#wing2

stimulates my ears with a pointed niddle stimulates my eyes with a sharp edge artificial sky burn my body whole I swallow such a vain days with keeping disgust in my mouth.. Father.. oh, Father..! where am I going now?

shadow get nearer to me as holding isolation's black hands and then, he says something to me ‘I will salvage you’.

flower has a smell of rotten things bloomed on my body the more I root up that, the more squeezed my heart

Ah-

Father.. oh, Father..! where am I going now?

shadow get nearer to me as holding isolation's black hands and then, oh, he will save me! I will give up the struggle in despair He will definitely come to save me from this despair

날카로운 바늘은 나의 귀를 자극하고 날이서린 칼날은 나의 눈을 자극해 인위적인 하늘이 나의 몸을 통째로 태우고 나는 그런 헛된 나날을 삼키네 입안에 역겨움을 머금고서.. 아버지.. 오, 아버지..! 저는 어디로 가고있나요?

그림자가 내게 점점 다가와요 고독의 검은 손을 잡고서 그리고, 그가 내게 무언가 이야기해요 '내가 널 구원해줄 거야'

썩은냄새 나는 꽃이 내 몸 위에 피어났어 내가 그것을 뽑아내려하면 할 수록 내 심장을 더욱 조여와

아버지.. 오, 아버지..! 저는 어디로 가고있나요?

그림자가 내게 점점 다가와요 고독의 검은 손을 잡고서 그리고, 오, 그가 날 구원해줄거야! 난 절망속에서 몸부림치는것을 그만두겠어 그는 이 절망으로 부터 분명 날 구원할거야

My body stopped moving.

I can’t remember since when I was lying here In the same landscape with the eyes open and closed

I inhale the smell rotten as the awakened time.

I felt the pain penetrating my skin.

I missed the silence, and I was lonely.

In a flurry of emotions, I repeated my thoughts.

I was fatigued that I tried to close my eyes.

The sun started shining in the sky,

and he came to me with his back against the sun and talked to me.

‘I will salvage you’.

I saw hope.

I, who had been still, walked toward the light, grabbing his hand.

언제부터 인가 몸이 움직이지 않는다. 어떻게 해서 이곳에 누워 있게 되었는지 조차 기억이 나지 않는다. 눈을 감으나 뜨나 비슷한 풍경 속에 정신이 깨어있는 시간만큼 썩은 듯한 냄새를 들이마신다.

살을 파고드는 듯 괴로웠다.

소리치며 도움을 구해보았지만, 내 귀에선 그 무엇하나 들리지 않는다.

정적이 너무도 그리웠고 외로웠다.

복받치는 감정 속에 얼마나 했는지 모를, 생각들을 반복했다. 나는 지쳐 눈을 감으려 했다. 하늘에서 태양이 빛나기 시작했고 태양을 등지고 그가 나에게 다가와 말을 했다.

'내가 널 구원해줄 거야'

나는 희망을 보았다.

움직이지 않던 나는 어느샌가 그의 손을 붙잡고 빛을 향해 걸어갔다.