They can never get a pulse down.

Plutôt bien... Ils survivent ! Je devrais peut-être les nourrir d’ailleurs.

Don’t scare her, we just got here !

Théa se fait rappeler à l’ordre et ramasse ses dents d’un air innocent, se retournant vers Saul en souriant lentement. ¨Oups ?¨ elle essaye, levant les mains, alors que la vieille femme se terre dans un coin de sa cuisine. ¨J’ai oublié. Tu crois qu’il y a déjà un risque d’infarctus ?¨ elle demande, presque inquiète maintenant en jugeant la dame du regard, mais elle semble plutôt en bonne santé encore. Même assez pour balader sa main sur le plan de travail lentement, assez discrètement même pour que Théa ne l’empêche presque pas de récupèrer son couteau à pain. Heureusement, elle le voit et attrape son bras, peut-être un peu trop fort, panique encore quand elle entend le ¨crac¨. ¨Mais ca suffit !¨ elle entend Saul crier derrière, et se recule vite en regardant la dame pleurer sur son poignet cassé, grimace en regadant à nouveau l’autre garçon.¨Tu sais quand tu demandais de l’aide pour un truc discret ? Je retire en fait. Je ne suis pas la personne qu’il te faut.¨

We were the worst, but we had so much fun. So thanks for having us.

¨C’est ça, de rien. Allez, s’il vous plait, on aimerait fermer.-Oui, merci ! Et à samedi prochain !¨ Théa lance à son tour au barman qui la regarde se faire mettre dehors par la sécurité, l’air blasé, alors que Saul est occupé à faire sa révérence de théâtre. Elle pensait qu’ils allaient rentrer, mais il leur suffit d’un regard autour pour se rendre compte qu’il n’y a pas de taxi qui sont là tout de suite, mais par compte... il y a la petite supérette ouverte 24h sur 24 à deux pas. Et d’un seul esprit, Saul et Théa se retrouvent vite sur un petit banc avec un sac plastique plein de canettes de whisky coca, le regard un peu dans le vide. Saul fronce des sourcils et se rend compte de quelque chose.¨Comment ça se fait que tu bois autant toi ? Tu fais quoi, 1m20 ?¨ il demande, et Théa panique un instant, avant de lever un doigt et de prendre une gorgée pour formuler sa réponse. C’est compliqué de parler à cette heure ci.¨Le sens du business. Si je paye 15 dollars pour un bracelet à volonté, il est hors de question que je ne le rentabilise pas.¨ elle assure, et honnêtement, ce n’est même pas vraiment un mensonge. En tout cas, Saul a l’air satisfait de la réponse, et hoche de la tête. Théa se demande même si elle n’a pas gagné des points respects. Mais elle réalise qu’il y a quand même beaucoup de monde qui commencent à marcher dans la rue autour d’eux, et surtout, ils ont l’air de les juger un peu. Il faut trouver une solution de repli, ce qui vient à Théa assez rapidement, alors qu’elle pose son bras sur l’épaule du garçon d’un air conspirateur.¨Tu sais... Je suis sûre qu’on pourrait trouver un café qui sert de la bière d’ouvert.¨ 

Tout ceux qui le connaissent:

Can you believe ?

¨Aux aliens ?... Bizarrement, pas vraiment.¨ Scott se rend compte en fronçant des sourcils. C’est vrai, il a la preuve que les loups garous, les vampires et les démons existent, mais les aliens, c’est juste un peu trop tiré par les cheveux pour lui. Il ajuste sa tête sur les genoux de Spencer, et attrape un nouveau chamallow en passant. ¨Tu y crois toi ?¨ il demande, et sent le mouvement de la brune, qui n’a pas l’air de se décider. ¨En tout cas, si c’est vrai, je ne pense pas qu’ils devraient venir à Lima. Ils vont juste se faire bouffer et ne pas comprendre.¨

I don’t think she needs our help ! Oh, never mind.

¨Qu’est-ce que… oh merde.¨ Scott marmonne en entendant Santana qui vient de crier dans la cuisine, suivant d’une fumée qui s’échappe de dû four, beaucoup trop sombre pour être une bonne nouvelle. Il grimace et regarde Spencer, hésitant une seconde. ¨Donc… tu me gifles si c’est vraiment une idée de connard, mais est-ce qu’on a vraiment envie de se retrouver dans une cuisine avec une Santana qui rate quelque chose ?¨ il demande, levant la main comme une prévention si Spencer décide suivre son idée de gifle. Mais elle semble hésiter aussi, et Scott profite de la brèche. ¨Non, vraiment. Je la connais, si on ne dit rien, elle ira juste chercher un brownie au supermarché et nous dira qu’elle l’a fait elle même. On peut s’échapper, aller manger une glace pour lui laisser le champ libre, et faire semblant de la croire quand on revient. Tout le monde est content.¨ ¨Sauf ta mère qui devra nettoyer la cuisine.¨ ¨….elle a l’habitude. Allez, tente la grande évasion avec moi.¨ 

He has the rest of his life to have a beard, you know what I’m saying ?

Scott essaye vraiment, vraiment, de ne pas s’étouffer de rire en entendant Spencer, et surtout, en voyant la tête de Stiles qui tient encore son rasoir, les joues pleines de mousse. ¨Je ne sais pas Spenc’, il commence à se faire vieux quand même… peut-être que ce n’est juste pas pour lui.¨ il réussit à dire, et en voyant le sourire de Spencer, il sent bien qu’il n’est pas le seul à avoir dû mal à se retenir. ¨Uhm… tu as eu la tienne quand toi ?¨ ¨Oh, il y a deux ans peut-être...¨ Scott fait semblant de réfléchir, portant une main à son menton pour bien montrer la repousse qui se montre déjà. ¨Mais chacun grandit à son rythme, je suis sûr qu’il sera un homme bientôt.¨ il rajoute, posant une main sur l’épaule de Stiles en hochant de la tête solennellement vers Spencer.

Do you mind if I get rid of some of your clothes ?

¨C’est...¨ Scott hésite un instant, le regard bloqué sur la main de Spencer qui semble attendre sa réponse, posée sur le revers de sa veste. ¨C’est vrai qu’il fait un peu chaud.¨ il approuve enfin, bougeant les épaules pour lui faciliter le mouvement, et sourit, incrédule. Il entend le cuir tomber sur le sol, et remonte les bras pour poser une main sur la taille de la brune, et lui faire lever le visage de l’autre. ¨...Je ne sais pas trop quoi penser.¨ il finit par avouer dans un petit rire, après quelques secondes passées dans les yeux de Spencer. Peut-être qu’il devrait la jouer plus sûr de lui, mais elle le connait depuis trop longtemps pour pouvoir le croire, et elle lui sourit en réponse de toute façon. Il laisse échapper un autre rire un peu nerveux, et décide de se lancer, approchant le visage assez près pour poser ses lèvres sur les siennes, sentant un frisson le prendre instantanément. Scott se recule, de quelques millimètres, ouvrant les yeux mais sans pouvoir les détacher des lèvres de la brune. Il se sent déjà sourire un peu trop grand. Vraiment, c’est mort pour un numéro de mec fort et mystérieux. ¨On... je crois que je commence à me faire une opinion.¨ 

I don’t even have anything to criticize in here because there’s nothing to criticize.

¨Aw, tu es trop mignonne Dolly. Mais tu trouves aussi ?¨ Théa sourit grand, faisant un tour de plus sur elle même pour faire virevolter sa jupe. ¨Vraiment, je devrais monter un défilé où quelque chose.¨ elle rit, avant de s’arrêter et de s’approcher de la blonde, plantant ses mains sur ses épaules. ¨Doll. Ma chérie. Je devrais monter un défilé. Je vais avoir besoin de toi, de ton corps magnifique, et de beaucoup, beaucoup de tissu. Go !¨ elle annonce, et part ouvrir son ordinateur avec une certaine urgence. Pas de temps à perdre.

I don’t think he needs our help ! Oh, never mind.

Théa lève un sourcil et se retourne vers le garçon qu’elle avait proposé d’aider à Dolly, juste à temps pour le voir tomber sur le trottoir. Mince.¨Tu vois ? Je savais bien qu’on ne pouvait pas sortir habillées comme ça sans faire quelques victimes.¨ elle sourit grand, et décide de faire la bonne samaritaine, retournant près du garçon pour lui tendre la main et l’aider à se relever, Dolly arrivant sur l’autre côté pour passer son bras autour de lui. Mais visiblement, il aurait dû mourir, puisque tout de suite, il se retourne vers Dolly et lui attrape le visage, tente de l’embrasser. Sûrement une logique qui lui est suggérée par la bouteille de vodka sur le sol. Théa prend une seconde pour une grimace absolument dégoûtée avant de lever la jambe et de donner un grand coup de talon dans l’abdomen de l’idiot, le renvoyant au trottoir très vite. ¨Tu sais quoi, nouvelle règle. On aide plus personne.¨ Elle déclare, et prend la main de la blonde pour l'entraîner loin sans vraiment lui demander son avis. 

Sometimes when you’re feeling buried, you’re actually just planted.

C’est encore un peu de terre fraîchement retournée que Théa crache lorsque Dolly lui sort ça, et elle lève les yeux vers elle, sérieusement agacée. ¨Plantée ? Jusqu’à preuve du contraire, je ne suis pas un ficus.¨ elle râle, et commence à essayer de se relever définitivement, enlevant un peu plus de terre de ses jambes. ¨J’ai eu de la chance qu’ils ne fassent que m’enterrer oui. Un peu plus de jugeote et finito la bambina.¨ Théa continue, acceptant la main que Dolly lui tend lorsqu’elle lâche la pelle. Et… est-ce qu’elle est en train de rire ? ¨Ca va ? Tu veux quelques minutes pour continuer à te moquer de moi où c’est fini ?¨

I love that you trust me.

¨Oui d’ailleurs… je vais peut-être revenir sur cette position.¨ Scott fronce des sourcils en attrapant son casque, le passant rapidement à Santana en se rappelant que Samuel a emprunté l’autre. ¨Pourquoi tu veux aller au cimetière déjà ?-Oh, comme ça.¨ elle sourit en prenant place derrière lui sur la moto, et il se résigne vite. Lui faire confiance, il n’est pas sûr que ce soit vraiment le cas, mais assez con pour faire tout ce qu’elle demande, ça c’est sûr.¨Pourquoi on ne fait jamais des activités saines ? Genre... on ne va plus à la piscine. Tu sais quoi, on devrait appeler Stiles et Spencer, oublier cette histoire de cimetière, et juste aller à la piscine, comme avant !-Stiles et Spencer ne sont pas dispos pour la piscine, ils sont au cimetière aussi.-Honnêtement, je vais le dire, vous saoulez. Je suis probablement le plus idiot des quatre et pourtant, qui a résussit à ne pas se faire mordre, uhm ? Scott. Vous auriez pu faire un effort.¨

You know I love a harness situation.

Scott fronce des sourcils, un peu confus en entendant ça de la part de Santana qui le regarde de son fauteuil, et regarde ce qu’il tient, ouvrant légèrement la bouche d’un air dégoûté. ¨C’est celui que je met à Zeus pour courir, San.¨ il explique en levant le bras, et comme pour testifier, le chien traverse la pièce jusqu’à son bol d’eau. ¨Je veux dire, ça me donnerait clairement des plaques. Il faudrait commander sur internet où quelque chose.¨

I just got a whiff of something and I thought it was me.

¨Depuis quand est-ce que tu as tes propres affaires ?¨ Scott roule des yeux en voyant Santana à sa porte, mais ne se formalise pas, tend son joint devant lui. Elle est rapide à l’attrraper, se lancer sur le lit en oubliant, toujours, que ses côtes à lui ne se guérissent pas toutes seules. Mais il ne lui en veut pas, jamais, et passe son bras autour de ses épaules avec un soupir, levant les yeux au plafond. ¨J’espère que Ma ne sent pas quand même.¨

So many times people forget to tell the people they’re around that they love them. So, you know what ? I love you.

Il y a quelqu’un dans sa chambre. Scott prend peur avant de se rendre compte de ce que la voix disait, et surtout, à qui elle appartient. Probablement rien d’autre qu’un rêve donc, et il grogne en essayant d’ouvrir les yeux, juste histoire de vérifier. Peut-être que c’est une hallucination auditive mais que Tommy est vraiment en train de le réveiller pour autre chose. Et il arrive à lever un oeil, se rendant compte que l’autre ne s’ouvre pas, assez pour voir que Santana est bien assise sur la chaise de l'hôpital pourtant. Scott se redresse rapidement, prenant vraiment peur cette fois, fixant la brune pendant ce qui lui semble des heures. Puis il se rappelle quand même de ce qu’elle disait et fronce des sourcils, confus. ¨Je ne suis pas encore mort. C’est marqué là.¨ il montre, pointant du doigt les feuilles que le docteur a laissé sur son lit. ¨Ce n’est pas la peine de me mentir. Je suis sûr que Tom t’appellera quand ce sera vraiment l’heure.¨ il explique, ne voyant pas vraiment le problème que ce soit sa nouvelle vision dû normal. Scott détourne l’oeil ouvert vers le mur, n’osant pas la regarder plus que de raison. Il ne faudrait pas qu’il s’y habitue. ¨Mais je t’aime aussi, si jamais tu avais un doute.¨ il finit par répondre, ironisant tout seul sur le fait qu’il ne lui en voudrait pas si c’était le cas.

You know what I do not have time for ? Fear.

Scott relève les yeux de la cascade pour observer Santana, pas sûr de ce qu’elle veut dire là tout de suite, avant de sentir les mains sur son dos. Oh. Elle ne pousse pas tout de suite et Scott panique, il sait bien qu’il n’a aucune chance de s’en sortir contre la force de la brune. ¨Ce n’est pas de la peur.¨ il commence à mentir, sentant les cailloux glisser dangereusement sous ses pieds. ¨C’est de l’écologie. Est-ce qu’on est vraiment sûrs que c’est sans danger pour l'environnement, uh ? On ne voudrait pas abimer le brésil. Et si des papiers gras tombent de mes po….¨ il n’a pas le temps de finir, voyant dans Santana qui roule ses yeux que ça y est, elle veut sauter et n’a plus le temps de l’écouter. Il ferme les yeux et attends juste que l’eau l’engloutisse, et se dit que s'il survit, il ira juste manger tout les sandwichs dû sac en revanche. 

What’s going on here, mate ?

Tommy entends une voix familière entrer dans l'appartement mais ne retire pas les yeux de la fenêtre. Il sait qu’il n’est pas fou, il a vu quelque chose par là. Une lumière, où quelqu’un. Dû noir. ¨Probablement rien qui ne te concerne. Qu’est-ce que tu fais ici ?¨ il demande en tournant le regard une seconde, juste le temps de voir James et d’inhaler rapidement. Ce n’est pas comme ça qu’il aurait aimé le revoir. Mais le garçon a les yeux fixés sur la fenêtre lui aussi, et évidemment, lui aussi doit se rendre compte que quelque chose ne va pas. ¨Tu ne devrais pas rester en pleine vue. Passe derrière le canapé.¨ il lui souffle lorsqu’il le sent s’approcher pour observer, mais Cook ne bouge pas, allume une cigarette et soupire, le son étant tout ce qu’il faut à Tommy pour se sentir autorisé à le regarder. À sa surprise, le garçon sourit. ¨Ca te fait marrer de me trouver dans la merde, hein ? Petit con.¨

You’re adulting !

¨Ca t’étonne ?¨ Tommy sourit en finissant de tourner sa crèpe, levant les yeux dû plan de travail pour voir Cook qui émerge enfin, l’air grognon et presque accusateur. Et oui, d’accord, il ne devrait pas se moquer quand ça doit effectivement être bizarre de le voir comme ça. ¨Pourquoi tu prépares des crêpes ?¨ James demande en prenant place sur un des tabourets, le poing déjà autour d’une des offensantes, et un sourcil levé. Tommy hausse des épaules, même pas sûr lui même. Enfin si, mais c’est même pas la peine de penser à le dire. ¨Je me suis réveillé de bonne humeur, c’est tout.¨ il explique, et passe le beurre à James, qui laisse tomber sa crêpe sur l’assiette.¨… Parce que je suis là ? Beurk.¨ il marmonne, et s’éloigne vers le café, laissant Tommy sourire tout seul.¨Non, juste à cause dû soleil, t’emballe pas.¨ 

Do I like it ? Yes. Am I attracted to you ? Hundred percent.

¨Ce n’est pas bien de mentir.¨ Tommy roule des yeux, sentant les mains de Cook rouler sur ses épaules lorsqu’il arrive à coté du lit, tentant un ronronnement qui.... est-ce que c’est Santana qui lui a appris ça ? Perturbant. Enfin, il se retourne tout de même et attrape les poignets de James, levant un sourcil face à l’air outré du blond lorsqu’il le force à passer de l’autre coté et s’allonger. Et il laisse ses yeux s’aventurer quelques secondes, juste le temps de se réveiller, voilà. ¨Et je t’ai déjà dit, c’est mon frère qui fournit, pas moi. Alors si tu veux assez pour vendre, tu l’appelles lui. Et tu arrêtes de me faire passer pour un vieux pervers qui paye un prostitué en coke, s’il te plait.¨ il demande sérieusement, mais vu le sourire de James, ca ne part pas bien.

It’s kinda weird. It’s really weird.

Bizarre ? Mais pourquoi ? Théa étudie son manteau en peau de lapin, se demandant si le couturier n’a pas fait un détail comme elle l’avait demandé. Peut-être qu’il a raté un ourlet ... Mais non, tout est parfait, et elle relève les yeux de la manche pour comprendre ce qui ne plait pas à Faith.¨C’est la teinture qui te chiffone ? Parce que promis, c’est garanti sans composant toxique !¨ 

I’m gonna gorge myself on cookies.

¨Uh... oui ? Oui, fais ça.¨ La jeune fille pousse l’assiette de cookie vers Faith, pas très à l’aise avec tout ça. Déjà, elle évite de se retrouver avec de la nourriture et des gens autour en même temps. Ensuite.. Faith a l’air triste. Et c’est vraiment perturbant. ¨Tu devrais, uh... je ne sais pas. Tu veux du lait pour aller avec ?¨ elle finit par demander, ayant vu ça à la télé quelque part. Faith hoche de la tête, la bouche déjà pleine, et Théa saisit l’opportunité pour bondir de la table et se cacher dans le frigo. Peut-être qu’elle peut appeler une ambulance et faire semblant de mourir.

Failure isn’t the opposite of success, it’s part of it.

¨Excuse moi, je ne parle pas le loser.¨ Théa fronce des sourcils, sérieusement offensée par cette idée. Elle refuse d’adhèrer à cette philosophie pourrie, et essaye une nouvelle fois de faire la roue. Et rate une nouvelle fois, laissant échapper un cri rageur.¨Sérieusement, c’est quoi le problème ? Je ne suis pas plus bête qu’une autre, merde.¨ elle rage, oubliant un peu le calme qu’elle préfère habituellement montrer aux autres, et se fige, ramenant lentement un sourire vers Faith.¨Je veux dire... je vais finir par y arriver ?¨

Don’t scare her, we just got here !

¨Uhm, et pourquoi déjà ?¨ Théa demande en haussant un sourcil, son ongle dérapant sur la joue de la jeune fille et l’éraflant très légèrement. ¨Oups.¨ elle murmure, portant le doigt à ses lèvres, et se retourne vers Aidan avec un dernier clin d’oeil pour elle.¨Non parce que si je ne peut pas m’amuser, je ne suis pas sûre que tu ai demandé de l’aide à la bonne personne.¨ 

Now that’s how you do a surprise, baby.

Théa ne peut que froncer des sourcils à ça, le baton de colle qu’elle a attrapé par réflexe encore serré fort entre ses doigts. Déjà, lâcher ça.¨Quoi, en me cassant ma fenêtre ? Espèce de taré va !¨ elle lève la voix, et s’avance pour vérifier. D’accord, bon, elle avait oublié de la fermer. ¨Tu aurais pu prévenir, j’ai l’air de quoi moi maintenant…¨ elle marmonne, et contourne le garçon pour fermer la fenêtre pour de bon, devant lever la tête de quelques degrés pour le regarder en face enfin. Parce qu’elle sait très bien de quoi elle a l’air, elle a l’air de quelqu’un qui s’est fait surprendre sans talons en pyjama et Aidan n’a pas intêret à rire si il veut garder tout ses membres. ¨Et tu voulais quoi ? Un café ?¨

You know I love a harness situation.

¨…Contrôle tes émotions quand même.¨ Théa prévient après une pause de quelques secondes, et passe à l’autre jambe pour resserer ce côté là, et y glisser un autre de ces petits poignards. Puis elle se retourne, pointant son dos rapidement. ¨Tu peux serrer par là ? J’ai peur que ça se voit si ce n’est pas à fond.¨ elle demande, faisant passer ses cheveux devant pour laisser le champ libre à Aidan, et résolument décidée à fixer le sol tant qu’elle peut sentir ses doigts sur elle. Il finit et elle récupère les balles qui vont dans ces pochettes là, pour repasser sa robe au dessus de tout ça, et sourit au blond en vérifiant que rien ne dépasse de son costume pour lui. C’est parfait, et elle peut s’éloigner, sans se laisser le temps de montrer de l’inquiètude. ¨On se rejoint au piano quand c’est fini !¨

I feel scared and excited at the same time.

¨C’est un bon signe ? Non ?¨ Scott demande un peu nerveusement, se tournant vers Stiles derrière lui. Non, attends. C’est Stiles qui devrait être devant, il n’a même pas sa batte avec lui. Scott est presque sûr qu’il va y rester. Ca y est, c’est la fin, et tout est de la faute de Stiles et de cette stupide idée d’aller tester le nouveau quartier Star Wars de Disneyland.¨Je te jure, si le manège déconne, tu devras expliquer à ma mère pourquoi je ne rentre pas.¨

That is a grown man dressed like a pineapple.

¨...Certainement. Pourquoi un ananas ?¨ Stiles hausse des épaules et Scott fronce des sourcils, se demandant sérieusement ce que ça veut dire. Est-ce que Hawaii est connu pour ses ananas ? Est-ce que l’hotel a dû couper des budgets et virer toutes les jolies filles ? Est-ce que l’homme ananas a des choses à leur donner ? Il y a beaucoup de questions. ¨Tu crois qu’on peut récupérer le même costume ?¨ il finit par demander aussi vers Stiles, reprenant le sourire. ¨Si on leur fait croire qu’on bosse pour eux aussi, on aura sûrement open bar. Et puis, imagine ! On pourrait les mettre au lycée et devenir les nouvelles mascottes !¨

You’re adulting !

Scott pose sa bouteille d’eau en entendant ça, retirant un écouteur de ses oreilles. Mais il est presque sûr qu’il a bien entendu.¨Comment oses-tu m’insulter comme ça ?¨ il demande en se tournant lentement vers l’autre garçon, qui visiblement l’attendait à son porche.¨Et je suis sûr que tu es sobre !-C’est compliqué de faire un jogging sans l’être...-Et je suis rentré par la fenêtre, ton appart est propre ! Qui es tu et qu’as tu fait à Scott ?-Par la... Je ne vais même pas relever. Sale stalker.¨ il grommelle, sans vraiment pouvoir avoir l’air énervé plus qu’une seconde avant de s’avancer réellement et de tomber dans les bras du garçon, un soupir s’échappant. ¨Ne t’y habitue pas non plus.¨ 

Do I like it ? Yes. Am I attracted to you ? Hundred percent.

Scott esquisse un sourire en relevant les yeux du nouveau tatouage sur son bras,  jetant un clin d’oeil vers Stiles.¨Oui ? Mince, déjà que c’est embarassant de te voir te retenir de base, ca va devenir encore plus compliqué.¨ il plaisante, et redescent la manche de son t-shirt, s’étale un peu sur sa chaise. ¨La vraie question, c’est est-ce que j’ai enfin passé la limite pour que tu te décide à faire quelque chose.¨