Pour ceux qui ne le connaissent pas Yinxiang Biji, 印象笔记 prononcé [Yín xiáng], est le service Chinois développé par Evernote en Mai 2012. Ce service, complètement indépendant, mais similaire à Evernote, a été créé pour répondre aux besoins des utilisateurs Chinois d’Evernote en leur offrant un service hébergé directement en Chine (plus rapide et intégré au marché).
Suite à notre partenariat avec Evernote Business en janvier dernier, l’équipe d’Azendoo est donc aujourd'hui fière et heureuse de vous annoncer son partenariat avec Yinxiang Biji et Yinxiang Biji Business et son arrivée sur le marché chinois !
Azendoo, Evernote, deux applications, une vision unifié du travail
Notre partenariat avec Evernote, a offert une grande autonomie à l’ensemble de nos utilisateurs. Désormais à même de partager leur contenu Evernote directement depuis leur application Azendoo, ils continuent à utiliser leurs outils préférés en les connectant simplement à l’application.
Nous avons également offert aux utilisateurs d’Evernote et Evernote Business l’opportunité de partager leurs notes en contexte dans des espaces de collaboration sur Azendoo.
Nous travaillons à offrir toujours plus de souplesse à nos utilisateurs, et c’est en cela que notre vision s’aligne avec celle d’Evernote. Nos organisations ont toutes deux construites des applications simplifiant et fluidifiant l’organisation des individus seuls ou en équipes. Nos objectifs communs sont d’apporter plus de productivité et d’agilité à nos utilisateurs.
Intégrer Yinxiang Biji à l’application Azendoo nous a donc paru évident pour continuer à améliorer cette expérience utilisateurs. La Chine est un marché en pleine expansion et le service Yinxiang Biji compte aujourd’hui plus de 4 millions d’utilisateurs. Nous nous devions donc d’offrir, en parallèle de l’intégration d’Evernote, celle de Yinxiang Biji à ces utilisateurs pour qu’ils redécouvrent le plaisir de travailler en équipe avec Azendoo !!
Quelles sont les conséquences pour nos utilisateurs ?
Désormais, que les utilisateurs chinois utilisent Yinxiang Biji ou Evernote ils auront tous la possibilité de partager l’ensemble de leurs notes directement depuis l’interface Azendoo. Lors de leur connexion à l’application, Azendoo détecte leur langue et leur propose alors de connecter l’un ou l’autre service.
Pour les utilisateurs localisés en dehors de la Chine, cette intégration ne sera pas visible et ne pertubera en rien leur utilisation.
Ce partenariat est donc l’occasion idéale pour Azendoo de développer son offre en Chine. Pour l’instant disponible en anglais, l’application sera traduite dans les mois à venir afin de la localiser en Chine et de répondre aux besoins de tous les utilisateurs Chinois.
Déployer notre application sur un marché tel que la Chine et aux côtés d’un partenaire tel qu’Evernote Yinxiang Biji est une occasion unique pour nous. Le marché chinois est un marché souvent identifié comme compliqué à atteindre pour des entreprises occidentales de par ses barrières phonétiques et culturelles. Nous avons donc décidé de relever le défi afin d’apprendre encore plus de tous nos futurs utilisateurs Chinois!
Azendoo est une application web qui s’adresse à chacun, quelque soit son secteur d’activité, son organisation personnelle ou sa culture. Faciliter l’accès à notre application pour de nouveaux utilisateurs est une de nos priorités quotidiennes, et la Chine est la première étape de notre internationalisation.
Ce partenariat nous enthousiasme beaucoup, et nous aimerions beaucoup échanger avec des utilisateurs d’Azendoo et/ou Yinxiang Biji localisés en Chine! N’hésitez donc pas à partager vos retours avec nous en nous écrivant un message à [email protected] ou en commentant ce post.
