May 28, 2019
Avete presente quando, a una cena o a una festa, qualcuno vi rivolge un'osservazione mordace, un motto sarcastico che vi mette a disagio davanti a tutti, e voi vorreste avere una replica arguta, la frase giusta che rimetta al suo posto l'arrogante, ma non vi viene in mente nulla? E avete presente quando trovate la risposta perfetta, la battuta che l'avrebbe distrutto, ma ormai è tardi e non potete più usarla? Bene, in yiddish si dice Trepverter, le "parole delle scale", perché la battuta viene in mente sulle scale, quando già te ne stai andando. [...] Se al fascismo si fosse risposto al momento opportuno, nessuno di noi sarebbe stato lì.
La macchina del vento, Wu Ming 1
