What if Anime Characters (Especially Japanese) have Chinese, Korean, and English names – Shokugeki no Soma/Food Wars ver. (Part 1)
Those kanji names can be translated into Hanzi (Chinese) and Hangeul (Korean) based on en.wiktionary.org
Remember, this is only for the pure Japanese and the half-Japanese characters, not foreigners (like Rolland Chapelle, WGO members, etc) characters. Also, their Chinese will be written with Chinese Simplified instead of Chinese Traditional to make it sound like in Mainland China.
First, let’s start with our main characters, especially the youth from 92nd generation and The Elite Ten.
1. Soma Yukihira (幸平 創真)
Etymology: The name Sōma means (創真), using the kanji for "creation" (創 Sō) and "true" (真 Ma), could mean "true creation", a reflection of his boundless creativity. Sōma's surname Yukihira means "happiness, good luck" (幸) (yuki) and "flat, broad, level, even, peaceful, common, ordinary" (平) (hira), which could could roughly translate as "blessing of the ordinary", a reflection of his humble origins compared to his classmates.
Chinese Name: 幸平创真 (Xìngpíng Chuàngzhēn) → If he has a Chinese name, I'll name him 邢创真 (Xíng Chuàngzhēn).
Korean Name: 행평 창진 (Haengpyeong Changjin) → If he has a Korean name, I'll name him 형창진 (Hyung Changjin).
English Name: Based on his characteristics, I'll name him John. The name John, originating from the Hebrew name Yohanan, means "God is gracious" or "YHWH has been gracious". People named John are often described as intelligent, reliable, and confident individuals. They tend to be natural leaders with a strong sense of responsibility and determination. John is also associated with kindness, loyalty, and an unwavering moral compass. I decided name him like that to match her father's English name, Joe (sounds like JoJo’s Bizzare Adventure references) and also the meaning name of Megumi, “grace”. Also, he can be called with diminutive name, Johnny/Johnnie (sounds like Soma-kun or Soma-chan). So, his English name is John Yukihira.
2. Erina Nakiri (薙切 えりな)
Etymology: The name Erina (えりな) is from Eleanor, which was a very common name among women of high nobility during the High Middle Ages - thus reflecting Erina's prestige in the cooking industry. Erina's surname Nakiri means "mow" (薙) (na) and "off" (切) (kiri).
Chinese Name: 薙切绘里奈 (Tìqiè Huìlǐnài) → If she has a Chinese name, I'll name her 池绘里奈 (Chí Huìlǐnài).
Korean Name: 치절 에리나 (Chijeol Erina) → If she has a Korean name, I'll name her 지 에리나 (Ji Erina).
English Name: Eleanor means "light-hearted; shining light" in Greek and French. Since her name means Eleanor in the Etymology section, her English name is Eleanor Nakiri.
3. Megumi Tadokoro (田所 恵)
Etymology: The name Megumi means "favor, benefit" (恵) It can also mean "grace" or "kindness", which reflects on her personality. Megumi's surname Tadokoro means "field, rice paddy" (田) (ta) and "place" (所) (tokoro/dokoro), which is a reference to the Tōhoku region's reputation as the granary of Japan.
Chinese Name: 田所惠 (Tiánsuǒ Huì) → If she has a Chinese name, I'll name her 田恩惠 (Tián Ēnhuì). I used to add 恩 (Ēn) instead because 恩惠 (Ēnhuì) also has the same meaning as Megumi, which means “grace”.
Korean Name: 전소혜 (Jeonso Hye) → If she has a Korean name, I'll name her 전은혜 (Jeon Eunhye). I used to add 은 (eun) instead because 은혜 (eun-hye) also has the same meaning as Megumi that means “grace”.
English Name: Based on one of her kanji name meanings, I'll name her Grace. The name Grace, of Latin origin, signifies "goodness" and "generosity". It also evokes a sense of divine favor, kindness, and beauty. In Greek mythology, Grace refers to the three Charites, goddesses of charm and beauty. The name is often associated with elegance, refinement, and a gentle demeanor. It’s so obvious since the name Grace is also being canon in the anime, in the scene of Erina vs Momo (even Erina indirectly gave the English name for Megumi via her dessert dish). So, her English name is Grace Tadokoro.
4. Takumi Aldini (タクミ・アルディーニ)
Etymology: Takumi is a common Japanese name for males. In kanji, it will be written as 巧 (Takumi) that means "clever", "skillful". Aldini is a common last name in the Tuscany region of Florence in Italy that means "wise and experienced".
Chinese Name: 巧·阿尔迪尼 (Qiǎo · ā'ěr dí ní) / 塔克米·阿尔迪尼 (Tǎkèmǐ · ā'ěrdíní) → If he has a Chinese name, I'll name him 巧·阿尔迪尼 (Qiǎo · ā'ěr dí ní) / 阿 巧 (Ā Qiǎo).
Korean Name: 교·알디니 (Gyo Aldini) / 탑극미·아이적니 (Tapkeukmi Aijeokni) → If he has a Korean name, I'll name him 교·알디니 (Gyo Aldini) / 아 교 (Ah Gyo).
English Name: Based on his characteristics (and to mirror him with Soma too, since both of them have many similarities), I'll name him Giovanni. The name Giovanni, of Italian origin, means "God is gracious". It is the Italian form of the name John (that’s Soma’s English name), which itself derives from the Hebrew name Yochanan. Individuals named Giovanni are often described as charismatic, confident, and creative. They possess strong leadership skills and have a natural ability to inspire others. Giovanni's tend to be passionate about their interests and have a strong sense of determination. Sounds like him, right? So, literally, Giovanni is John’s Italian version, which means Takumi is Soma’s Italian version. Btw, since finally we get Soma (John), Megumi (Grace), and Takumi (Giovanni), meaning of western names that are associated with “grace”, let’s call them “The Gracious Children Trio”, LOL! So, his English (Italian) name is Giovanni Aldini.
5. Alice Nakiri (薙切 アリス)
Etymology: The name Alice means "noble, exalted"/"of the nobility/of nobility" in Old German/ French/ English/ Italian/ Portuguese, which reflects that she is a member of the prestigious Nakiri Family. If written in Japanese, it can mean "love, affection" (愛) (a), "village" (里) (ri) and "longevity, congratulations, one's natural life" (寿) (su).
Chinese Name: 薙切爱丽丝 (Tìqiè àilìsī) → If she has a Chinese name, I'll name her 池爱丽丝 (Chí àilìsī).
Korean Name: 치절 앨리스 (Chijeol Alice) → If she has a Korean name, I'll name her 지 앨리스 (Ji Alice).
English Name: Obviously, her English name is Alice Nakiri.
6. Ryo Kurokiba (黒木場 リョウ)
Etymology: Ryō, if written in kanji, can mean "coolness" (涼), "clear" (亮), "good" (良), or "distant" (遼). Kurokiba (黒木場) literally translates to "black lumberyard". Alternatively, it can be read as Kuro Kiba (黒牙) which means "black fang".
Chinese Name: 黑木场辽 (Hēimùchǎng Liáo) → If he has a Chinese name, I'll name him 何辽 (Hé Liáo).
Korean Name: 흑목장 요 (Heukmokjang Yo) → If he has a Korean name, I'll name him 하요 (Ha Yo).
English Name: Based on one of his kanji names meaning or his characteristics, I'll name him Caleb. The name Caleb, of Hebrew origin, means "faithful" or "whole-hearted" and is associated with a biblical figure who was one of the spies sent to explore Canaan. Latinised form of Χαλεβ (Chaleb), a Greek form of the Hebrew name כָּלֵב (Kalev) = 'dog, barker'. It's the same as Ryo, who always follows Alice faithfully, like a dog too. So, his English name is Caleb Kurokiba.
7. Akira Hayama (葉山 アキラ)
Etymology: Akira, if written in kanji, can mean "bright" or "clear" (亮) - reflecting the childhood expectation that his talent would shed light on new territories of cooking.[2] Hayama (葉山) is written with the kanji for "leaf" (葉 Ha) and "mountain" (山 Yama), a reference to his specialty with spices.
Chinese Name: 叶山煌 (Yèshān Huáng) → If he has a Chinese name, I'll name him 叶煌 (Yè Huáng).
Korean Name: 엽산 황 (Yeopsan Hwang) → If he has a Korean name, I'll name him 엽황 (Yeop Hwang).
English Name: Based on one of his kanji names meaning, I'll name him Xavier. The name Xavier does not directly mean "light". Its primary meaning is "new house" or "new home". It is derived from the Basque place name "Etxabier" and is also associated with Saint Francis Xavier, who was born in the village of Javier. While there's no direct connection to "light," the concept of a "new house" can be interpreted as a symbol of new beginnings and a brighter future. Some interpretations, especially in Arabic, suggest a connection to "bright" or "shining," but this is not the primary meaning. Akira is adopted son of Prof. Hayama with Jun Shiomi as his legal guardian. Ofc, he got his “new house” for his own story and it’s suitable and also elegant for him. So, his English name is Xavier Hayama.
8. Hisako Arato (新戸 緋沙子)
Etymology: The name Hisako means "Eternal Child", "Child of an Old Story" (when written with a different kanji), "Everlasting Child" or "Auspicious Child". Hisako (緋沙子) uses the kanji for "scarlet" (緋) (hi), "sand" (沙) (sa) and "child" (子) (ko). The name Hisako is a pun of the Japanese word hisho (秘書), which means "secretary". This has been noted by Alice Nakiri and confirmed by the author Yūto Tsukuda. Alice further teases Hisako by combining her name into Hishoko (秘書子) which later becomes her nickname by many of her classmates. Hisako's surname Arato means "fresh, new" (新) (ara) and "door" (戸) (to).
Chinese Name: 新户绯沙子 (Xīnhù Fēishāzǐ) → If she has a Chinese name, I'll name her 辛 绯沙子 (Xīn Fēishāzǐ).
Korean Name: 신호 비사자 (Shinho Bisaja) → If she has a Korean name, I'll name her 신 비사자 (Shin Bisaja).
English Name: Based on one of her kanji names (and her appearance and personality), I'll name her Scarlett. Scarlett is a girl's name of French origin that means "red." It's associated with the color's passion, courage, and joy associations. So, her English name is Scarlett Arato.
9. Ikumi Mito (水戸 郁魅)
Etymology: The name Ikumi (郁魅) is composed of the kanji for "cultural progress, perfume" (郁) (iku) and "fascination, charm, bewitch/bewitchment" (魅) (mi). Ikumi's surname Mito means "water" (水) (mi) and "door" (戸) (to). Mito is likely a play on the English word "meat". Additionally, her nickname Nikumi is a combination of her name Ikumi and the Japanese word niku (肉), meaning meat.
Chinese Name: 水户郁魅 (Shuǐhù Yùmèi) → If she has a Chinese name, I'll name her 隋郁魅 (Suí Yùmèi).
Korean Name: 수호 욱매 (Suho Wookmae) → If she has a Korean name, I'll name her 수욱매 (Soo Wookmae).
English Name: Based on one of her kanji names meaning, I'll name her one of the spices names that can spices the meat. I think Ginger is matched for her because Ginger has association with aromatic spices that can spices meat, and also Ginger sounds so cute for her. Ginger is a gender-neutral name. Although it’s taken from the Old English gingifer, it’s believed to have come from an ancient South Indian word which means “root.” However, the pungency of this particular spice lends Ginger as a name the meaning “pep” or “liveliness.” The name Ginger is associated with the color red and the spice ginger, and it can also evoke energy, creativity, and playfulness. So, her English name is Ginger Mito.
10. Isami Aldini (イサミ・アルディーニ)
Etymology: Isami is a common Japanese name for males. In kanji, it will be written as 勇 (Isami) that means “brave”,“courage”. Aldini is a last name common in the Florence region of Tuscany Italy that means "wise and experienced".
Chinese Name: 勇·阿尔迪尼 (Yǒng · ā'ěrdíní) / 伊萨米·阿尔迪尼 (Yīsàmǐ · ā'ěrdíní) → If he has a Chinese name, I'll name him 勇·阿尔迪尼 (Yǒng · ā'ěrdíní) / 阿 勇 (Ā Yǒng).
Korean Name: 용·알디니 (Yong Aldini) / 이살미·아이적니 (Isalmi Aijeokni) → If he has a Korean name, I'll name him 용·알디니 (Yong Aldini) / 아 용 (Ah Yong).
English Name: Based on his meaning name, I'll name him Leonardo. Leonardo is a masculine name of German origin meaning “lion-hearted” or “brave as a lion.” It is derived from the Germanic name Leonhard with leo translating to “lion” and hard meaning “brave,” “hardy,” or “strong.” Although originating in Germany, Leonardo is a popular spelling in Italy, Spain, and Portugal, with Leonard being a well-loved variation in German. With a name like Leonardo, your little lion will be sure to embrace the bravery and resilience their name symbolizes. Also, his hair looks like a lion’s mane imo. So, his English (Italian) name is Leonardo Aldini.
11. Subaru Mimasaka (美作 昴)
Etymology: Subaru (昴) is written with the kanji for "the Pleiades", a constellation also known as "the Seven Sisters". It can also mean "come together". Mimasaka (美作) uses the kanji for "beautiful" (美 Mi) and "production" (作 Masaka).
Chinese Name: 美作昴 (Měizuò Mǎo) → If he has a Chinese name, I'll name him 米昴 (Mǐ Mǎo).
Korean Name: 미주 묘 (Miju Myo) → If he has a Korean name, I'll name him 미묘 (Mi Myo).
English Name: Based on one of his kanji names meaning, I'll name him Abraham. The name Abraham, of Hebrew origin, primarily means "father of many" or "father of a multitude". It is a name deeply rooted in biblical history, associated with the patriarch Abraham, a revered figure in Judaism, Christianity, and Islam. In the Bible, Abraham is referred to as the "father of many nations". This title is significant because God promised him a great nation and that his descendants would become numerous. Also, Abraham Lincoln, the 16th president of USA was a unifier of the American nation, especially during the American Civil War. So, his English name is Abraham Mimasaka.
12. Shun Ibusaki (伊武崎 峻)
Etymology: Shun (峻) means "high" or "steep". Ibusaki (伊武崎) uses the kanji for "Italy" (伊 I), "bravery" (武 Bu), and "peninsula" (崎 Saki). Ibusaki is a pun on the word ibusu (燻す) meaning "to smoke" or "to fumigate", a reference to his specialty with smoked foods.
Chinese Name: 伊武崎峻 (Yīwǔ Qíjùn) → If he has a Chinese name, I'll name him 李峻 (Lǐ Jùn).
Korean Name: 이무기 준 (Leemugi Jun) → If he has a Korean name, I'll name him 이 준 (Lee Jun).
English Name: Based on one of his kanji names meaning, I'll name him Aaron. The name Aaron, of Hebrew origin, generally means "mountain of strength" or "exalted". It is also associated with the biblical figure, Aaron, the brother of Moses and the first high priest of the Israelites. So, his English name is Aaron Ibusaki.
13. Ryoko Sakaki (榊 涼子)
Etymology: The name Ryōko means "cool, refreshing" (涼) (ryō) and "child" (子) (ko). Ryōko's surname Sakaki means "sacred Shinto tree" (榊), which refers to an evergreen tree used in a shrine.
Chinese Name: 榊凉子 (Shén Liángzǐ) → If she has a Chinese name, I'll name her 沈凉子 (Shěn Liángzǐ).
Korean Name: 석양자 (Seok Yangja) → If she has a Korean name, I'll name her 심양자 (Shim Yangja).
English Name: Based on one of her kanji names meaning, I'll name her Nova. The name Nova means "new" and comes from the Latin word novus. It is used for both boys and girls. So, her English name is Nova Sakaki.
14. Yūki Yoshino (吉野 悠姫)
Etymology: The name Yūki means "permanence" (悠) (yū) and "princess, young lady of noble birth" (姫) (ki). Yūki's surname Yoshino means "lucky, good" (吉) (yoshi) and "field, wilderness" (野) (no), which can be roughly translated as "good fortune of the plains" and it is a reference to her specialty in wild game.
Chinese Name: 吉野悠姬 (Jíyě Yōujī) → If she has a Chinese name, I'll name her 吉悠姬 (Jí Yōujī).
Korean Name: 길야유희 (Gilya Yoohee) → If she has a Korean name, I'll name her 길유희 (Gil Yoohee).
English Name: Based on one of her kanji names meaning, I'll name her Sally. The name Sally in Hebrew origin means "princess" and is a variation of the biblical name Sarah. It is often used as a nickname for Sarah and also a nickname for Salome and Salimeh. It is a feminine name that has been used as an independent name since the 1700s. So, her English name is Sally Yoshino.
15. Zenji Marui (丸井 善二)
Etymology: Zenji (善二) is written with the kanji for "virtue" (善 Zen) and "two" (二 Ji). Marui (丸井) uses the kanji for "circle" (丸 Maru) and "town" (井 I).
Chinese Name: 丸井善二 (Wánjǐng Shàn èr) → If he has a Chinese name, I'll name him 万善二 (Wàn Shàn èr).
Korean Name: 환정 선이 (Hwanjung Seon-i) → If he has a Korean name, I'll name him 만선이 (Man Seon-i).
English Name: Based on one of his kanji names meaning, I'll name him Jeremy. The name Jeremy, an English name of biblical origin, means "God will uplift" or "exalted by God". It is an anglicized form of the Hebrew name Jeremiah, a major prophet in the Old Testament. Idk why but I think I need to choose Zenji’s English name in the bible to match his kanji name. So, his English name is Jeremy Marui.
16. Daigo Aoki (青木 大吾)
Etymology: The name Daigo means "big, great" (大) (dai) and "I, me" (吾) (go). Daigo's surname Aoki means "blue" (青) (ao) and "tree, wood" (木) (ki).
Chinese Name: 青木大吾 (Qīngmù Dàwú) → If he has a Chinese name, I'll name him 情大吾 (Qíng Dàwú).
Korean Name: 청목 대오 (Chungmok Dae-oh) → If he has a Korean name, I'll name him 정대오 (Jung Dae-oh).
English Name: Based on one of his kanji names meaning, I'll name him Max. The name Max means "greatest" and comes from the Latin name Maximilian. It's often used as a nickname for Maxwell, Maximus, or Maximilian. Max is also used as a stand-alone first name, mostly for boys. So, his English name is Max Aoki.
17. Shōji Satō (佐藤 昭二)
Etymology: Shōji (昭二) is written with the kanji for "shining" (昭 Shō) and "two" (二 Ji). Satō (佐藤) uses the kanji for "assist" (佐 Sa) and "wisteria" (藤 Tō).
Chinese Name: 佐藤昭二 (Zuǒténg Zhāo'èr) → If he has a Chinese name, I'll name him 左昭二 (Zuǒ Zhāo'èr).
Korean Name: 좌등 소이 (Jwadeung So-i) → If he has a Korean name, I'll name him 좌소이 (Jwa So-i).
English Name: Based on one of his kanji names meaning, I'll name him Rob. The name Rob is a short form of the name Robert, meaning "bright fame" or "famous bright." It is a popular boy's name with Germanic origins and has been used as a standalone name and as a nickname for Robert, Robin, and Rupert. So, his English name is Rob Sato.
18. Miyoko Hojo (北条 美代子)
Etymology: The name Miyoko (美代子) uses the kanji for "beautiful" (美) (mi), "generation" (代) (yo) and "child" (子) (ko). Miyoko's surname Hōjō (北条) means "north" (北) (hō) and "article" (条) (jō).
Chinese Name: 北条美代子 (Běitiáo Měidàizǐ) → If she has a Chinese name, I'll name her 輩 美代子 (Bèi Měidàizǐ).
Korean Name: 배조 미대자 (Baejo Midaeja) → If she has a Korean name, I'll name her 배 미대자 (Bae Midaeja).
English Name: Based on one of her kanji names meaning, I'll name her Belle. The name Belle, of French origin, means "beautiful". It's a feminine given name that's also associated with the character Belle from the fairy tale "Beauty and the Beast". It can also be a short form of other names like Isabella or Isabel. So, her English name is Belle Hojo.
19. Nao Sadatsuka (貞塚 ナオ)
Etymology: The name Nao is written in katakana (ナオ), which has no special meaning. However, when written in kanji (直, 奈央 or 奈緒), it could possibly mean: 直 - "straight, direct". 奈央 - "apple tree" (奈) (na) and "center" (央) (o). 奈緒 - "apple tree" (奈) (na) and "thread" (緒) (o). Nao's surname Sadatsuka means "upright, chastity, constancy, righteousness" (貞) (sada) and "mound, hill/hillock, heap, knoll, pile, drift, stack, bank" (塚) (tsuka).
Chinese Name: 贞冢奈央 (Zhēnzhǒng Nàiyāng) → If she has a Chinese name, I'll name her 郑奈央 (Zhēng Nàiyāng).
Korean Name: 정총 내앙 (Jungchong Nae-ang) → If she has a Korean name, I'll name her 정내앙 (Jung Nae-ang).
English Name: Based on one of her characteristics, I'll name her Melanie. The name Melanie, of Greek origin, means "black" or "dark". It is derived from the Greek word "melas" which translates to "black". The name gained popularity in the 1930s, possibly due to the novel and movie "Gone with the Wind," which featured a character named Melanie. So, her English name is Melanie Sadatsuka.
20. Urara Kawashima (川島 麗)
Etymology: The name Urara means "beautiful, lovely, glorious" (麗). Urara may also be a pun on the phrase "Ooh la la". Urara's surname Kawashima (川島) is composed of the kanji for "river, stream" (川 Kawa) and "island" (島 Shima), which can be translated as "island river".
Chinese Name: 川岛丽 (Chuāndǎo Lì) → If she has a Chinese name, I'll name her 千丽 (Qiān Lì).
Korean Name: 천도 여 (Cheondo Yeo) → If she has a Korean name, I'll name her 천여 (Cheon Yeo).
English Name: Based on one of her kanji names meaning, I'll name her Lala. The name Lala, when used as a given name, is of Bulgarian origin and means "tulip". While the name itself doesn't explicitly mean "beautiful," the tulip, which the name represents, is often associated with beauty and elegance, making it a popular choice for names that evoke a sense of beauty. So, her English name is Lala Kawashima.
21. Yua Sasaki (佐々木 由愛)
Etymology: The name Yua means "reason, case, cause" (由) (yu) and "love, affection" (愛) (a). Yua's surname Sasaki means "help, aid" (佐) (sa) and "tree, wood" (木) (ki).
Chinese Name: 佐佐木由爱 (Zuǒzuǒmù Yóuài) → If she has a Chinese name, I'll name her 左由爱 (Zuǒ Yóuài).
Korean Name: 좌좌목 유애 (Jwajwamok Yoo-ae) → If she has a Korean name, I'll name her 좌유애 (Jwa Yoo-ae).
English Name: Based on one of her kanji names meaning, I'll name her Mila. The name Mila has various meanings depending on its origin. In Slavic languages, it typically means "gracious" or "dear". In Spanish, it can be a diminutive of "Milagros", meaning "miracles". It can also be an abbreviated form of other names like Emilia, Milena, or Ludmila. So, her English name is Mila Sasaki.
22. Eishi Tsukasa (司 瑛士)
Etymology: Eishi (瑛士) is comprised of the kanji for "crystal" (瑛 Ei) and "gentleman" (士 Shi). Tsukasa (司) literally means "official".
Chinese Name: 司瑛士 (Sī Yīngshì) → If he has a Chinese name, due to match some common Korean name and Chinese name too, I'll name him 史瑛士 (Shǐ Yīngshì).
Korean Name: 사 영사 (Sa Youngsa) → If he has a Korean name, I'll name him 사영사 (Sa Youngsa).
English Name: Based on one of his kanji names meaning, I'll name him Diamond. Diamond is a gender-neutral name of English and Latin origin. The name translates to “brilliant gem,” which is fitting given the jewel counterpart's dazzling origin. It is also said to mean “unbreakable,” due to diamonds being the hardest known mineral on Earth. Coincidentally, his birth month is April that has birthstone diamond too. Also, his hair color is white like a diamond, and his alias is “The White Knight of the Table”. So, his English name is Diamond Tsukasa.
23. Rindo Kobayashi (小林 竜胆)
Etymology: The name Rindō means "gentian, bellflower" (竜胆), which is a plant of temperate and mountainous regions, typically with violet or vivid blue trumpet-shaped flowers. Many kinds are cultivated as ornamentals, especially as arctic alpines, and some are of medicinal use. It can also mean "dragon" or "gall" separately. Rindō's surname Kobayashi means "small" (小) (ko) and "forest" (林) (hayashi/bayashi).
Chinese Name: 小林竜胆 (Xiǎolín Lóngdǎn) → If she has a Chinese name, I'll name her 萧竜胆 (Xiāo Lóngdǎn).
Korean Name: 소임 용담 (So-im Yongdam) → If she has a Korean name, I'll name her 소용담 (So Yongdam)
English Name: Based on one of her kanji name meanings, I'll name her Belinda. Belinda is one of the popular girl names meaning “dragon”. While in German, it means ”bright serpent”, in Italian, it means “beautiful”. One possible origin for the name suggests a connection to the German word "lind," which can mean "serpent" or "dragon," according to The Bump. However, Belinda is most commonly understood to mean "beautiful". The name is often linked to the Italian word "bella," meaning "beautiful". So, her English name is Belinda Kobayashi.
24. Tōsuke Megishima (女木島 冬輔)
Etymology: Tosuke (冬輔) is composed of the kanji for "winter" (冬 Tō) and "assist" (輔 Suke). Megishima (女木島) uses the kanji for "female" (女 Me), "tree" (木 Gi), and "island" (島 Shima).
Chinese Name: 女木岛冬辅 (Nǚmùdǎo Dōngfǔ) → If he has a Chinese name, I'll name him 陶冬辅 (Táo Dōngfǔ).
Korean Name: 여목도 동보 (Yeomokdo Dongbo) → If he has a Korean name, I'll name him 도동보 (Do Dongbo).
English Name: Based on one of his kanji names meaning, I'll name him Douglas. The name Douglas, with its Scottish origins, means "dark stream" or "black river". It is also associated with the Douglas fir, a popular Christmas tree, making it a fitting winter name. Additionally, the word "winter" itself is linked to water, further connecting Douglas with the season. So, his English name is Douglas Megishima.
25. Momo Akanegakubo (茜ヶ久保 もも)
Etymology: Akanegakubo (茜ヶ久保) contains the kanji for "madder" (茜 Akane), "long time" (久 Ku), and "protect" (保 Bo). Momo is a common female name but it can also mean "peach" if written in kanji (桃).
Chinese Name: 茜久保桃 (Qiànjiǔbǎo Táo) → If she has a Chinese name, I'll name her 千桃 (Qiān Táo).
Korean Name: 천구보 도 (Cheongubo Do) → If she has a Korean name, I'll name her 천도 (Cheon Do).
English Name: Based on one of her kanji names meaning, I'll name her Candy. The name Candy has multiple meanings and origins: From the English word "candy" which comes from the French sucre candi, meaning "candied sugar". It is often used as a hypocorism for the feminine given name Candace that means "Queen Mother". It matches her who likes making sweets and confectionary. So, her English name is Candy Akanegakubo.
26. Somei Saito (斎藤 綜明)
Etymology: Sōmei (綜明) contains the kanji for "synthesize" (綜 Sō) and "bright" (明 Mei). Saitō (斎藤) is made up of the kanji for "Buddhist food" (斎 Sai) and "wisteria" (藤 Tō).
Chinese Name: 斋藤综明 (Zhāiténg Zōngmíng) → If he has a Chinese name, I'll name him 翟综明 (Zhái Zōngmíng).
Korean Name: 재등 종명 (Jaedeung Jongmyeong) → If he has a Korean name, I'll name him 적종명 (Jeok Jongmyeong).
English Name: Based on one of his kanji names meaning, I'll name him Gilbert. The name Gilbert, of Norman-French and Germanic origin, means "bright pledge". It's a combination of the Germanic elements "gisil" meaning "pledge" or "hostage," and "beraht" meaning "bright". The name has been popular in England since the medieval period. So, his English name is Gilbert Saito.
27. Nene Kinokuni (紀ノ国 寧々)
Etymology: Nene (寧々) is written as a repetition of the kanji for "tranquility" and “peaceful” (寧 Ne), as indicated by the iteration mark (々). Kinokuni (紀ノ国) contains the kanji for "chronicle" (紀 Ki) and "country" (国 Kuni).
Chinese Name: 纪之国宁宁 (Jìzhīguó Níngníng) → If she has a Chinese name, I'll name her 纪宁宁 (Jì Níngníng).
Korean Name: 기지국 영영 (Kijikook Youngyoung) → If she has a Korean name, I'll name her 기영영 (Ki Young-young).
English Name: Based on one of her kanji names meaning, I'll name her Serena. The name Serena is a feminine name that means "serene" or "calm". It comes from the Latin word serēnus, which means "clear, tranquil, serene". Also, her personality is quiet too. So, her English name is Serena Kinokuni.
28. Satoshi Isshiki (一色 慧)
Etymology: Satoshi (慧) literally means "wisdom", reflecting his nature as the senior of the Polar Star Dormitory. Isshiki (一色) means "one color".
Chinese Name: 一色慧 (Yīsè Huì) → If he has a Chinese name, I'll name him 易慧 (Yì Huì).
Korean Name: 일색 혜 (Ilsaek Hye) → If he has a Korean name, I'll name him 이혜 (Yee Hye/Lee Hye).
English Name: Based on one of his kanji names meaning, I'll name him Elvis. Elvis derives from the Old Norse name Alvíss, which means "all-wise" in Norse mythology. In ancient Scandinavian societies, the name was given to people who were thought to be very wise and intelligent, just like him. So, his English name is Elvis Isshiki.
29. Terunori Kuga (久我 照紀)
Etymology: Terunori (照紀) is written with the kanji for "shine" (照 Teru) and "chronicle" (紀 Nori). Kuga (久我) is composed of the kanji for "long time" (久 Ku) and "oneself" (我 Ga).
Chinese Name: 久我照纪 (Jiǔwǒ Zhàojì) → If he has a Chinese name, I'll name him 邱照纪 (Qiū Zhàojì).
Korean Name: 구아 조기 (Goo-ah Jogi) → If he has a Korean name, I'll name him 구조기 (Goo Jogi).
English Name: Based on one of his kanji names meaning, I'll name him Lucas. The name Lucas means "bringer of light" and comes from the Latin verb lucere, which means "to shine". It's also associated with the historical region of Lucania in southern Italy. So, his English name is Lucas Kuga.
30. Etsuya Eizan (叡山 枝津也)
Etymology: Etsuya (枝津也) uses the kanji for "branch" (枝 E), "harbor" (津 Tsu), and "sum of money" (也 Ya). Eizan (叡山) means "imperial mountain". It is also another name of Mount Hiei, a sacred mountain in Japan.
Chinese Name: 睿山枝津也 (Ruìshān Zhījīnyě) → If he has a Chinese name, I'll name him 芮枝津也 (Ruì Zhījīnyě).
Korean Name: 예산 지진야 (Yesan Jijinya) → If he has a Korean name, I'll name him 예 지진야 (Ye Jijinya).
English Name: Based on one of his kanji names meaning, I'll name him Richard. The name Richard, when used in the context of a businessman, carries the meaning of a strong, brave, and powerful leader. The name itself, of German origin, translates to "brave ruler" or "strong in rule," reflecting the qualities often associated with successful leadership. Since Etsuya is a businessman, I think the name Richard is a match for him for someone who likes money, even he can be called as Richie Rich. So, his English name is Richard Eizan.
That’s for the part 1. Next time is the adults (the alumni, Totsuki staffs, and the characters family), and the others (the youth besides main characters, 92nd gen, elite ten) in part 2.
Part 1 (For Main Characters, 92nd gen, and Elite Ten) Part 2 (For the Totsuki alumni, Totsuki staffs, the families, and the others)
