Mar 22, 2025
Have you seen Choyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi (2012)?
Yes
Partially
No, but I've heard of it
Never heard of it
Voting ended onMar 29, 2025
Original title: 超訳百人一首 うた恋い。
Loading...
seen from Australia
seen from Georgia
seen from South Korea
seen from China
seen from China
seen from Sweden
seen from Malaysia
seen from United States
seen from United States
seen from Sweden
seen from Brazil
seen from South Korea
seen from China
seen from Brazil
seen from Türkiye
seen from United States
seen from Malaysia
seen from United States
seen from Italy
seen from Japan
Have you seen Choyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi (2012)?
Yes
Partially
No, but I've heard of it
Never heard of it
Original title: 超訳百人一首 うた恋い。
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi (Ep 2)
Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.; Utakoi - Episode 7
The 10 Anime that define me!
Utakoi - Murasaki Shikibu
"Master Counsellor Kinto poked his head in.
'Excuse me,' he said. 'Would our little Murasaki be in attendance by any chance?'
'I cannot see the likes of Genji here, so how could she be present?' I replied"
- Diary of Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu’s real name was never known, “Shikibu” likely refers to her father’s post (who served in the Ministry of Ceremonial Affairs) (Source). The name “Murasaki” on the other hand, refers to one of the characters in the Tale of Genji, whom Genji had become enamoured with (and he subsequently groomed her into becoming his ideal lover).
In Murasaki Shikibu’s diary, Fujiwara no Kinto (a poet) had once referred to her as “Little Murasaki” and perhaps that’s how the name “Murasaki Shikibu” stuck in the Heian imperial court and became what we now know her as. Utakoi had made a comedic skit out of this little detail in episode 11.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
what is it with characters voiced by koyasu takehito and flowers?
If confort anime,Why too many felling?
If it was all true, || The vows of love you made me, || Will you cry for me || After I’m long gone? Those tears, || Just what color will they be?
If it was all true, The vows of love you made me, Will you cry for me After I’m long gone? Those tears, Just what color will they be?
(inspired by Empress Teishi’s poem “ If you still haven’t forgotten the vow of love we made at night, I want to know the color of the tears you’d shed after I’m gone” (夜もすがら || 契りしことを || 忘れずは || 恋ひむ涙の || 色ぞゆかしき) [translation from utakoi ep. 10])
