Le Trône des Ombres
Sous une auréole de soleil noir, la Mère de Dieu trône parmi les ruines du temps. À ses pieds rampent les deux frères, le Sommeil blafard et la Mort livide, unissant leurs souffles glacés. Elle ne console pas ; elle contemple le monde qui s'efface dans l'étreinte de ses fils jumeaux, là où la lumière n'est plus qu'une brûlure et le repos, un abîme sans fin.
Der Thron der Schatten
Unter einem Heiligenschein aus schwarzer Sonne thront die Mutter Gottes inmitten der Ruinen der Zeit. Zu ihren Füßen kriechen die beiden Brüder, der blasse Schlaf und der fahlgeblassene Tod, und vereinen ihren eisigen Atem. Sie tröstet nicht; sie betrachtet die Welt, die in der Umarmung ihrer Zwillingssöhne verschwindet, dort, wo das Licht nur noch ein Brennen und die Ruhe ein endloser Abgrund ist.
