SICILIA E LA FESTA DI SAN GIUSEPPE - GLI ALTARI DEDICATI AL SANTO
Come ti ho già detto alcuni post più in là, ogni festa in Sicilia ha origini antichissime. San Giuseppe, per esempio, che sembrerebbe una festa unicamente cristiana, nei modi e nelle forme riprende i temi delle feste dedicate a Cerere la dea dei raccolti e della fertilità. Infatti, come ai tempi degli antichi romani, il protagonista della festa è il grano e quindi il pane. Vi sono alcune città come Salemi, Valguarnera-Caropepe, Santa Croce di Camerina in cui la festa è l’occasione di preparare grandi altari imbanditi che i devoti del santo donano ai loro paesani in modo diretto o simbolico. La preparazione degli altari nella forma e nel contenuto segue delle regole codificate secoli fa e vengono poi adornati a seconda del gusto e dell’abilità degli autori, ma esclusivamente con pane lavorato in modo artistico.
As I have already told you a few posts later, every festival in Sicily has very ancient origins. St. Joseph, for example, which would seem to be a uniquely Christian festival, in the ways and forms takes up the themes of the feasts dedicated to Ceres, the goddess of crops and fertility. In fact, as in the times of the ancient Romans, the protagonist of the feast is wheat and therefore bread. There are some cities such as Salemi, Valguarnera-Caropepe, Santa Croce di Camerina where the feast is the occasion to prepare large laden altars that the devotees of the saint give to their villagers in a direct or symbolic way. The preparation of the altars in the form and content follows the rules codified centuries ago and are then adorned according to the taste and skill of the authors, but exclusively with bread worked in an artistic way.
