you don't own me.

Let’s bring hell.

Você é persuasiva, Romanoff. Mas me lembre novamente, por que eu me juntaria a você para algo que posso fazer sozinha com as mãos nas costas?

Все, что вы хотите, я сказал вам, вы кто имеет босс. (O que você quiser, já lhe disse, você quem manda aqui.) - riu fraco, entregando a pistola para Nat - Podemos brincar de tiro ao alvo, vai ser uma competição bem justa.

Barnes tinha todo o preparo necessário para realizar aquilo, 700 metros seriam uma brincadeira de criança, Nat sabia disso, então, o rapaz estava surpreso com ela ter concordado. Riu fraco, e se concentrou, mirando exatamente no sino, não tinha certeza se o tiro faria o sino se mexer ou se abriria um buraco na estrutura metálica do objeto, mas não se importava. -  Детская игра. (brincadeira de criança.) - disse, apertando o gatilho e atingindo o sino -  Почему мы не сделали ставку? Конкурс! Если выиграю, мы идем вместе, если вы выиграете, вы выбираете, что вы хотите. (Por que não aumentamos a aposta? Uma competição! Se eu ganhar, saímos juntos, se você ganhar, você escolhe o que vai querer.)

Так давай! (Então, vamos lá!). - riu fraco, tirando uma pistola da cintura, destravou a arma, já se concentrando ao colocar o dedo no gatilho - Aposto que eu acerto aquele sino. - disse apontando a arma para o sino, que parecia estar a mais de 700 metros de distância. - Se eu acertar.. - se virou para a ruiva - получить поцелуй? (ganho um beijo?)

Я знаю. (Eu sei disso.), observava os movimentos da ruiva, enquanto ela se aproximava. Я готов, мы можем пойти сейчас, вы, которые говорят, красный. (Estou pronto, podemos ir agora, você quem manda, ruivinha.)

Como se você não me conhecesse. Vou com você até o fim do mundo. - riu fraco, encarando a ruiva - Так что, когда мы начинали, Romanoff? (Então, quando começamos, Romanoff?) - falou em russo, prestando atenção em cada centímetro de Nat -

Sabe quais as possibilidades de tudo dar errado? Todas! Mas eu não trabalho com possibilidades e imagino que você também não, então… Está do meu lado?