#transtlated

#골든아워 #goldenhour #이국종 #transtlated #외상외과 #흐름출판 #중증외상센터 #ajoutraumacenter #세월호 #골든타임 #경기남부권역외상센터 #실명 #램수면행동장애 #getalong #상이용사 #닥터헬리 #해군항공대 #경기소방특수대응단 #허윤정 #정경원 #김지영 #응급구조사 #japan #life #세줄평 이 책의 저자가 주목을 받으면서 다시 #아주대학교 병원이나 중증외상센터가 뉴스에 자주 등장하는데 2편은 저자가 2013년부터 2018년까지 근무하면서 쓴 기록이다 この本の著者が注目を受け、再び#亜洲大学 病院や#重症外傷センター がニュースによく登場するが、1編は著者が2013年から2018年まで勤務しながら書いた記録だ 저자는 미국,영국 그리고 일본처럼 한국의 #외상센터 시스템을 훌륭하게 만들어 보려는 의지를 가졌지만 주변의 지원이 너무도 부족했다고 한다 著者は、米国、英国および日本のように韓国の外傷センターシステムをよく作ってみたい意志を持っているが、周辺のサポートがあまりにも足りなかったという 램수면 행동장애, 치아의 마모, 다리나 눈의 이상, 유산 등 저자나 저자의 팀원들이 고통을 겪으면서 버텨 온 생생한 기록에 #경의 를 표하게 된다 RAM睡眠行動障害、歯の摩耗、足や目の異常、流産など、著者や著者のチームが痛みを経験しながら耐えてきた生々しい記録に敬意が表せられる (at Nagoya-shi, Aichi, Japan) https://www.instagram.com/p/B78b8WqgtO-/?igshid=4e5z1j5t4efj

#골든아워 #goldenhour #이국종 #transtlated #외상외과 #흐름출판 #중증외상센터 #acutezone #jci #hems #tempo #mainbleedingfocus #에어앰뷸런스 #석해균 #益子邦洋 #건강보험심사평가원 #기관삽관 #베타딘 #소초장 #japan #life #세줄평 #아주대학교 는 당시 재계 5위 안 재벌 그룹이었던 대우의 후원 덕택이었는지 한국 최초의 본격적인 의학 드라마였던 #종합병원 의 촬영을 유치하고 드라마의 성공과 함께 학교의 인지도까지 함께 끌어 올렸다 #亜洲大 学は当時、財界5位内の財閥グループのテウの後援のおかげだったのか、韓国初の本格的な#メディカル ドラマ<総合病院>の撮影を誘致して、#ドラマ の成功とともに学校の認知度まで一緒に引き上げた 그 좋은 시절은 대우가 사라지고 끝난 것 같지만 이 책의 저자가 주목을 받으면서 다시 아주대학교 병원이나 중증외상센터가 뉴스에 자주 등장하는데 1편은 저자가 2002년부터 2012년까지 근무하면서 쓴 기록이다 その良い時代はテウが消えて終わったようだが、この本の著者が注目を受け、再び亜洲大学病院や#重症 外傷センターがニュースによく登場するが、1編は著者が2002年から2012年まで勤務しながら書いた記録だ 저자가 생과 사의 경계를 넘나드는 중증외상 환자의 상태를 묘사할 때는 #눈물 이 샘솟고 필요한 환경은 조성하지 못하면서 화제성 있는 인물에만 관심을 두는 언론, 정치가 그리고 제도를 #비판 할 때는 극한 공감으로 분노가 치밀어 오른다 著者が生死の境界を行き来する重症外傷患者の状態を描写する時は涙が湧き出るが、必要な環境は造成していないのに話題性のある人物のみに関心を置くメディアや政治家、そして制度を批判する時は、限りない共感で怒りが こみ上がる (at Nagoya, Japan 名古屋、日本) https://www.instagram.com/p/B7yFaoOAT0p/?igshid=1byhg5pkj6s5q