Peach Shortcake

Меня часто спрашивают почему я выбрала Японию. Я всегда отвечаю, что знаю свою культуру во всех ее подробностях и тонкостях, культура Европы меня не притягивает (ее совеременная часть), так же мне не импонирует менталитет европейцев. Япония вызывает во мне странное чувство ностальгии. Эта архетиктура будто пришедшая из ранних 2000, смешивается с яркими неоновыми вывесками. Звук поезда и пение цикад, сливаются в странную какофонию от которой появляется чувство летнего тепла на коже. Тихие спальные улицы, которые извиваются и на каждом шагу тебя поджидают автоматы с напитками или маленькие храмы. Круглосуточный магазин в летнюю ночь. Другой такой страны нет.

Я часто ловлю себя на мысли, что хотела бы пожить в Корее. Мне нравится эстетика, которая преобладает в совеременной культуре Южной Кореи, но, не смотря на это, традиционная культура этой страны меня совершенно не привлекает. Я не чувствую, что моя душа откликается, когда на ум приходит возможность уехать в Корею. Мне нравится Корея на картинке, а Япония в прикосновении. В этом и разница.

Меня спрашивают хотела бы я жить в Японии. Ответ всегда: да. Мне импонирует менталитет японцев, их особая закрытость. Я не общительный человек и меня часто напрягает вынужденное общение с людьми. Я тяжело иду первой на контакт, если не вижу реальной заинтересованности в себе от другого человека. В Японии от меня этого не требуется.

Как сложится жизнь после выпуска мне сложно представить. Впереди ещё целый год и я не представляю сколько всего может поменяться.

Ливень. Вивьен Вествуд. Старбакс. Колесо обозрения.

Одного дня не хватает абсолютно, чтобы увидеть все, что предлагает тебе Осака. Второй город после Токио, место наполненное туристами, имеющее свой собственный диалект.

Осака покоряет сердце с первого взгляда.

Бывают такие друзья, которым ты помогаешь, едва ли не воплощаешь мечту всей их жизни в реальность, а в ответ получаешь фырканье, жалобы и слова о том, что «м, ну такое».

И вот знаешь же человека долго, казалось бы общаешься с ним каждый день, пусть и онлайн, а потом вы оказываетесь в другой стране, впервые живете по соседству и ты обнаруживаешь, что в тихом омуте черти водятся. И человек-то думает, что его действия не будут иметь последствий, а волной говна окатывает всех.

Мне удалось побывать на японском косплей фестивале! Проходил он в Фукуяме, префектура Хиросима. Немного жалею о том, что не смогла заставить себя встать рано утром и тоже надеть косплей.

кто бы мог подумать, что я окажусь в Японии, буду тут работать и учиться? я точно нет. я приехала сюда спонтанно, необдуманно, просто схватилась за предоставленный шанс и сейчас нахожусь в том состоянии, когда не понимаю: а этого ли я хотела, на самом деле.

из-за войны, я, в целом, перестала понимать, чего могу хотеть. и казалось бы, мне жаловаться не на что, я исполнила свою мечту - переехала в Японию, но чувство эйфории от этого не испытываю, наоборот, мне кажется я разочаровалась. не в Японии и жизни тут, а, в целом, от всего. уезжай я из своего дома, собирай вещи дома, готовь документы в Киеве, а не в Варшаве, все было бы по другому. правильно.

энивей, я сегодня рассказывала японским младшеклассникам об Украине. такие они милые, подготовили для меня рисунки об Японии. а ещё спрашивали, что я кушала во время войны. :")

переехала по программе для беженцы из Украины. теперь учусь, работаю и живу в префектуре Окаяма. отсюда родом Масаши Кишимото, написавший Наруто.

такие вот новости.

未来日記　

[The color of illusion is Perfect Blue]

エヴァンゲリオン　

Я пересматривала тетрадь смерти несколько раз, и по сей день считаю это аниме шедевром.

鬼滅の刃;

Naruto. Day 1; ナルト

Звучит как приговор, ахахах

Так вот Наруто я смотрела в детстве и то только пару первых арок. А тут меня знакомая заставила посмотреть полностью и меня затянуло. На данный момент я досматриваю первый сезон, очень хочу уже начать смотреть Шиппуден.

Так же сейчас читаю мангу kimetsu no yaiba и черт возьми, это прекрасная история. Изначально я узнала об аниме, но мне так понравилось и было интересно чем же закончится вся история, что я взялась за мангу.

Вот такие пироги! Очень продуктивное лето 🤡

Имхо, но я считаю три часа сидеть на онлайн занятии слишком даже, если это сдача проектов. 

Так вот, вычера я делала работу и она заклбчалась в том, чтобы написать описание к одному ток-шоу. Просматривая материал, я словила себя на том, что категорически не согласна с ведущим. Темой шоу были комплементы, а точнее их уместное и правильное использование в общение с девушками. 

Больше всего меня задел момент с двумя фразами, где другому ведущему нужно было выбрать правильный вариант. Это был самый типичный компимент: 

A-さん、今日きれいですね。- Ты сегодня красивая.

A-さん、今日もきれいですね。- Ты сегодня тоже красивая. (имеется ввиду, что и вчера и позавчера А-сан была красивой).

И ведущий выбрал второй вариант, как правильный, но оказалось, что наоборот лучше использовать первый. 

1. Расскажи о своём бывшем.

Как ни печально, но у меня что бывшего, что нынешнего нет, так что и рассказывать нет о чем.

2. Сколько у меня есть аккаунтов в Инстаграм?

На данный момент есть один аккаунт, но он не активен, так как я удалила Инстаграм в начале апреля.

3. Секрет, который я говорила немногим.

Я стараюсь не рассказывать секретов, потому что обычно через несколько дней они доходят даже до моих родителей.

4. Факт о человеке, в которого я влюблена.

Его нет, и фактов тоже нет.

5. Когда в последний раз плакала?

Вчера, когда читала Голодные игры, а именно на моменте смерти Руты.

6. Любимое ТВ-шоу?

Ну, не знаю, я редко телек смотрю. Но что-то типо топ-модель по-украински 🤔

7. Любимый мультик и почему.

Я, в обще, мультики люблю. Но так, что бы пересматривать по несколько раз, это, наверное, редко случается. Единственное, что не ум приходит - это «Девять», не знаю почему, просто очень люблю подобные мрачные мультики.

8. Что делает меня счастливой?

Лето, хорошая погода, любимое дело, разговоры с друзьями, прогулки по пустым улицам, покупки в любимых магазинах, запах маминой выпечки, одиночество, тишина.

9. Список желаний.

Сдать сессию и уехать отдыхать.

10. Сама сумасшедшая вещь, которую я делала.

Блин, у меня память, как у рыбки. Я не особо легкая на подъем и вытащить меня куда-нибудь оооочень трудно. При этом я обожаю рисковать.

Есть одна история.

Это произошло на первом семестре, я тогда только переехала жить в Польшу и тусила по чёрному. Стыдно признаться, но мы соседкой бывало выпивали несколько дней подряд. (Не делайте так). И тогда мне очень понравился один парень с моей группы (он ушёл после первого семестра, кстати, так что не срослось). Так вот однажды вечером он мне написал, что у него будет вечеринка дома и он приглашает меня. Я тогда чуть не померла от счастья. Позвонила своей одногруппнице, что бы взять ее как группу поддержки и вызвав такси поехала домой к этому парню. Когда я приехала было уже около часа ночи. Мы хорошо потусили и к пяти утра уже начали решать, кто хочет остаться переночевать, а кто поедет домой. Я решила, что поеду домой, так как с утра надо было ещё ехать в универ, а помятой идти на учебу, как-то не хотелось. И вот мы с подругой идём голосовать на дорогу, потому что автобусы ещё не ходят, а такси я вызвать не могу, так как не понимаю где именно мы находимся. Было холодно, начало зимы, мы с подругой в незнакомой части города, пытаемся добраться домой. Слава Богу, я смогла договориться с такси и через час приехала машина. Вот такая вот история.

11. Самая неловкая ситуация.

Такие ситуации мой мозг забывает в первую очередь, пхпхпх

Но была одна от которой меня дергает до сих пор. Произошла она, кстати, в Японии и ее никому не рассказывала.

Так вот мы с подругой пошли смотреть ханаби. Было очень много людей и мы неспешно шли в толпе, что-то обсуждая. Не мне было очень красивое легкое платьице и шортики под ним (их ещё называют safety pants, кажется, такие надевают айдолы на сцену). И вот мы идём и ничего не подозреваем. И тут мне сзади, кто то поднимает юбку. Я редзко дергаюсь и вижу мелкого пацаненка, который щемит к своему отцу, который смотрит на меня и извиняющиеся улыбается. Было очень стыдно и неприятно.

12. Самая любимая цитата.

Ой, не люблю я эти ваши цитатки. Но пусть будет: «волк слабее Льва, но в цирке не выступает.» 👆🏻✊🏻

13. Моё мнение об отношениях с разницей в возрасте.

Резко позитивное. У меня между родителями разница в возрасте 15 лет и живут они душа в душу. Я и сама больше интересуюсь парнями постарше. Ведь говорят, что парни отстают в развитии от девушек на пару лет.

14. Какое у меня сейчас настроение?

Слегка раздражённое. Утро только началось, а у нас дома уже дурка.

15. Строчка из моей любимой песни.

“Monsters still under my bed, that I could never fight off.”

Эта строчка из песни “hope is a dangerous things for a woman like me to have”, песня сама по себе очень красивая и цепляющая за душу.

16. Мои мысли перед сном.

Как я буду писать это дурацкое эссе по антропологии, которое я писать не хочу.

17. Сколько детей я бы хотела в будущем.

Одного хватит.

18. Какой мой самый большой страх.

Не достичь своей мечты. И пауки.

19. Что для меня значит любить?

Заботиться, поддерживать, быть рядом.

20. Оцени эстафету от 1 до 10.

Блин, люблю подобные штуки~ твёрдая 8,5.

Возможно, кому-то будет полезно узнать из первых уст о поступлении за границей, так как время школьных экзаменов подходит к концу и впереди многих ждет больший выбор университетов и специальностей.

⁃ Документы

(Буду рассказывать, как человек с Украины, но, думаю, для других стран СНГ пакет документов похожий.) Для начала вам потребуется заполнить регистрационную форму на странице вашего университета. Ничего сложного в этом нет, главное более менее понимать о чем идет речь. Далее мы собираем аттестат, заверенный у нотариуса, свидетельство об окончании 11-ти классов, тоже заверенное у нотариуса, все это дело обязательно переводим (переводом должен заниматься переводчик с печаткой нотариуса). Справку от врача, форма указана будет на странице университета и страховка.

⁃ Экзамены

На некоторые специальности требуется сдать экзамены (чаще всего это касается дизайна и архитектуры, там требуется нарисовать работу на определенную тему), так же присутствуют собеседования, где проверяют ваш уровень знания языка и, вообще, общее развитие.

⁃ Приёмная комиссия

Далее вы просто ждете ответ от университета и получив заветный имейл о том, что вы приняты, подписываете контракт, платите деньги за обучение и начинаете готовиться к своему первому студенческому году.

Итак, сейчас я постараюсь вам наглядно показать, как отличается мои два года обучения в университете на факультете Культуры Японии в Варшаве и год работы с репетитором в скайпе. 

Университет:

Стоит начать с того, что учусь я в Польско-Японской Аккадемии в Варшаве, Польша. Обучение проходит на польском языке с польскими преподователями. 

Итак, что мы имеем за два года? Уровень ниже N5, грамматика, которая даже не дошла еще до -て форм глаголов. 

У нас два урока по полторачаса (первый - это грамматика, второй - конверсация, на первом году было еще письмо и обобщение). Преподователи поляки, то бишь не носители языка. Преподование, как и сказано выше, происходит на польском языке. 

Репетитор:

Своего репетитора я нашла на обычном сайте, где в школьные годы находила репетиторов по математике и украинскому языку. За урок я плачу 180 грн/7долларов/470руб. Занимаемся мы два раза в неделю по одному часу. 

Я работаю со своей учительницей чуть меньше года, но мой уровень японского улетел к небесам. Мы проходим грамматику N4 и, по словам, учительницы я могу легко идти сдавать Норёку. 

Каждый урок у нас посвящен разным темам: грамматика, лингвистика, тексты, разговоры. Моя учительница украинка и тоже не является носителем языка. Но последний месяц мы провели два герона (дебаты) на две разные темы (1 - “Как ты думаешь, что было бы если бы миром стали править роботы”, 2 - “Что бы ты делала, если бы стала бессмертной”). До этих двух уроков, я ни разу не дискутировала на японском языке и очень боялась, что не смогу поддерживать разговор, но каково было мое удивление, когда мне не составило труда выразить свои мысли по этим двум темам, на японском языке.

Вывод:

А вывод вот какой: я невероятно разочарована в том, что потратила свои деньги на университет (да-да диплом, единственное, что меня удерживает от того, чтобы плюнуть на все и свалить). С таким же успехом и затратами, я могла бы уехать в языковую школу в Японии на три года и получить куда больше полезных знаний.

Я буду и дальше жаловаться на свой университет, потому что у меня дико бомбит от системы образования в Польше и отношения поляков к иностранцам. 

Upd.: нам задание просто скинули в универе и я подумала, будет прикольно, если я вам наглядно продемонстрирую, что именно мы учим на четвёртом семестре.

Перевод с польского на японский. Даже, если вы не знаете польский, думаю сможете уловить общий смысл предложений, так как они элементарные. 🤡