#yoisubs

(at long fucking last)

Download or stream here.

Download softsub (ass) here.

Note that if GDrive’s video preview refuses to play beyond 360p, just download the file.

IF YOU WANT TO MAKE A DOWNLOAD MIRROR, PLEASE INFORM ME FIRST SO I CAN LINK IT PROPERLY.

Addl note: Victor is now just Victor instead of Viktor because I’m too lazy to change it. There were many grammar fixes and tone changes in this episode (and it will only get worse as the series goes on) compared to the first four, so please bear with me.

I’ve received a couple of messages and asks about BD3 and 4, as well as raws of the rips, and here’s what I can say:

The good news is that I already have the encoded rips - thank you, encoder - for both disks, with BD 5 on the way thanks to good old BD uploader. 

Unfortunately, I still don’t have my own laptop to use to edit the subs. Like I’ve mentioned before, it will make another month to get here. 

Download or stream here

Note that if GDrive’s video preview refuses to play beyond 360p, just download the file.

Download or stream here

Note that if GDrive’s video preview refuses to play beyond 360p, just download the file.

Torrent anon posted this folder with both files. Access them here. 

Moreover, the gdrive links will be down for the next four hours. 

Download or stream here

EDIT(02/02): CHANGED DRIVE LINK, PREVIOUS ONE CAN’T BE ACCESSED ANYMORE. Note that if GDrive’s video preview refuses to play beyond 360p, just download the file.

Download or stream here

EDIT(02/02): CHANGED DRIVE LINK, PREVIOUS ONE CAN’T BE ACCESSED ANYMORE. Note that if GDrive’s video preview refuses to play beyond 360p, just download the file. 

To avoid getting pinged too much by google, I changed the file name as well as the account I used for gdrive. THE OLD GDRIVE LINKS, AS WELL AS THE TORRENT, WILL NO LONGER WORK.