#yatana

skye sgo - 1) door to birth, entrance/gate of rebirth, gateway to birth, womb, vagina; 2) ayatana {skye mched}; 3) face [IW]

skye mched - 1) ayatana * " the sources, bases [of cognition], faculty, sense fields/ factors/ spheres/ mediums/ bases, constituent[s of experience, arising expansion [as in {mu bzhi} entrances; 2) perception, state of mind; 3) source [of perception]; 4) six objects and six sense powers/ sense bases [IW]

skye mched - ayatanas, (arise - spread), (interactional, operational, cognitive, sense, psychological action) fields, sources, interactional bases, localized fields of sensations, sensory creation of one's world, Vasubhandu, SA ci yang med pa'i skye mched, zil gyis gnon pa'i skye mched, rnam shes mtha' yas skye mched, sphere (name for the 4 formless dhyana), sense-bases/factors, sense bases, sources and places of origin of the senses, inner and outward organs of sense, field of extension (consciousness emerges and spreads), sense faculties, experiential medium, bases, sense sources [JV]

skye mched - constituent[s] of experience, ayatanas, arising expansion [IW]

skye mched - 1) [ayatana] "medium for a sense perception to arise," the sources, bases, base of cognition, faculty, sense fields / factors / spheres, sense mediums, sour of perception constituent[s) of experience; arising expansion [as in {mu bzhi}. entrances. abbr. of {skye mched bcu gnyis}. 2) perception, state of mind. 3) source. 4) six objects and the six sense powers or sense bases; {nyer spyod rnam par shes pa skye ba'i sgo las yul gzhan la mched par byed pa'i don gyis na skye mched ces bya'o} sense door, sense-factors, sense-field, source, experiential medium [RY]

skye mched - Sense bases, ayatana. The five senses and their five objects as well as the mental faculty and mental objects [RY]

skye mched - 1) ayatana; sense bases, sense-field, source, the sources of perception; The twelve sense factors are the five senses or the organs of eye, ear, nose, tongue, body and the mental faculty as well as their corresponding objects which are visual form, sound, smell, taste, texture, and the mental object. 2) perception-sphere/s. A variety of states of meditative absorption, possibly lasting many aeons within the four formless realms. See also {skye mched mu bzi} 'fourfold spheres of perception.' See under {gzugs med khams} 'Formless Realms.' 3) base of perception [RY]

skye mched - ayatana; source; Sources of perception, the six objects and the six sense powers or sense bases; sensory field; sense-field [RY]

skye mched kyi rten 'brel - interdependence of the ayatanas sense-bases [IW]

skye mched kyi yan lag - the nidana/interdependent link of the sense-bases/ayatanas [IW]

skye mched kyi lha - ayatana deities [IW]

skye mched kyi lha - ayatana-deities. Concerning the ayatana-deities, the Sarma tradition says: In the eyes is the lady of Vajra Dullness; in the ears is the lady of Vajra Anger, in the nose is the lady of Vajra Greed; in the mouth is the lady of Vajra Passion; in the body is the lady of Vajra Envy, in the mind is the Non-Ego Yogini. And, at the crown of the head is the lady of Vajra Body, at the throat is the lady of Vajra Speech, and at the heart is the lady of Vajra Mind. According to the Nyingma tradition, in the eyes Kshitigarbha; in the ears is Vajrapani; in the nose is Akashagarbha; on the tongue is Avalokiteshvara; in the body is the four wrathful [gate-keepers]; and in the five places you visualize the five families. [RY]

skye mched bcu gnyis - 12 ayatanas [mig la sogs pa'i rnam par shes pa drug 'byung zhing skye ba'i rgyu'am sgo lta bur gyur pa'i mig dang, rna ba, sna, lce, lus, yid bcas nang gi skye mched dbang po@drug dang, gzugs dang, sgra, dri, ro, reg chos bcas phyi'i skye mched yul drug bcas bcu gnyis so] the 12 sense bases/ sources of perception {phyi'i skye mched drug} six outer sources of perception {nang gi skye mched drug} six inner sources of perception The 12 bases or media for a perception/cognition to occur The sense-bases of; 1) {mig}; 2) {rna ba} 3) {sna} 4) {lce} 5) {lus} 6) {yid} 7) {gzugs} 8) {sgra} 9) {dri} 10) {ro} 11) {reg bya} 12) {chos Eye, nose, ear, tongue, body, mind, form, sound, smell, taste, texture, mental object] [IW]

skye mched bcu gnyis - 12 ayatanas [IW]

skye mched drug - sadayatana, six sensory fields six inner & outer sense fields, 6 sources, 6 sense organs [JV]

skye mched drug - six senses/ bases/ activity field/ sense fields/ ayatanas [5th of the {rten cing 'brel bar 'byung ba'i yan lag bcu gnyis} the 12 links of dependent origination See also {nang gi skye mched drug} sense sources [dependent related] [IW]

skye mched drug - six senses/ bases/ activity field/ sense fields/ ayatanas [IW]

skye mched drug gi rten 'brel - the interdependent link of the six ayatanas/ sources of perception/ cognitive faculties [IW]

skye mched bzhi - the four formless realms/ayatanas [IW]

'gog pa'i snyoms 'jug - equilibrium of cessation [A samapatti which makes coarse feeling and perception cease without the desire for/of the ayatana of nothing whatsoever, the summit of samsara las gyen du disturbances abiding in peace's perception previously btang ba'i yid la byed pa, by which the dharmas of mind and mental contents unstable and some of the stable ones too cease. Here, the seven consciousnesses [the six sense consciousnesses and klesha mind] cease in the final samadhi of the nine samapattis.]{'gog snyoms - samapatti/equilibrium of cessation: 1) absorption of cessation; 2) the equilibrium of no cessation, as one of the fourteen non-concurrent formations; 3) attainment of the suspension of attitudinal and functional operations)/ the mind of shamatha of the summit of samsara and vipashyana having the characteristic of being completely in accord with the undefiled of the continuua of the noble ones of hinayana, depending on which there are never mind and men! tal contents the six consciousnesses and constant cessation of klesha mind.] [IW]

'gres rkang bdun - the 7 'gres rkang [the skandhas, dhatus, ayatanas, interdependent arising, food, truth, and the dharmas of enlightenment. phung po dang, skye mched, khams, rten 'brel, zas, bden pa, byang phyogs kyi chos.] [IW]

'gres rkang bdun - the 7 'gres rkang [skandhas, dhatus, ayatanas, interdependent arising, food, truth, dharmas of enlightenment] [IW]

sgra'i skye mched - sense-field of sound, sound base/ sphere/ ayatana [IW]

mngon par skabs yod pa'i gzugs - vivid space-like form/ appearance [kind of dharma ayatana's form, gzhan la thogs par byed pa'i not touchable like empty space and reflections etc, spatial form, like space lam mer snang ba to mind consciousness space appearing, mental consciousness appearing as space [IW]

ci yang med pa'i skye mched - sphere/ activity field of nothing at all [kinicany yatana, 1 of the 28 classes of gods of the {gzugs med pa'i khams} = formless realm, {gzugs med skye mched mu bzhi} all dharmas and the perceiving consciousness are limitless, no dharmas are seen which are not included in that, so 1 thinks, "there is nothing at all."] [IW]

lce'i skye mched - tongue ayatana [IW]

chos kyi skye mched - dharma-ayatana 1 of the {phyi'i skye mched drug} [IW]

chos kyi skye mched - {chos khams bcu drug} field of mental objects, mental object base, mental phenomena, phenomenon-source, the dharma-base, dharma-ayatana [RY]

chos kyi skye mched - dharma-ayatana 1 of the {phyi'i skye mched drug} [chos khams bcu drug, field of mental objects, mental object base, mental phenomena, phenomenon-source, the dharma-base] [IW]

chos kyi skye mched pa - dharma-ayatana [one of the {phyi'i skye mched drug} chos khams bcu drug, field of mental objects, mental object base, mental phenomena, phenomenon-source, the dharma- base] [IW]

chos kyi skye mched pa - dharma-ayatana [IW]

chos kyi skye mched pa'i khams kyi phyogs gcig - the unity/ 1 side/one sided-partiality of the dhatus of the dharma-ayatanas [IW]

chos kyi skye mched pa'i gzugs - form for the mental consciousness, forms producing mental objects) [dharm yatanar pa). for becoming the object of the mind ayatana {yid kyi skye mched}, like atoms and the forms of dreams] [IW]

chos khams - chos kyi khams, element of mental objects, dhatu (sm {chos kyi skye mched}, dharm yatana [IW]

chos khams bcu drug - 16 elements/ dhatus of mental objects [according to the mngon pa kun btus tradition, divisions of the dharma ayatana: chos kyi skye mched pa'i gzugs lnga &, tsor ba/ 'du shes/ 'du byed/ kyi phung po gsum &, 'dus ma byas 8] [IW]

rten cing 'brel bar 'byung ba'i tshul bcu gnyis - twelve modes of dependent origination. 12 links of interdependent arising These are ignorance {ma rig pa} or avidya, habitual tendencies {'du byed} or samskara. consciousness {rnam shes} or vijnana. name and form {ming dang gzugs} or nama rupa. the six activity fields {skye mched drug} or shadayatana. contact {reg pa} or sparsha. feeling {tshor ba} or vedana. craving {sred pa}. the five basic components {nye bar len pa}. rebirth {srid pa}. birth {skye ba} and old age & death {rga shi} [RY]

rten cing 'brel bar 'byung ba'i tshul bcu gnyis - 12 modes of dependent origination [ignorance {ma rig pa} or avidy, habitual tendencies {'du byed} or samsk ra, consciousness {rnam shes} or vijn&; na, name and form {ming dang gzugs} or n maru^pa, the six activity fields {skye mched drug} orsad yatana, contact {reg pa} or spars'a, feeling {tshor ba} or vedan, craving {sred pa} or trsna, the five basic components {nye bar len pa} or up d na, rebirth {srid pa} or bhava, birth {skye ba}or j ti and old age and death {rga shi} or jar marana, mvt 2241-2258 - 12 links of interdependent arising] [IW]

bstan yod thogs bcas kyi gzugs - demonstrable obstructing form [the form ayatana, visible and showable and obstructing [vase, pillar] [IW]

thogs med skye mched - unobstructed ayatanas [IW]

dri'i skye mched - smell ayatana [IW]

dri'i skye mched - the smell ayatana [one of the external six ayatanas, the smell object] [IW]

gdan gsum dkyil 'khor - mandala of the three seats [the body's skandhas, dhatus and ayatanas abude in/as the gdan gsum tshang ba'i dkyil 'khor; the skandhas and dhatus are the seat of gshegs pa and gshegs ma, ayatanas sems dpa' sems ma, the yan lag are male and female wrathful ones{gdan gsum - three seats; 1) gnerally the body's skandhas, dhatus and ayatanas abude in/as the gdan gsum tshang ba'i dkyil 'khor; the skandhas and dhatus are the seat of gshegs pa and gshegs ma, ayatanas sems dpa' sems ma, the yan lag are male and female wrathful ones; 2) Sakya: buddhas and bodhisattvas rig ma and lha mo consorts and goddesses, male and female wrathful ones = {an sa gsum} [IW]

gdan gsum tshang ba'i lha - three seats of completeness, deities of. The deities of the three seats of completeness are: 1) The skandhas (aggregates) and dhatus (elements) are the seat of the male and female tathagatas. 2) The ayatanas (sense-sources) are the seat of the male and female bodhisattvas. 3) The body and indriyas (sense-faculties) are the seat of the male and female wrathful gate-keepers. [TULKU URGYEN] [RY]

'du shes med 'du shes med min skye mched - the ayatana/activity/realm field of neither perception/conception nor non-perception/conception [one of the four formless realms {gzugs med skye mched mu bzhi}, after thinking 'there is nothing at all' and so perceiving, one thinks 'even that is sickness and pain and I should abandon it.' With ever subtler refutations, one is without coarse perceptions, but having thought that even always being without such perceptions isn't proper there arises a very subtle kind of perception which is not non-existent. This is dwelling at [IW]

'du shes med 'du shes med min skye mched - the ayatana/ activity/ realm field of neither perception/ conception nor non-perception/ conception [1of the four formless realms {gzugs med skye mched mu bzhi} [R] [IW]

'du shes med 'du shes med min skye mched - the ayatana/ activity/ realm field of neither perception/ conception nor non-perception/ conception [IW]

'du shes med 'du shes med min skye mched kyi rnam thar - the liberation of the ayatana of neither perception nor non- perception. [1of the four liberations from the 1st four samapattis of the formless realm. [infinite space, time, consciousness, nothingness][R] [IW]

'du shes med 'du shes med min skye mched kyi rnam thar - the liberation of the ayatana of neither perception nor non- perception. [IW]

'du shes med 'du shes med min skye mched kyi rnam thar - the liberation of the ayatana of neither perception nor non- perception. [one of the four liberations from the first four samapattis of the formless realm. [infinite space, time, consciousness, nothingness] In each case, one thinks "This perception is sickness, a pustule, painful, and therefore faulty." Having refuted it, one gets ever- subtler until even always being without perception becomes [IW]

'du shes med 'du shes med min gyi skye mched - the ayatana/activity/realm field of neither perception/conception nor non-perception/conception [one of the four formless realms {gzugs med skye mched mu bzhi}, after thinking 'there is nothing at all' and so perceiving, one thinks 'even that is sickness and pain and I should abandon it.' With ever subtler refutations, one is without coarse perceptions, but having thought that even always being without such perceptions isn't proper there arises a very subtle kind of perception which is not non-existent. This is dwelling at the peak of samsara.] [IW]

'du shes med 'du shes med min gyi skye mched - the ayatana/ activity/ realm field of neither perception/ conception nor non-perception/ conception [IW]

'du shes med 'du shes med min gyi skye mched - the ayatana/ activity/ realm field of neither perception/ conception nor non-perception/ conception [1of the four formless realms {gzugs med skye mched mu bzhi}[R] [IW]

'du shes med min gyi skye mched - the ayatana where perception is not non-existent [the ayatana/ activity/ realm field of neither perception/ conception nor non-perception/ conception [1of the four formless realms][R] [IW]

'du shes med min gyi skye mched - the ayatana where perception is not non-existent ** [IW]

'du shes med min gyi skye mched - the ayatana where perception is [IW]

nang gi skye mched - the subjective bases of cognition/ inner ayatanas [IW]

nang gi skye mched drug - the six inner bases/ ayatanas [IW]

nang gi sdug bsngal - inner suffering [1) sems kyi sdug bsngal; 2) Rang khyim du gra ma 'grig pa'i sdug bsngal{nang gi skye mched - the subjective bases of cognition/ ineer ayatanas ['byung ba chen po bzhi dag rgyur byas pa'i gzugs can dang ba, mig gi dbang po sogs bstan med thogs bcas kyi gzugs dang, yid sogs bstan med thogs med rnams so [IW]

nam mkha' mtha yas skye mched - mental sphere/ayatana of infinite space [IW]

nam mkha' mtha' yas kyi skye mched - the ayatana of limitless space [IW]

nam mkha' mtha' yas kyi skye mched - [mental] sphere/ayatana of infinite space [IW]

nam mkha' mtha' yas skye mched - [mental] sphere/ayatana of infinite space [IW]

nam mkha' mtha' yas skye mched - [mental] sphere/ayatana of infinite space [gzugs med skye mched mu bzhi'i nang gses, chos thams cad nam mkha' tsam du zad la nam mkha' ni mtha' yas so snyam du sems pa'i sa pa'o,... The activity field infinite as the sky, {gd mk} boundless space (one of the 28 classes of gods in the {gzugs med pa'i khams} formless realm) [IW]

nam 'kha' mtha' yas skye mched - the ayatana of limitless space [IW]

rna ba'i skye mched - ear ayatana [rna ba'i rnam shes skye zhing mched pa'i dbang po] [IW]

rna ba'i skye mched - ear ayatana [rna ba'i rnam shes skye zhing mched pa'i dbang po [produce and proliferate] [IW]

rna ba'i skye mched - ear-sphere/ayatana, sense field of the ear [IW]

rna ba'i skye mched - ear ayatana [IW]

rnam zhes mtha' yas skyed mched - the ayatana of limitless consciousness [IW]

rnam shes mtha' yas skye mched - sphere/ ayatana of boundless/ limitless consciousness [R mtha' yas so snyam du sems pa'i sa'o] [IW]

rnam shes mtha' yas skye mched - the ayatana of limitless consciousness [gzugs med skye mched mu bzhi'i nang gses, chos thams cad nam mkha' ltar mtha' yas pa de la dmigs pa'i rnam par shes pa de yang mtha' yas so snyam du sems pa'i sa'o] [IW]

rnam shes mtha' yas skye mched - the ayatana of limitless consciousness [gzugs med skye mched mu bzhi'i nang gses, chos thams cad nam mkha' ltar mtha' yas pa de la dmigs pa'i rnam par shes pa de yang ]zmtha' yas so snyam du sems pa'i sa'o [IW]

rnam shes mtha' yas skye mched - sphere/ ayatana of boundless/ limitless consciousness [IW]

rnam shes mtha' yas skye mched - sphere/ayatana of boundless consciousness [one of the 28 classes of gods in the {gzugs med pa'i khams} formless realm the activity field of infinite consciousness def in Y {sems thog mtha' thams cad dang bral zhing mtha' yas par sems pa'i yid la byed pa'o} [IW]

rnam shes mtha' yas skye mched kyi rnam thar - the rnam thar [liberation?] of the ayatana of limitless consciousness [gzugs med rnam thar bzhi'i nang gses, nam mkha' de mtha' yas par ma zad kyi nam mkha' mtha' yas so snyam du dmigs pa'i 'du shes dang 'grogs pa'i rnam par shes pa de yang nam mkha' bzhin du mtha' yas so snyam du snyoms par zhugs pa ste rnam shes mtha' yas skye mched rdzogs par byas te gnas pa'o] [IW]

rnam shes mtha' yas skye mched kyi rnam thar - history of development of the ayatana of limitless consciousness [gzugs med rnam thar bzhi'i nang gses, nam mkha' de mtha' yas par ma zad kyi nam mkha' mtha' yas so snyam du dmigs pa'i 'du shes dang 'grogs pa'i rnam par shes pa de yang nam mkha' bzhin du mtha' yas so snyam du snyoms par zhugs pa ste rnam shes mtha' yas skye mched rdzogs par byas te gnas pa'o] [IW]

rnam shes mtha' yas skye mched kyi rnam thar - history of development of the ayatana of limitless consciousness [IW]

rnam shes mtha' yas pa'i skye mched - sphere/ayatana of infinite consciousness, [IW]

sna'i khams - nose ayatana [IW]

phung khams skye mched - skandhas, dhatus and ayatanas, aggregates, constituents, sense-bases, elements and sources [IW]

phung khams skye mched - aggregates, constituents, sense-bases, skandhas, dhatus and ayatanas, elements and sources [RY]

phyi rol gyi skye mched drug po - the six outer ayatanas [RY]

phyi rol gyi skye mched drug po - the external six ayatanas [IW]

phyi'i skye mched - outer sense bases/ ayatanas ['byung ba chen po bzhi dag rgyur byas pa'i bstan yod thogs bcas kyi gzugs sgra dri ro reg sogs bstan med thogs bcas kyi gzugs rnams so [IW]

phyi'i skye mched - outer sense bases/ ayatanas [IW]

phyi'i skye mched drug - six outer sense bases/ ayatanas [skye mched bcu gnyis kyi nang gses shig ste - gzugs, sgra, dri, ro, reg chos bcas dmigs pa'i cha nas shes pa skye ba'i sgor gyur pa drug go [IW]

phyi'i skye mched drug - six outer sense bases/ ayatanas [IW]

'phangs pa'i yan lag - impelled links [Among the 12 nidanas rten 'brel yan lag bcu gnyis: name and form the six ayatanas, contact and feeling--ming gzugs, skye mched drug, reg pa, tshor ba] [IW]

'phangs pa'i yan lag - impelled links [Among the 12 nidanas: name and form, the six ayatanas, contact, and feeling R] [IW]

'phangs pa'i yan lag bzhi - four impelled links [Among the 12 nidanas rten 'brel yan lag bcu gnyis [: name and form the six ayatanas, contact and feeling--ming gzugs, skye mched drug, reg pa, tshor ba. aroused by ignorance, with karma collected by formations, and habitual patters having been divided by consciousness, the fruition is impelled, hence so called.] [IW]

dbang - 1) thob thang, power, force, might, control, potency, influence, authority; 2) (CH) gna' dus go gnas shig; 3) (aabhishinytsa) scatter, pour [having scattered obscurations cleanse the continuum, and into that clean vessel pour the power of wisdom, depending on the cho ga rnam par dag pa. skandhas, dhatus and ayatanas are the special seed of the fruition the four kayas by planting it one's continuum ripens]; 4) empowerment, initiation, abhisheka; 5) senses, faculty, sense [organ], mental faculty, ability, magnetizing, capacity (6) ruler, lord, king, sovereignty (7) [rite of] subjugation/ dominion (8) be subject to/ ruled/ governed by/ under the control of {rang dbang},-{gzhan dbang} [one of the {phrin las rnam bzhi: the four karmas] magnetizing [IW]

dbang po'i skye mched - lus, the sense ayatanas [IW]

'bras bu'i gzugs bcu gcig} the eleven fruition forms; {dbang po lnga, don lnga, rnam rig min gzugs/chos kyi skye mched pa'i gzugs} the form of the five senses, their objects and the imperceptible form of the dharma - ayatana). ordinary level, not dharmic fruition] [IW]

'bras gzugs bcu gcig - the 11 resultant forms/ forms of effect, [he five senses and objects (dbang po lnga, don lnga, and imperceptible former nam rig min gzugs of the dharma-ayatana] [IW]

mig gi skye mched - activity-field/ ayatana/ base/ source of the eye [IW]

mig gi skye mched - activity-field/ ayatana/ base/ source of the eye [gd); 1) of the twelve bases/ayatanas {skye mched bcu gnyis}nang gi skye mched drug gi nang gses, rten gyi cha nas mig gi rnam par skye zhing yul gzugs la mched pa'i sgor gyur pa mig gi dbang po'o [IW]

mig sogs nang gi skye mched drug - the six inner ayatanas of the eye and so forth [IW]

tshad med pa'i 'du shes - [ayatana/ formless realm of] limitless perception [IW]

gzhi phung khams skye mched - the ground is the skandhas, dhatus, and ayatanas, the fundamental skandhas, dhatus, and ayatanas [IW]

gzhi shes - knower of bases, knowledge of the foundation/ basis [gzhi all dharmas incolded in the skandhas, dhatus, and ayatanas. without an individual ego fully realizing hinayana knolwedge dwelling continuum 1 of the sher phyin dngos po brgyad] [IW]

gzhi'i chos - 'fundamental dharmas [the skandhas, dhatus, and ayatanas comprising samsara] [IW]

zad par skye mched bcu - the all-pervading 10 ayatanas [IW]

zad par gyi skye mched - spheres of totality, all-pervading ayatanas [a yogin who has attained bsam gtan la dbang by the power of samadhi 'byung ba bzhi etc. gang la dmigs pa de ji ltar 'dod pa bzhin du can transform, "zad par" = rgya khyon tshad med] [IW]

zad par gyi skye mched - spheres of totality, all- pervading ayatanas [a yogin who has attained bsam gtan la dbang by the power of samadhi 'byung ba bzhi etc. gang la dmigs pa de ji ltar 'dod pa bzhin du can transform, "zad par" = rgya khyon tshad med] [IW]

zad par gyi skye mched bcu - the all-pervading 10 ayatanas [R] [IW]

zad par gyi skye mched bcu - the all-pervading 10 ayatanas [sa chu me rlung the four elements 'byung ba bzhi &, sngo ser dkar dmar the four colors &, nam mkha' mtha' yas &, rnam shes mtha' yas; in that exhaution eg sa'i skye mched by the p[ower of samadhi sa la dmigs pa na everywhere in al directions sa'i phung por bsgyur nus pa'o, and likewise for the others] [IW]

zad par gyi skye mched bcu - the all-pervading 10 ayatanas [IW]

zad par bcu - the all-pervading 10 ayatanas [IW]

gzugs kyi skye mched - visible form base/ ayatana, form source, sphere of the visible, sense-field of form [one of the phyi'i skye mched drug, object of the visual sense shape and color gis bsdus pa'i forms] [IW]

gzugs kyi skye mched - visible form base/ ayatana, form source, sphere of the visible, sense-field of form [IW]

gzugs kyi skye mched gnyis - the two types of form ayatanas # [RY]

gzugs med skye mched bzhi - the four formless ayatanas [IW]

gzugs med khams pa'i gnas bzhi - Four Formless Realms. The activity field infinite as the sky {nam mkha' mtha' yas skye mched} or akashanantyayatana. the activity field of infinite consciousness {rnam shes mtha' yas skye mched} or vijnananantya yatana. the activity field of nothing at all {ci yang med pa} [RY]

gzugs med khams pa'i gnas bzhi - four formless realms [the activity field of limitless space {nam mkha' mtha' yas skye mched}. or k s' nanty yatana., the activity field of infinite consciousness {rnam shes mtha' yas skye mched}. or vijn&; n nanty yatana., the activity field of nothing at all {ci yang med pa'i} [IW]

gzugs med khams sa bzhi - four formless realms [the activity field of limitless space {nam mkha' mtha' yas skye mched}. or k s' nanty yatana., the activity field of infinite consciousness {rnam shes mtha' yas skye mched}. or vijn&; n nanty yatana., the activity field of nothing at all {ci yang med pa'i} [IW]

gzugs med rnam thar - kun dkris mngon gyur pa bral bar mthun par gnas pa'i lam gyi rang bzhin la four formless ayatanas [IW]

gzugs sogs phyi'i skye mched drug - the six external ayatanas form and so on [IW]

yid kyi skye mched - mind/ ayatana/ base/ sense-field/ faculty/ sphere [IW]

yid skye - mind ayatana, {yid kyi skye mched} [IW]

yul gyi skye mched - object ayatana/ proliferation [IW]

yod min med min skye mched - the ayatana of neither existence nor non-existence [IW]

rig min gyi gzugs - dharma ayatana form arising from rnam par rig byed and ting nge 'dzin and either dge or mi dge: rig min spyi'i mtshan nyid [IW]

reg bya skye mched - sense-field/ ayatana of touchables [IW]

reg bya'i skye mched - sense-field/ ayatana of touchables [IW]

ro'i skye mched - * sense field/ ayatana of taste [IW]

ro'i skye mched - [lce shes kyis gzung bya, lan tshva'i ro lta bu'o] sense field/ ayatana of taste [IW]

lus kyi skye mched - body ayatana [IW]

lus kyi skye mched - sense field of the body, the body sense factor/ ayatana [IW]