Residente:"Ti vedo un po agitato. Non ti piace come trattiamo il tuo amico?

William (Man in Black):"Lui non è mio amico e stiamo perdendo tempo."

Residente:"Li conosco quelli come te. A voi la morte vi rende nervosi. Tranquillo, io e la morte ci conosciamo bene."

...

Residente:"La morte è una cara vecchia amiga mia, infatti sono morto pochi giorni fa, ma la morte non vuole avere niente a che fare con me. Così mi ha rimandato qui, ad eseguire i suoi ordini, perchè io lo faccio con stile! Con grande stile!..."

...

Residente:"Sono stato un buon servitore per la morte e in cambio lei veglia su di noi mentre attraversiamo queste terre..."

...

William (Man in Black):"Credi di avere il favore della morte, perchè ti ha riportato indietro?! Ma le decisione della morte sono definitive. Sono solo i vivi che sono incostanti, vacillano, non sanno chi sono, cosa vogliono. La morte è sempre vera e tu una cosa vera non l'hai mai conosciuta in vita tua. Dici di conoscere la morte...non è così”

Residente:"Ne sei proprio sicuro?"

William (Man in Black):"Non ti sei accorto che era seduta accanto a te per tutto questo tempo?"

---

Resident: "You seem a bit agitated. You don't like the way we treat your friend?

William (Man in Black): "He is not my friend and we are wasting our time."

Resident: "I know your kind. To you, death makes you nervous. Don't worry, me and death know each other well."

...

Resident: "Death is a dear old amiga of mine, in fact I died a few days ago, but death wants nothing to do with me. So he sent me back here, to do his bidding, because I do it with style! With great style!..."

...

Resident: "I have been a good servant to death and in return she watches over us as we pass through these lands..."

...

William (Man in Black): "You think you have death's favor because he brought you back! But death's decisions are final. It is only the living who are inconstant, wavering, not knowing who they are, what they want. Death is always true and you have never known a true thing in your life. You say you know death...you don't."

Resident: "Are you sure about that?"

William (Man in Black): "Didn't you notice she was sitting next to you all this time?”

---