VAIDOKU ∼ 大森靖子
VAIDOKU/SYPHILIS
Another empty day, the culture that makes this look worthwhile is poison Another empty day, the workout that makes me feel like I accomplished something is poison Another empty day, the sports game that glosses things over with adrenaline is poison Another empty day, another empty day, another empty day
Before I’m dead and gone may this manga find its proper end I pretend I’m caught off guard and flash my skin, then cry my eyes out about it all summer
As some kind of punishment, because of a sin from a past life I go shopping in this body and eat my way through the supermarket until I start tasting the additives then I flush it all away with black tea
Can you turn off the music while I’m in prayer, please* I’m waiting for the end
Should I not have said that? People like us we’re no one so we do whatever
The time for love is when you’re young and we’re killing time as strangers* But what does it matter, it’s summer anyway
When I’m dead and gone I’ll wish I could have loved more thoroughly When you’re morning trading, noon can be darker than the night We flirt and make out, then we do it right away
Is there no space in-between Put on the music, please I need an extension
Should I not have said that? People like us we’re human no matter what we do I have so much talent the whole world hates me, and it’s still not enough
Another empty day, the culture that makes this look worthwhile is poison Another empty day, the workout that makes me feel like I accomplished something is poison Another empty day, the sports game that glosses things over with adrenaline is poison Another empty day, another empty day, another empty day
I shouldn’t have said that Someone like me I’m no one What can I do
プレイ can be read as either „play“ or “pray” 暇つぶし (killing time) is written as 飛沫 (sea spray)ブし
