#zbuy

Záznam z kousku nalezené pásky v domě Carla Zbuye. Podle hlasu si troufám tvrdit, že v období tého nahrávky mu mohlo být okolo 30-40 lety.

Když už člověk vymyslel hranice,

dám pek do každého státu.

Ať nevznikají pranice,

ovšem, nepleť si zbuj a mátu.

Nabít můžeš obojí,

v tom ti nikdo bránit nebude.

Však snaž se pomoct vývojí,

pěstuj, šlechti - rozumu ti přibude.

Carl, stěžájící si na své zoufalé počínání při požití jeho zbuje, nad nímž sám stratil kontrolu.

Jak známo, Carl Zbuy byl znalý mnoha jazyků. Učil se jim postupně, když do té či oné země donesl zbuj. Měl jsem tu možnost nahlédnout do domu, kde Carl žil a projít si materiály, kdyré po sobě zanechal a o nichž zatím nikdo neví. Narazil jsem na mnoho zajímavostí, kde jedna z nich se týká češtinky, kterou Carl vypěstoval speciálně pro českou zemi. Jde o nahrávku, kterou Carl zaznamenal zřejmě po stavu velké zbujenosti, což je z ní zřejmé. Na obalu pásky byl napsán datum 13.9. 1931. Když jsem se na ni ptal jeho dcery, která mi přístup do domu umožnila, zpomněla si, jak její otec zrovna smutně citoval iprovizovaný text, sedíc naproti magnetofonu, přičemž se díval do zdi a žasl nad tím, jak silný zbuj česku vlastně daroval (byl prý velice zbujený).

úryvek od Carla Zbuye:

Češtinka je darem mým,

do čech lidem zoufalým.

jelikož zbuč tam neměli,

zde je dar, český příteli.

Na fotbal jdu takhle v sobotu,

v kapse hladím hlavy zbuje.

Usedám na místo, tu,

rozhlížím se, zda-li další bučič tu je.

Zbuj je jak antická agora,

cesta je k němu otevřená je,

Soused ucítil a hned na mě volá,

už tahá dým ze zbuje.

(zde je pasáž, která se nezachovala, ale jde asi o 6 řádků, dále báseň pokračuje: )

hráč je dobrý, má u nohou míč,

(znáš dealera - máš zbuj)

hráč je nejlepší, dává gól, si piš.

(zapaluješ a dým už je jen tvůj)

- Carl Zbuy, 1931

poznámka k dílu: Toto dílo Carla Zbuye jsem objevil v jedné méně známé enciklopedii anglických sportů. Carl byl zřejmě velkým fotbalovým fanouškem, jeslikož jeho citace se objevuje v kategorii fotbal (str 462, vydání z roku 1931). Autor enciklopedie ho do své knihy zařadil, jakožto básníka, který si vážil anglického fotbalu a využíval své geniální obrazotvornosti k přirovnání tohoto sportu k jeho dalším zálibám, jakou byl třeba zbuj. Konečné přirovnání je přímo specifické pro Zbuyeho díla.

Našel jsem do Česka pěšinku

tak Vám tu pěstuju češtinku.

Bude silná tak akorát,

neboj, budeš se po ní dobře smát.

Na závěr rozhodím pár semínek,

nekřiž ji, je to čistý pek.