The Rules Of Viewing A Remake
A few weeks ago the latest red band trailer for the Evil Dead remake appeared online, popping up on a couple of horror websites with some fairly positive comments attached. It took me about a week to work up the courage to actually watch the trailer (the very definition of a first world problem), but I eventually got around to it a few days ago. And to be fair, it looks fucking awesome and has shot straight to the top of my Must Watch list for this year.
Now obviously Iām kicking myself at having waited so long to watch it, and for being so down on the project before. But given the overall quality of horror remakes in the last twenty years I think the scepticism was justified. But what if I had allowed myself to be so blinded by my objection to yet another remake that I missed out on the film all together? Iād have been denying myself the chance to see a potentially great movie because I was worried that it MAY turn out to be crap.
So I decided to sit down and thrash out five general rules, based on my vast (ish) experience of films, to be considered when approaching a remake. Please note that this does not apply to the reboot or the reimagining. A reboot is fine as long as they donāt give the Batsuit nipples to try and go āNolan-darkā, and reimaginings are acceptable as long as they donāt just change a couple of small details and recast everyone. That would be a remake. And there are rules about remakes.
1. Original team increases chances of success
The fact that both Sam Raimi (original director/writer) and Bruce Campbell (ASH!!) are both involved in the Evil Dead remake was a massive shot in the arm for my confidence about this film. Both of these guys may not have even been in show business without this film, so would hope they are going to treat it with the appropriate love and respect, instead of just whoring it out to the highest bidder.
The presence of the original director or writer is very rarely a bad thing. Not many people know that Michael Mannās Heat was essentially a remake of an earlier TV project he did called LA Takedown, just with a bigger budget, and David Cronenberg has recently stated heād love to remake his version of The Fly (which is a remake, but stay with me here). And anyone who has seen Evil Dead 2 knows it should have really been titled āThe Evil Dead movie Sam Raimi would have made if heād had an original budget of more than thirty dollars and a coupon for washing powderā. Although to be fair it probably wouldnāt have fitted on the poster.
2. Never watch the Americanized version of a foreign film
My absolute biggest irritation with cinema today and horror in particular is the insistence of taking a great film and remaking it with an English speaking cast, purely because lazy assholes canāt be bothered to engage their brains long enough to read subtitles. Not only does it make us look like morons (which, granted, a lot of people are), but these remakes always manage to strip away the love and detail of the original piece and leave us with a sterile film that lacks the touch of someone who really cared about the story they were trying to tell. Do yourself a favour and dig out the original, I offer you the Ryan Tandy personal guarantee that it will be twice as good as the remake.
3. Donāt watch a remake of a film thatās less than five years old
This one sort of ties in with the point above, but I still feel itās relevant. The simple truth is that Hollywood seems to be so scared of risks and new ideas that the safest projects will always be the ones that get back. So remaking a smaller picture that did relatively well with a couple of A listers and slightly better production values is an idea that seems to be met with enthusiasm amongst the power brokers of cinema. Trust me, itās not.
4. Adhering too closely to the original is a bad thing too (ie accept modernization)
While I agree that any film that goes too far from the original should always be treated with suspicion, itās also worth noting that sticking too rigidly to the old interpretation can also be a recipe for a stinker. Remakes such as The Italian Job and Oceanās Eleven (say what you want, I like it) did a great job of keeping the same big beats as the original while making the story relevant to today. And on the horror side of things Rob Zombieās remake of Halloween gave us some valuable back story for Michael Myers, allowing us a glimpse into what made the man a monster.
While all the above is sound advice, this is the rule I will now be following as best I can from now on. When allās said and done, thereās very likely not a damn thing you can do about a potential remake. Itās usually the case that when people moan about films being remade itās because of their emotional attachment to the original, rather than the potential damaging of a classic. I say I go watch it with an open mind and judge it after. And if you hate it, just write a pissy blog post about how bad remakes are, and what you should do to avoid being scarred again. Oh......