addendum

She Butterfly (Leptirica)

Director: Djordje Kadijevic

Writers: Milovan Glisic, Djordje Kadijevic

1001 Nights

Published by Matica Srpska, Novi Sad, Serbia 1982.

Translated by: Stanislav Vinaver

Blood Soaked Gold (Krvavo zlato) by Đorđe Andrejević Kun is a striking confrontation between art and the brutal realities of industrial labor.

In a series of 28 woodcuts, Kun depicts the harsh existence of miners in Bor, Serbia, captured in a moment of forced industrial transition. The once fertile land, now poisoned by factory waste, drives peasants into the mines, where survival becomes synonymous with exploitation. Through his visceral, realist portrayal, Kun illuminates the grim, unforgiving landscape of modernity—an era where human labor is reduced to mere machinery in a system that consumes both the environment and the individual.

Tito's Blue Train (Serbian: Плави воз, romanized: Plavi voz; Croatian: Plavi vlak; Slovene: Modri vlak; Macedonian: Синиот воз, romanized: Siniot voz) is the popular name of the former state luxury train of Yugoslav Marshal Josip Broz Tito, president of the former Yugoslavia.

More than 60 statesmen and world leaders traveled on the blue train during its service.

I'll be posting here > http://dvakvadrata.tumblr.com/