#zimuin g

Remember when Kashi was jealous of Amatsuki having a famous blog? Well www

@1933amnos3104: @kashitaro_ito あれ？歌詞さん、プロフィールの欄に何か見えるのですが…（笑）

@1933amnos3104: Huh? Kashi-san, what’s this I see on your column profile? (Laughs)

(* The green banner on top of Kashi’s profile picture is Ameba’s official blog) @kashitaro_ito: え？何がですか？ 

@kashitaro_ito: Eh? What’s that?

@kashitaro_ito: 違うの違うの、いやね、全然違うの。ブログがオフィシャルとかじゃないから。気持ちってそういうもんじゃないでしょ？ね？アメンバーは自動承認ですけど、逆にコメントが手動承認になってますから。ね、全然違うんです。僕は気持ちが大切ですから。ね？

@kashitaro_ito: That’s not it, that’s not it, it’s not it! really isn’t! My blog isn’t official. So please don’t make me have this weird feeling? Okay? Ameba has automatic approval but it reversed with the manual approval of comments. Hey, this is different. This feeling is important. Right?

@kashitaro_ito:なんでアメーバが僕をオフィシャルにしたのかはわからないから置いておいて、いまからすっごく言いたいことをつぶやきます。ずっと思ってたことを。

@kashitaro_ito: Why did ameba suddenly make my account official when I don’t know anything and besides that when i say something it automatically tweets in my account.That’s what I thought. ***********Then mao and g-san ww************

@mao_alpaca_love:  あるぇ？かしたろうさんがおふぃしゃるぶろがぁー？

@mao_alpaca_love: What? Kashitaro-san has an official blog?

@kashitaro_ito: ううん、僕はそういのじゃないから、うん。気持ちが大切だから。 @kashitaro_ito: Nooooo, i don’t have this kind of thing, yeah. This feeling is important. @ZimuinG: あーあ…　そっかぁ。

@ZimuinG: Ahhh- Ahh…. I see. @kashitaro_ito: ううん？ぜんぜん。むしろアンオフィシャル。僕の中では。 @kashitaro_ito: Nooo? My account is completely not official! In my opinion. @mao_alpaca_love: @kashitaro_ito 大丈夫だよ！オフィシャルになっても大丈夫！うん！オフィシャルってすごいよね！うん！大丈夫だよ！

@mao_alpaca_love: That’s okay! Official blog is okay! Yeah! Official blogs are awesome! Yeah! It’s okay!