#undertrade

Chapter 1; author - @herolmao47

Start (1-9) — pages 10-11 — pages 12-20

I will be translating this ukranian Undertale AU comic to english! The author is @herolmao47 ! Go check him out here, on tiktok or his telegram :)

Start (1-9) — next (10-11)

Start (1-9) — pages 10-11

undertrade 貿易之下

Frisk將畢生積蓄用來贊助temmie村 讓temmim們進大學深造 之後Frisk繼續他的冒險 障壁被破壞後 怪物們都為了回到地面而作準備 Frisk對temmie們的事十分在意 決定回到tiemmie村一探究竟......

人物介紹： temmie： 住在temmie村的一群特殊物種，又蠢又天真行動力十足，村莊太過隱密長期與世隔絕，造成居民普遍常識不足。 但……沒有人知道……隱藏在這單純的面貌之下…存在著驚人的學習能力。 要是能有人開發這股力量的話……… 所屬公司：Hoi! I'm Temmie

Bob： 住在temmie村的酷似temmie的temmie(?) 唯一一位不叫做temmie的temmie，但…他真的是temmie嗎?天曉得。 還在temmie村的時後就是一位俱備常識與一般知識的青年。 總是什麼事都不做，默默的擔任觀察者的角色。 處變不驚，看事一針見血，明明從沒見過他工作的姿態，為什麼?能站在高層的位置屹立不搖呢? 為本故事的主角 所屬公司：Hoi! I'm Temmie

Frisk： 首先讓temmie們開始學習的人[讓世界演變成這個景象的罪魁禍首(?)] 大使，人類與怪物的橋梁，擁有一個asriel的手偶並隨身帶著，似乎是為了讓自己永不忘記約定。 話術十分了得，只要他願意沒有人能不被說服，對於想要做的事，有著病態的堅持，事不成，決不善罷甘休！ 性情溫和，像隻變色龍一般，面對不同的人自然的改變自己的顏色(隨著對方的個性走再慢慢做牽引的意思)。 我想這就是為什麼所有人都臣服於frisk的金口之下。 沒有告訴任何人chara的存在。 所屬公司：Stay determination to flirt

Asgore： 怪物之王，魄力十足，給人一種"領導者是他真令人心安"的感覺。 實際上是一位有點點自卑的老好人，檯面下有點糊塗，即可能出現"台上意氣風發威風凜凜，演講完下了台沒多久立刻被衣角絆倒"的畫面 很喜歡小孩子，經常到各學院拜訪。送禮只會送茶，一直到處宣導茶葉對身體的好處。 經常找Toriel泡茶，請教她各種事(從家事到國家大事) 所屬公司：Stay determination to flirt

Toriel： 教育部長，成立多家學院，為教育投注大量心力。[使高知識份子temmie直線攀升的幫兇(?)] 對於temmie們的快速成長沒有任何負面看法，總是陶醉的說著[阿！我的孩子們 你們學的真好！還記得你們3天前連abc都背不好呢]之類的話。 認為temmie們特別快速的學習成效是出自自己完美的教育方針。 喜歡照顧他人(甚至有點痴狂的地步)，溫和的語調很受temmie們喜愛。 所屬公司：教育部

Alphys： 3C大亨，研發多樣先進的3C產品，也是動漫手遊製造大商。 街上隨處可見到使用他們家產品的人，藉由asgore的幫忙下(一直盧意味)策劃出一塊動漫特區。 熱衷於cosplay，沒有出不了的角色，只要有愛一切都不是問題。 自從來到地面後，似乎比以前開朗了很多。 劇透的壞習慣還是沒有改掉，總是無意劇透後接上一大串道歉。 講話速度很快。 收藏了每一本Undyne的寫真集，如獲至寶一般珍藏。 所屬公司：Perfect human history

Undyne： 知名健美女星，勻稱結實的肌肉線條，既優雅又不失霸氣。 一頭火紅的秀髮散發性感成熟的魅力，使她被冠上健美性感天后的稱號。 大方不做作，沒有偶像的架子，不管是男性還是女性粉絲數量都十分可觀。 與alphys關係親密，也會陪著她玩cosplay。 對"劍" "槍" "矛"等武器特別感興趣，私下有一間道場傳授武術。 所屬公司：Mettaton's face everywhere

Mettaton： Mettaton's face everywhere演藝公司的老闆，同時也是名主持人及演員。 來到地面後從小諧星地位迅速攀升到今日位置，看人很準，發現未來的明日之星就立即執行明星養成計劃。 Undyne也是這樣被提拔起來的。 戲路廣泛，女裝反串、扮醜搞笑、帥氣優雅…樣樣能演，不過當上老闆後比較少演戲了。 依然在主持界活躍中，聲音充滿磁性，吸引不少女粉絲。 態度驕傲，但保持優雅的紳士風度，那雙美腿套上高跟馬靴甚至比女模性感嫵媚。 所屬公司：Mettaton's face everywhere

Muffet： 找回所有蜘蛛伙伴後與同伴們齊心在地面上開了烘焙坊，甜而不膩的口味與誘人的香氣在嘴中久久不散，因此回頭客很多。 自從網路購物崛起後更是變成網購排隊美食。 總是給人一種嬌氣外露的感覺，非常在乎夥伴，要是成為她的朋友，她一輩子都會伴你左右。 但反過來，要是敢傷了她的朋友，她將會是你一輩子的夢靨。 善於金錢管理，對錢可說是斤斤計較。 似乎跟Bob感情不錯 所屬公司：Muffet蜘蛛烘焙坊

Sans： 沒有固定的工作，像是位超級特約。 有時會到學院擔任臨時講師，也經常被Alphys叫去幫忙，有時會串場表演脫口秀撐場子，還有幾次被叫去當接待… (簡單來講就是一個萬事屋的概念) 一如往常的懶散，但工作從沒失敗過。 papyrus對於他這種不穩定的工作方式很頭痛，但隨著時間過去也漸漸釋懷了。 要是很閒沒接到什麼工作的話會在路邊賣些點心。 有在寫科幻小說，但出版出的很隨意…可能1個月更新2本，也可能2年才出一本。 筆名是Suns(雙日)簽名會簽上兩顆太陽，Papyrus第1次看見時差點吐血身亡，但骷髏沒有血可以吐。 似乎不太希望Papyrus太過出頭，希望給他一個平凡美滿的一生，別捲進什麼大風大浪裡面。 所屬公司：無

Papyrus： 由於Sans的介紹，在Muffet的店裡努力工作著。 因為對廚藝很有自信，所以向Muffet要求了主廚的位置，但Muffet吃過Papyrus的義大利肉醬鬆餅佐Tabasco後，立刻駁回這個提議。 最後Muffet讓他穿著奇裝異服在門外當吉祥物招攬客人，儘管一開始很抗拒，但經過Muffet(不懷好意的)稱讚幾次竟然就接受了。 見到這種反應Muffet不但不收手還變本加厲，造就Muffet蜘蛛烘培坊多了一個「吉祥物造型多變」的特色。 也不是整天只站在門外揮手，本職是店內服務生。 總是抱怨兄弟sans的事，sans的日常都被papyrus爆料的差不多了。 雖然開口閉口講到sans的都是抱怨，但心裡最在乎的人無庸置疑的也是sans。 所屬公司：Muffet蜘蛛烘焙坊