#videha

gling dang gling phran - continents and eight subcontinents. 1) {shar gyi lus 'phags lus dang lus 'phags} [Purvavideha Deha Videha] eastern continent of great mass, body of a land and great body of land. 2) {lho yi 'dzam bu'i gling rnga yab dang rnga yab gzhan} [Jambu Dvipa Caimara Apara-camara] southern continent of the rose-apple, tail of the continent and minor tail. 3) {nub kyi ba lang spyod g.yo ldan dang lam mchog 'gro ba} [Aparagodaniya Shatha Uttaramantrina] western land of cattle, land of deceit and land of great passage. 4) {byang gi sgra mi snyan sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla} [Uttarakuru Kurava Kaurava] northern continent of harsh sound, land of harsh sound and adherents of harsh sound [RY]

gling phran brgyad - Eight subcontinents. Smaller continents surrounding Mount Sumeru in pairs flanking each of the four continents: Deha and Videha, Chamara and Upachamara, Shatha and Uttara mantrina, Kurava and Kaurava [RY]

gling bzhi - the four continents [around Moun Meru 1) {shar lus 'phags po}. 2) {lto 'dzam bu gling}. 3) {nub ba lang spyod}. 4) {byang sgra mi snyan} Sublime in body {lus 'phags}. or Pu^rvavideha. in the east, Rose apple continent {'dzam bu gling}. or Jambudvi^pa. in the south, Enjoyer of cattle {ba glang spyod}. or Aparagodani^ya. in the west, and Unpleasant sound {sgra mi snyan}. or Uttarakuru. in the north] [IW]

gling bzhi - 1) {shar lus 'phags po}. 2) {lto 'dzam bu gling} 3) {nub ba lang spyod} 4) {byang sgra mi snyan} Four Continents. Sublime in Body {lus 'phags} or Purvavideha. in the east, Rose Apple Continent {'dzam bu gling} or Jambudvipa. in the south, Enjoyer of Cattle {ba glang spyod} or Aparagodaniya. in the west, and Unpleasant Sound {sgra mi snyan} or Uttarakuru. in the north [RY]

gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams - world system/ universe of four continents (and 8 subcontinents: 1) {shar gyi lus 'phags lus dang lus 'phags}. [puurvavideha Deha videha] = eastern conintent of great mass, body of a land and great body of land. 2) {lho yi 'dzam bu'i gling rnga yab dang rnga yab gzhan}. [jambudviipa caimara Apara-caamara] = southern continent of the rose-apple, tail of the continent and minor tail. 3) {nub kyi ba lang sbyod ga-yo ldan dang lam mchog 'gro ba}. [aparagodaaniiya shaaThaa uttaramantrina] = western land of cattle, land of deceit and land of great passage. 4) {byang gi sgra mi snyan sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla}. [uttarakuru kurava kaurava] = northern continent of harsh cound, land of harsh sound and adherents of harsh sound] [IW]

dus ldan chen po - in the N continent of Uttarakuru, bh ra dv ja in the E continent of Videha, mah k lika [IW]

nags khrod - [interior of a] jungle, forest dwellings, deep forest [Das 781 has a lit of forests in the continents Uttarakuru and Purvavideha [IW]

gnas brten chen po bcu drug - Sixteen Great Elders. They were Panthaka {lam pa} in Trayatrimsha, Abhedya {mi phyed pa} in the Himalayas, Kanaka {gser can} in the western continent of Godana, Bakula {bha ku la} in the northern continent of Uttarakuru, Bhara dvaja in the eastern continent of Videha, Mahakalika {dus ldan chen po} in Tamradvipa, Vajriputra {rdo rje mo'i bu} in Simhala dvipa, Rahula {sgra gcan 'dzin} in Priyan.gudvipa, Shribhadra {dpal bzang} in Yamunadvipa, Gopaka {sbed byed} in Mt. Bihula, Nagasena {klu sde} on Mt. Urumun.da, Vanavasin {nags gnas} on Mt. Saptaparna, Kshudrapanthaka {lam phran} on Mt. G.rdhrakuta, Kana kavata {gser gyi be'u} in Kashmir, An.giraja {yan lag 'byung} on Mt. Kailash, and Ajita {ma pham pa} in the Crystal Wood of Sages [RY]

gnas brten chen po btsu drug - 16 great elders/ sthaviras [panthaka {lam pa}. in Trayatri.ms'a, Abhedya {mi phyed pa}. in the Him layas, kanaka {gser can}. in the western continent of {godana, bakula {bhakula}. in the northern continent of Uttarakuru, bh ra dv ja in the eastern continent of videha, mah k lika {dus ldan chen po}. in Tibet mradvi^pa, vajri^putra {rdo rje mo'i bu}. in Si.mhala dvi^pa, R hula {sgra gcan 'dzin}. in Priyan.gudvi^pa, S'ri^bhadra {dpal bzang}. in Yamu dvi^pa, gopaka {sbed byed}. in Mt. Bihula, n gasena {klu sde}. on Mt. Urumu .da, Vanav sin {nags gnas}. on Mt. Saptaparna, k.sudrapanthaka {lam phran}. on Mt. {g.rdhraku^.ta, Kana kavata {gser gyi be'u}. in Kashmir, an.gir ja {yan lag 'byung}. on Mt. Kailash, and ajita {ma pham pa}. in the Crystal wood of sages] [IW]

mig gi phreng ba - fabulous mt in Purvavideha [IW]

mig gi phreng ba - 1 of 6 great mountains of lus 'phags pa, SA ri chen po drug, fabulous mountain in purva videha [JV]

mig gi phreng ba zhes bya'i ri - fabulous mt in Purvavideha [IW]

ri chen po drug - 6 great mountains of lus 'phags pa the eastern continent or purva videha (logs chen po, nags kyi phreng ba, rma bya'i tshogs, ri dwags kyi khrod, rgya mtsho gyen du 'gro, mig gi phreng ba) [JV]

ri dwags kyi khrod ces bya ba'i ri - name of mountain in continent of purva videha [JV]

lus 'phags - Sublime in Body. Videha [RY]

lus 'phags - Sublime in body GD Videha (E continent* [IW]

lus 'phags go - great body, Videha (the E continent [IW]

lus 'phags gling - continent of Superior body, Videha [IW]

lus 'phags pa - Superior body, Videha (the E continent, Mithila/ ancient Tirhut [IW]

lus 'phags pa - holy body, eastern continent, name of ancient tirhut, purva videha, SA ri chen po drug [JV]

lus 'phags po - Superior body, Videha (E continent [IW]

lus 'phags po - Superior Body, Videha; Noble Body Purva Videha (eastern continent); Videha; great body [the eastern continent] [RY]

lus 'phags po shar - the E continent "Noble/ superior body, Videha [IW]

logs chen po'i ri - mountain in continent of purva videha [JV]

logs chen po'i ri - {logs chen po} mt [in Purvavideha] [IW]

shar lus 'phags gling du phyin nas - traveled to Videha, the eastern continent [RY]