T.Fxxx★メモ

いつからだろう？ 想ってないコト　言われる様になっていったのは… ตั้งแต่เมื่อไรกันนะ? ถึงถูกบอกแต่เรื่องที่ไม่เคยคิดมาก่อน itsukara darou? omottenai koto iwareru you ni natteita no wa...

(I feel like watching myself) 目の前の事を信じるあまり (I feel like u watching u) 目の前の事を信じぬあまり (ผมรู้สึกเหมือนที่ผมมองตัวเอง) เชื่อเรื่องตรงหน้า (ผมรู้สึกว่าเธอกำลังมองตัวเอง) ไม่ค่อยเชื่อในสิ่งที่อยู่ตรงหน้า (I feel like watching myself) me no mae no koto wo shinjiru amari (I feel like u watching u) me no mae no koto wo shinjinu amari

そんな汚いココロで 私のナカに入り込まないで หัวใจที่สกปรกแบบนั้น อยากเอามายัดเยียดให้ผมนะ sonna itanai kokoro de watashi no naka ni irikomanai de

Sorry for being bad　傷ついたわ 創り笑いは　もうできない あなたは言う　嘘の言葉 いつも　イイ子じゃいられない ขอโทษนะที่เลวแบบนี้ เจ็บจังเลย ฝืนยิ้มต่อไปอีกไม่ไหวแล้ว สิ่งที่เธอพูด คำโกหกทั้งหมด ผมเป็นเด็กดีเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว Sorry for being bad izutsuita wa tsukuri warai wa mou dekinai anata wa iu uso no kotoba itsumo iiko jya irarenai

いつからだろう？ 想ってないコト　言える様になっていったのは… ตั้งแต่เมื่อไรกันนะ ที่สามารถพูดเรื่องที่ไม่ได้คิดออกมาได้ itsukara darou? omottenai koto ieru you ni natteita no wa...

(I feel like watching myself) とても悪くみえる　私だけが (I feel like u watching u) とても良くみえる　あなただけが (ผมรู้สึกเหมือนที่ผมมองตัวเอง) ผมเอง ที่ถูกมองว่าแย่มากๆ (ผมรู้สึกว่าเธอกำลังมองตัวเอง) เธอที่ถูกมองว่าดีแสนดี (I feel like watching myself) totemo waruku mieru watashi dake ga (I feel like u watching u) totemo yoku mieru anata dake ga

アナタのせいよ　このまま ワタシは生きていくしかないの？ เป็นเพราะเธอนั่นแหละ ผมคงต้องมีชีวิตต่อไปแบบนี้เท่านั้นเหรอ? anata no sei yo konomama watashi wa ikiteiku shikanai no?

Sorry for being bad　聞いてないわ あなたの　その気持ちなんて いつもの様に　上辺だけで 笑い　踊り狂えばいい ขอโทษนะที่เลวแบบนี้ ไม่เห็นจะเคยได้ยินเลย ความรู้สึกอะไรของเธอ ก็แค่เปลือกนอกเดิมๆ หัวเราะ เหมือนเมายาต่อไปดีไหม Sorry for being bad kiitenai wa anata no sono kimochi nante itsumo no you ni uwabe dake de warai odorikueba ii

光に照らされ　夢を見ているのかしら 目覚めたら終わりよ すべて食べられてしまうの แสงที่ถูกส่องมา มองเห็นความฝันบ้างไหม ถ้าลืมตาขึ้นมาทุกอย่างก็จบ จะกลืนกินทุกอย่างไปหมดเลยเหรอ hikari ni terasare yume wo miteiru no kashira mesametara owariyo subete taberarete shimau no

Sorry for being bad　信じないで 創り笑いも　もうできない いつもの様に　嘘の言葉 いつも　イイ子じゃいられない Sorry for being bad　一度きりの 大事な人生 もし私が　今消えても 泣くなよ You're Liar ขอโทษนะที่เลวแบบนี้ อย่าเชื่อผมเลย ฝืนยิ้มต่อไปอีกไม่ไหวแล้ว สิ่งที่เธอพูด คำโกหกทั้งหมด ผมเป็นเด็กดีเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว ขอโทษนะที่เลวแบบนี้ แค่ครั้งนี้ครั้งสำคัญในชีวิตเท่านั้น ถึงแม้ผมจะหายไป ตั้งแต่ตอนนี้ ก็ไม่ต้องร้องไห้นะ เธอมันโกหก Sorry for being bad shinjinai de tsukuri warai wa mou dekinai anata wa iu uso no kotoba itsumo iiko jya irarenai Sorry for being bad ichido kiri no daiji na my life moshi watashi ga ima kietemo nakuna yo You're Liar

きっと言葉では伝えきれないほどの愛のカタチ 僕なりのLove Song kitto kotobade wa tsutae kirenai hodo no ai no katachi bokunari no Love Song คงจะเป็นรูปแบบความรักที่บรรยายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้ เพลงรักในแบบของผม

僕が大好きな君に初めて贈るラブレター 素直になれるかな？ 心に感じている 一人じゃないって気持ち 届くといいな bokuga suki na kimi ni hajimete okuru raburetaa sunao ni nareru kana? kokoro ni kanjiteiru hitori jyanaitte kimochi todokuto ii na จดหมายรักฉบับแรกที่ส่งให้เธอ คนที่ผมชอบมากๆนั้น ผมจะซื่อสัตย์กับความรู้สึกของตัวเองไหมนะ? ความรู้สึกที่ว่าผมไม่ได้คิดไปเองคนเดียวนั้น ถ้าส่งไปถึงเธอได้ก็คงดีนะ

あの駅までの帰り道 輝くための夢 胸に いつも歩いていたね 大好きな日もあれば 大嫌いな日もある それでも笑えた ano eki made no kaeri michi kagayaku tame no yume mune ni itsumo aruiteta ne daisuki na hi mo areba daikirai na hi mo aru soredemo waraeta ทางเดินกลับบ้านไปจนถึงสถานี ความฝันเป็นประกายที่เก็บเอาไว้ในใจ และยังเดินตรงนั้นอยู่เป็นประจำ ถ้ามีวันที่ชอบมากๆ ก็ต้องมีวันที่เกลียดที่สุด แต่ถึงอย่างไงเราก็ยังยิ้มได้

落ち込んでるかな？ 悩んでるかな？ 話して半分にしようよ ochi konderu kana? nayanderukana? hanashite hanbun ni shi you yo กำลังท้อแท้หรือเปล่า? กำลังไม่สบายใจอยู่หรือเปล่า? เล่าให้ผมฟังได้นะ เอามาแบ่งกันเถอะ

きっと言葉では伝えきれないほどの夢を君と見ていたい これからも笑いあったり 歌い 叫びたいね 不器用なLove Song kitto kotoba de wa tsutae kirenai hodo no yumme wo kimi ti miteitai korekara mo waraiattari utai sakebitai ne bukiyou na Love Song คงจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้ ถ้าเทียบกับความฝันที่อยากมองไปกับเธอ จากนี้ไปก็อยากจะหัวเราะ ร้องเพลง และตะโกนไปด้วยกัน เพลงรักที่ดูเงอะงะของเรา

君の声が僕らの背中押してくれる だから前に進める 僕ら君のために何が出来るのかな？ 思うよ そういつも kimi no koe ga bokura no senaka oshitekureru dakara mae ni tsutsumeru bokura no tame ni nanika dekiru no kana? omou yo souitsumo เพราะมีเสียงของเธอคอยผลักดันผมเสมอ ผมจึงก้าวต่อไปได้ พวกผมก็คิดอยู่เสมอนะว่าจะทำอะไรให้คุณได้?

一つ一つの手紙が明日を鮮やかにする まるで魔法のように この先も輝く未来を創りたい これからもよろしくね hitotsu hitotsu no tegami ga ashita wo sasayaka ni suru marude mahou no you ni kono saki mo kagayaku mirai wo tsukuritai korekara mo yoroshiku ne จดหมายแต่ละฉบับทำให้วันพรุ่งนี้สดใส ราวกับมีเวทมนตร์ จากนี้ต่อไปก็อยากให้เป็นอนาคตที่เปล่งประกาย จากนี้ไปก็ฝากด้วยนะ

楽しいときや 嬉しいときは 一緒に倍にしようよ tanoshii toki ya ureshii toki wa isshou ni bai ni shiyou yo ทั้งช่วงเวลาที่สนุก หรือเวลาที่ดีใจ มาทำให้เป็นเท่าตัวกันเถอะ

きっと言葉では伝えきれないほどの夢を君に届けたい これからも笑いあったり 歌い 叫びたいね 僕たちのLove Song kitto kotoba dewa tsutae kirenai hodo no yume wo kimi ni todoketai korekaramo waraiattari utai sakebitai ne bokutachi no Love Song คงจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้ ถ้าเทียบกับความฝันที่อยากส่งไปให้เธอ จากนี้ไปก็หัวเราะ ร้องเพลงไป และ ตะโกนไปด้วยกันนะ เพลงรักของพวกเรา

心が折れる音がして くじけそうになりかけても 支えてくれたみんな 僕らが迷ったときも 愛し続けてくれて ありがとう kokoro ga oreru oto ga shita kujikesou ni narikaketemo sasaetekureta minna bokura ga mayotta toki mo aishitsuzukete kutete arigatou บางครั้งก็ได้ยินเสียงหัวใจที่หวั่นไหว ถึงแม้จะสิ้นหวังเพียงใด ก็ยังมีทุกคนคอยสนับสนุน หรือแม้แต่ตอนที่กำลังสับสน ที่คอยมอบความรักให้อยู่เสมอ ขอบคุณนะ

きっと言葉では伝えきれないほどの愛を君に届けよう これからもその笑顔が ずっと続きますように ありがとうのLove Song kitto kotobade wa tsutaekirenai hodo no ai wo kimi ni todoke you korekara mo sano egao ga zutto tsuzukimasu you ni arigatou no Love Song คงจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้ ถ้าเทียบกับความรักที่ตั้งใจจะส่งให้เธอ จากนี้ไปขอให้มีรอยยิ้มนั้นต่อๆไปนะ เพลงรักของความขอบคุณ