăm vạn nỗi niềm riêng. Ta muốn níu hồn ai đương hiển hiện Trong lòng và đang tắm máu sông ta Ta muốn vớt ai ra ngoài sóng điện Để nhìn xem sắc mặt với làn da. Ôi ngông cuồng! Ôi rồ dại, rồ dại! Ta đi thuyền trên mặt nước lòng ta Ôi ngông cuồng, ôi rồ dại, rồ dại Ta cắm thuyền chính giữa vũng hồn ta.” (Hàn Mặc Tử, Thơ Điên 1937)

“Tôi sẽ vẽ cho em một mặt trời Em thích màu gì, hồng hay tím? Em nũng nịu, mỉm cười bẽn lẽn Em thích mặt trời màu... chú nhím xinh xinh. Tuổi mười bảy em sáng lung linh Mặt trời của em sẽ có môi hồng đỏ Đôi mắt nhẹ chớp êm đềm theo gió Mặt trời của em màu chú nhím xinh xinh. Chú nhím con sẽ đón bình minh Khi mười sáu ngọn nến hồng vừa tắt Tuổi mười bảy nụ cười lên trong mắt Chớp nhẹ hàng mi nắng sóng sánh vàng.” (sưu tầm - thơ của học sinh trường Marie Curie Hà Nội)

Photo by Jon Tyson

Time is crawling through the night The day stories to rewind Life is simple, yet complicated All to do is try, try and try. Try to look good, but what defines good? Try to get rich, but wallet or soul? Try to succeed, but what’s the real goal? Acceptance of others, abandonment of heart’s call. Hanging on a cliff, miles from the ground This game should have no more round. Let it go, and fall to pieces, Do I have to lose or win it? How about finding my own pace, Take a rest halfway up the mount Treasure the sky and view of places Before winging my way to my clouds.

Ước gì có thể chữa lành mọi vết thương của những người thân yêu. Ước gì sửa chữa được những điều đã sai.  Nhưng có thể những điều đã sai là những điều sẽ đúng. Không chắc nữa, nhưng mong là thế. Cố gắng tin là thế. Vẻ đẹp của vũ trụ nằm ở những điều không hoàn hảo, và cũng hoàn hảo vì thế. Những ngôi sao trên trời kia không cần phải được chạm tay đến mới có thể thấy được vẻ đẹp. Chỉ cần nhìn từ xa. Đôi khi người ta cũng sợ phải chạm vào, phải nhìn thấy rõ, vì biết sẽ không như kỳ vọng, không giống như nhìn từ xa. Người ta kỳ vọng nhiều quá. Mình kỳ vọng nhiều quá.  Cảm thấy như một hạt bụi tí hon giữa dải ngân hà.  

Đôi khi đang trôi dạt theo dòng chảy nặng nề với sự “tự nẫu” không đáng có và băn khoăn tìm hướng ra thì bỗng dưng một người truyền cảm hứng xuất hiện. Bỗng dưng như được lắp mô tơ vào mông, cứ muốn lao đi. Những thứ xa xôi để quên đâu đó bỗng ùa về đầy ý nghĩa. Bỗng dưng tràn trề động lực để thực hiện tất cả những ý tưởng, những việc từng được cất trong một hộp dán nhãn “Muốn làm nhưng không hiểu sao chưa làm”. Tự dưng thấy yêu đời vô cùng. Cứ làm gì đó mình thích, một cách hăng say, hết mình, thì tự dưng mọi thứ đáng yêu sẽ xoay quanh như các hành tinh trong vũ trụ vậy. Con người đáng yêu, trải nghiệm đáng yêu, kiến thức mới cũng “đáng yêu” :)), cả thế giới thật đáng yêu. Đáng yêu nhất là cái con người truyền cảm hứng một-cách-vô-tình ấy :)

Một chút ấm áp cuối ngày :)

Đùa chứ thực sự là buồn ngủ phết, nhưng lại không muốn ngủ lắm. Cảm thấy khó hiểu vô độ, vừa vui vui phởn phởn, vừa buồn buồn, vừa bực bực, vừa trầm ngâm, vừa muốn quậy điên lên. Vừa muốn nhăn nhở cười, vừa có thể khóc luôn được. Ước gì được túm hết cái đống cảm xúc không đầu đuôi này lại thành một bó rồi ném đi. Trời đất ơi!!! Cảm thấy mình như đang ở trong một cái lồng kính trong suốt. Mọi người có thể không nhìn thấy nó, hoặc có. Một khi ai đó tiến lại gần cố biết thêm đôi chút về mình, họ sẽ đập ngay đầu vào kính đến choáng váng. Có một số người đầu cứng hơn một chút, sẽ gõ gõ lên tấm kính ấy và nói điều gì đó. Mình ở trong sẽ hét "Chả nghe thấy gì cả thôi đi chỗ khác đi!". Đôi lúc thì mình im lặng lờ đi. Một vài lúc hơi hiếm hoi mình sẽ áp tai vào thành kính nghe họ nói, đặt tay mình vào tay họ qua tấm kính và mong nó sẽ chảy ra. (Đôi lúc còn cố gắng vận nội công cho nó chảy ra, nhưng có vẻ chưa đủ mạnh.) Có người bỏ đi. Có người ở lại. Mình không biết có ai muốn vào không? Có lẽ cần phải tậu một 'cái búa' thật lớn.  Lại lảm nhảm rồi. Và dạo này bệnh mất trí nhớ ngày càng trầm trọng. Có lẽ mình nên tập học thuộc nếu không muốn bị mắc alzheimer trong tương lai. Bắt đầu bằng một bài thơ của Nguyễn Bính: Mưa xuân II Chiều ấm mùi hương thoảng gió đưa Tà tà mưa bụi rắc thưa thưa Cây cam cây quýt cành giao nối Lá ngửa lòng tay hoa đón mưa. Nào ai nhìn thấy rõ mưa xuân Tơ nhện vừa giăng sợi trắng ngần Bươm bướm cứ bay không ướt cánh Người đi trẩy hội tóc phơi trần. Đường mát da chân lúa mát mình Đôi bờ cỏ dại nở hoa xanh Gò cao đứng sững trâu kềnh bụng Ngếch mõm nghe vang trống hội đình. Núi lên gợn nét đá tươi màu Xe lửa về Nam chạy chạy mau Một toán cò bay là mặt ruộng Thành hình chữ nhất trắng phau phau. Bãi lạch bờ dâu sẫm lá tơ Làng bên ẩm ướt giọng chuông mờ Chiều xuân lưu luyến không đành hết Lơ lửng mù sương phảng phất mưa. [feeling good]