One of my fav songs for Shri Rukmini. I am not maharashtrian but since I live here I understand the language to a certain level.

⭑･ﾟﾟ･*:༅｡.｡༅:*ﾟ:*:✼✿✼:*ﾟ:༅｡.｡༅:*･ﾟﾟ･⭑

तुझ्याविना वैकुंठाचा कारभार चालना

एकल्या विठुरायाला हो संसार पेलना

Without you work of Vaikunth can't be done,

Vitthal(Krishna) alone cannot nourish/run the world

ये ग.. ये ग.. रखुमाई ये भक्तांच्या माहेरी

सावलीच्या पावलांनी विठूच्या गाभारी

Hey Rakhumai you have come to your devotee's place like Vitthal's shadow because he is incomplete without you

तू सकलांची आई साताजन्माची पुण्याई

घेई पदरात आम्हावरी छाया धर बाई

You are the mother of all beings, devotion to you is the fruit of good deeds from our past seven lives,

Take us within your shelter and always keep us near you

तुझी थोरवी महान तिन्हीलोकी तुला मान

देई वरदान होऊ तुझ्या पालखीचे भोई

You are the greatest and respected in all the three worlds,

Give us the boon that we become the people who carry your chariot

⭑･ﾟﾟ･*:༅｡.｡༅:*ﾟ:*:✼✿✼:*ﾟ:༅｡.｡༅:*･ﾟﾟ･⭑

तुला साद आली तुझ्या लेकरांची, अलंकापुरी आज भारावली

वसा वारीचा घेतला पावलांनी, आम्हा वाळवंटी तुझी सावली

गळाभेट घेण्या भीमेची निघाली, तुझ्या नाम घोषात इन्द्रायणी

Your children are remembering you. Oh! Lord Alankapuri, your devotees are all so excited. We are walking our way To seek your shelter, To feel your sweet embrace, here we come.. Chanting your name, oh Almighty Vitthal.

भिडे आसमंती ध्वजा वैष्णवांची, उभी पंढरी आज नादावली

तुझे नाव ओठी, तुझे रूप ध्यानी, जिवाला तुझी आस गा लागलीi

With the saffron flags raised up in the sky.. Devotees at Pandharpur are overwhelmed today. With your name on our lips, with your thoughts in our minds. Yearning for a glimpse of you, dear God.

जरी बाप साऱ्या जगाचा परि तू, आम्हा लेकरांची विठू माऊली

You are the Lord of the universe -But for us.. ..your countless children you will always be our sweet mother God.

भेद विरला, भेद सजला,

अंतरंगी उरला, एकच रंग, एकच रंग|

पांडुरंग रंगातुनी, रंग रंगुनिया, रंगी रंगला अभंग॥